Meijin (román)

Meijin (名人meijin ) je historický  román japonského spisovatele Yasunari Kawabata . Kawabata to považoval za své nejlepší dílo. Děj je založen na skutečných událostech a je věnován událostem z roku 1938 , kdy slavný mistr („ meijin “) hry Shusai Hongimbo hrál dlouhou „Farewell Game“ proti nadějnému hráči Kitani Minoru . Tato hra, která se vlekla téměř šest měsíců, byla poslední v kariéře meijin Shusai, který zemřel o necelý rok později.

Děj

Příběh je vyprávěn v první osobě. Hrdina je novinář pověřený dohlížet na hru a informovat o hlavních událostech v novinách. Sleduje, jak se hra vyvíjela: jak Meijin a Kitani Minoru (v knize vystupují pod jménem Otake, 7. dan) začali hru, jak se Meijinův zdravotní stav postupně zhoršoval, jak skončil v nemocnici, jak pokračoval ve hře a po dlouhém boji nakonec prohrál:

Rozlučka s meijinem skončila tragicky. Bylo to, jako by mu vzala život. Po hře se meijinovo zdraví nikdy nevrátilo a o rok později bylo pryč.

Yasunari Kawabata podal zprávu o průběhu hry pro noviny Mainichi Shimbun a části románu jsou založeny na jeho novinových článcích. Román odráží střet dvou typů hry, dvou zcela odlišných postav, konfrontaci starých tradic a moderního pragmatismu. Překladatel Edward Seidensticker věřil, že Kawabata symbolicky odráží porážku Japonska ve druhé světové válce , což spisovatele velmi ovlivnilo. Je známo, že na knize začal pracovat během války, ale dokončil ji až ke konci.

Vydání v ruštině

V roce 2009 román vydalo v Rusku nakladatelství Amfora pod názvem Master of the Go Game.

Odkazy

• "Master of the Go Game" na stránkách ruského vydavatelství
• Celý text v knihovně Maxima Moshkova .