| Mistr ženských polopostav | |
| Muzikanti . Kolem roku 1530 | |
| netherl. Musicerend gezelschap [1] | |
| Dřevo (dub), olej. Rozměr 53,2 × 37,5 cm | |
| Státní muzeum Ermitáž , Petrohrad | |
| ( Inv. GE-435 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
| Mistr ženských polopostav | |
| Muzikanti . kolem roku 1530 | |
| Plátno, olej. Rozměr 60×53 cm | |
| Zámek Rorau, Rorau (Dolní Rakousko) | |
| ( Inv. WF 169 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
| Mistr ženských polopostav | |
| Muzikanti . kolem roku 1530 | |
| Dřevo, olej. Rozměr 53×37,9 cm | |
| Los Angeles County Museum of Art , Los Angeles | |
| ( Inv. AC1992.152.142 ) | |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons |
The Musicians je obraz holandské umělkyně ze 16. století s kódovým označením Master of Female Half-Figures ze sbírky Státního muzea Ermitáž s autorovými opakováními z hradu Rorau a Los Angeles County Museum of Art .
Obraz byl namalován v dílně neznámého umělce, který působil v Antverpách v první polovině 16. století a je podmíněně nazýván Mistrem ženských polofigur . Jeho jméno nebylo stanoveno a díla se vyznačují individuálním „rukopisem“, který je vlastní pouze jemu a jeho studentům.
Obraz zachycuje tři mladé dívky na domácím koncertě, což je zápletka, která se v nizozemském malířství rozšířila od počátku 16. století. Jsou v místnosti s vyřezávanými dřevěnými panely u okna. Uprostřed u stolu sedí dívka hrající na flétnu , před ní leží otevřená notová kniha a pak další dvě zavřené knihy, vedle kterých je dvojité pouzdro na flétnu. Vpravo za flétnistou je dívka hrající na loutnu ; vlevo je zpívající dívka, která v rukou drží list s notovým zápisem. Na stěně visí pouzdro na loutnu. V pravém dolním rohu jsou červenou barvou vepsána čísla 2809, která odpovídají číslu obrazu v katalogu Ermitáž z roku 1797.
Otevřená hudební kniha obsahuje árii ve francouzštině , hudbu Claudina de Sermisy , básně Clémenta Marota , vydané v Paříži roku 1529. Text zní (poslední řádek básně na obrázku chybí a je umístěn v závorkách pro soudržnost textu):
Jouissance vous donneray
Mon amy et vous maineray
Là où předstírat votre espérance
Vivante ne vous laissaray
Encore quand morte seray
(L'esprit en aura souvenance.)
Dám ti radost,
příteli, a povedu tě tam, kam se
tvá naděje snaží;
Dokud jsem naživu, neopustím tě,
i když zemřu,
(má duše si na tebe uchová vzpomínku) [2] .
Sovětský a ruský hudebník A.E. Maykapar studoval notový zápis na obrázku a dospěl k závěru, že „zpěvačka má sopránový part , flétnista hraje tenorový part a loutnista doprovází zpaměti, aniž by se díval do not“ [ 3] .
Při zkoumání obrázku v infračervených paprscích pod vrstvou malby byl odhalen obraz kalamáře, umístěný na okraji stolu vlevo od poznámek [2] . Skvrna na místě kalamáře je viditelná pouhým okem.
Obraz byl namalován po roce 1529, a to buď samotným Mistrem ženských půlfigur, nebo některým z jeho žáků, kdy vyšla Marova báseň, a nejpozději v polovině 16. století, kdy dílo Mistra ženských půlfigur po této době není známo. Historie obrazu je rovněž neznámá, do Ermitáže se dostal v letech 1763 až 1773 z neznámého zdroje.
V katalogu sbírky císařovny Kateřiny I. z roku 1773 byl obraz uveden jako dílo Hanse Holbeina mladšího ; v katalogu Ermitáž z roku 1863 je autorem uveden neznámý umělec vlámské školy; G. F. Waagen v roce 1864 usoudil, že se jedná o dílo „současníka Jana Mostaerta “ [4] ; P. P. Semjonov-Tan-Shansky navrhl, že autorem byl Jan van Hemessen [5] ; v katalogu z roku 1902 se objevuje neznámý umělec holandské školy 16. století. A konečně, počínaje katalogem Ermitáž z roku 1916, je obraz uveden jako dílo Mistra ženských polofigur [6] .
Obraz je vystaven v budově Malé Ermitáže v místnosti 262 (bývalá galerie Romanov ) [7]
Los Angeles County Museum of Art má autorskou reprodukci obrazu, která se od díla Ermitáž liší v detailech. Zejména pózy dívek jsou mírně změněny, loutna samotná visí na stěně místo pouzdra na loutnu, otevřeným oknem je vidět krajina a na stole jsou tři zavřené notové knihy. Tento obraz byl ve sbírce Vari a Hanse Konových a v roce 1991 byl jimi darován muzeu [8] .
Další autorova verze je ve sbírce hrabat Harrachů a je vystavena na zámku Rohrau v Rakousku . Tento obrázek se mnohem více blíží tomu Ermitáž a vyznačuje se světlejší barvou, detaily dívčích oděvů a pokrývek hlavy, nechybí ani přemalovaný kalamář ve verzi Ermitáž [9] . N. N. Nikulin považoval tuto možnost za nejlepší ze všech existujících [10] .
Sovětský umělecký kritik N. N. Nikulin ve své recenzi nizozemského umění 15.-16. století napsal o verzi obrazu Ermitáž:
Obraz "Muzikanti" je jedním z nejcharakterističtějších děl Mistra ženských polopostav. Ladné pózy muzicírujících žen, ladné pohyby tenkých jemných prstů, elegantní šaty šité v módě 16. století, vzácné šperky i barva - brilantní, poněkud studené barvy připomínající smalt - to vše dodává vzhledu hudebníků sofistikovanost a elegance [11] .