Mutashabihat
Mutashabihat ( arabské množné číslo متشابهات , v jednotném čísle - mutashabih ) – nejasné, těžko srozumitelné verše Koránu , které se interpretovi zdají nejasné a vyžadují domněnky. Existence takových veršů je popsána v Koránu:
On je ten, kdo vám seslal Korán. Jsou v něm jasně uvedené verše, které jsou podstatou Písma, zatímco jiné verše vyžadují výklad. A [lidé], v jejichž srdcích je zakořeněna odchylka [od pravdy], následují verše, které vyžadují výklad, snaží se svést [lidi pravdy] a vykládají Korán [podle vlastního uvážení]. Ale nikdo nezná jeho výklad kromě Alláha. Ti zběhlí ve vědění říkají: „Věřili jsme v něj. Celý [Korán] je od našeho Pána." Ale jen prozíraví muži se řídí napomenutím.
Verše mutashabihat mají skrytý význam. Muslim musí přijmout mutashabihat o víře, protože jeho pravý význam zná pouze Alláh. Symbolické a alegorické významy, které Alláh možná vložil do těchto veršů a hadísů, nemůže člověk přesně znát. Navíc lidské chápání některých z nich je obecně za hranicí možného [1] .
Mutashabih lze vyjádřit v jednotlivých slovech nebo kombinacích písmen ( muqatta ) [1] .
Sémantické výrazy mutašabihatu jsou „antropomorfní“ verše: „Milosrdný je usazen na trůnu…“ [2] , „…stvořil jsem svýma rukama“ [3] , „…a tvůj Pán přijde…“ [4 ] . Význam slov „ustaven“, „vlastníma rukama“, „přijde“ ve vztahu k Alláhovi není s jistotou znám. Proto je pro věřícího muslima lepší věřit v pravdivost těchto veršů a tvrdit, že význam těchto slov je mu neznámý [1] .
Islámští teologové předložili a předložili předpoklady týkající se sémantického mutashabihatu. Někteří teologové například věřili, že zmínka o „ruce“ pro Alláha znamená vyjádření Jeho moci. Jiní tvrdili, že pokud verš zmiňuje „ruku Alláha“, pak není třeba chápat tyto řádky jiným způsobem. Rozpoznali přítomnost Alláhovy „ruky“ a tvrdili, že Jeho „ruka“ není obdobou ruky jeho výtvorů. Muslimská ortodoxie odmítla názor mushabbihitů (antropomorfistů), kteří dali veršům mutashabihat doslovný význam a vykládali tato místa doslovně, přirovnávali Alláha ke stvořeným tvorům [1] .
Poznámky
Literatura
- Alizade A. A. Mutashabih // Islámský encyklopedický slovník . - M .: Ansar , 2007. - S. 572. - ISBN 978-5-98443-025-8 . (CC BY SA 3.0)
 Slovníky a encyklopedie |
|---|