Pane děkuji

Pan Děkuji (有りが たうさん Arigato:-san , anglicky  Mr. Thank You )  je film z roku 1936 režiséra Hiroshi Shimizu . Road movie podle příběhu nositele Nobelovy ceny Yasunariho Kawabaty .

Děj

Řidič autobusu přezdívaný "pane děkuji" za to, že děkuje všem, které cestou potká - těm, kteří mu dávají přednost, těm, kteří mu dovolují předjíždět, je samá zdvořilost a zdvořilost. Autobus, který řídí, jezdí z Amagi po horských silnicích poloostrova Izu do Tokia . V kabině se shromáždila nejrozmanitější skupina cestujících, zde je zahanbená a smutná sedmnáctiletá dívka, kterou její matka bere na prodej do nevěstince, kněz jedoucí na pohřeb, chlapec, který potřebuje vidět své umírání babička, kníratý obchodník, vždy se vším nespokojený ... Jeden mladý cestující, který byl všude (“Tak dlouho jsem se toulal po světě, že si nepamatuji, odkud jsem”), pohostí ostatní cestující, aby pije a žádá je, aby zpívali... Romantika, životní drama a komedie se prolínají v této vzrušující road movie, jejíž děj se rozvíjí v éře deprese 30. let.

Obsazení

• Ken Uehara  - Pane Děkuji
• Michiko Kuwano  - žena, která chodila všude
• Mayumi Tsukiji  - dívka
• Kaoru Futaba  jako matka dívky
• Einosuke Naka
• Tomoko Naniwa  jako cestující umělec
• Masae Koike  - cestující umělec
• Shiro Katsuragi  - snoubenec
• Mitsuyoshi Kanai  jako starý rolník
• Takashi Ishiyama  - gentleman s knírkem
• Masao Hayama  - školák

O filmu

Přestože film vznikl podle scénáře podle literárního zdroje, režisér Hiroshi Shimizu během natáčení stále hodně improvizoval [1] . Když se například náhodně setkal na zemi s korejskými dělníky, rozhodl se je vložit do jedné z epizod kazety, čímž se jakoby mimochodem dotkl problému japonského nacionalismu. Řidič autobusu přistoupí ke korejské dívce, která pracuje na stavbě silnice, a souhlasí s tím, že splní požadavek Korejky položit květiny na hrob jejího otce. Tato scéna nemá jasné politické zabarvení a její povrchní obsah: dobrý Japonec je laskavý k nešťastné Korejce může působit poněkud konzervativně, ale ani jedna japonská postava není zbavena odpovědnosti za osud imigrantů, jejichž práce zajišťuje průchod. cesta.

Vzestup japonského militarismu a jeho kořeny jsou také důležitým kontextem filmu, a to i přes jeho komediální přesah. Deprese as nimi spojené problémy nezaměstnanosti a chudoby jsou tématem opakovaných rozhovorů mezi cestujícími v autobusech [2] .

Veledílo. Tento film Shimizua (1903-1966), režiséra, který často točil filmy pro děti, zachycuje v 72 minutách božskou lehkost některých snímků prvních let zvukové kinematografie. To byla doba, kdy se nejplachější a nejopatrnější intelektuálové, avantgardisté, formalisté báli zvuku, nového výrazového prostředku. Jiní, kteří neměli co ztratit, milovali novotu samu o sobě, se nechali bezuzdně unášet novou technologií v naději, že jim pomůže lépe odrážet měnící se svět kolem nich, plný krizí a otřesů. To je případ Shimizu. Chudoba a smrt jsou témata, která nejčastěji slýcháme v rozhovorech během cesty autobusem, jedinou reprízu v tomto neustále se pohybujícím filmu, kde jsou bez námahy pozorovány tři jednoty a před očima nám probíhají všechna neštěstí světa, vyprávěný nakažlivě veselým, laskavým a téměř nevinný tón....

Poznámky

1. ↑ Tadao Sato , Cinema of Japan Archivováno 14. července 2014 na Wayback Machine // Fantasy Read (Online Library). (Ruština)
2. ↑ Alexander Jacoby . Hiroshi Shimizu: A Hero of His Time Archived 2. května 2014 na Wayback Machine // Senses of Cinema - 17. července 2004.  (anglicky)
3. ↑ Jacques Lourcelle „Autorská encyklopedie filmů“ (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin ). - S.P. - M.: Rosebud Publishing, 2009. - T. 2. - S. 85.

Odkazy

• „Mr. Thank You“  na internetové filmové databázi
• Michael Koresky Mr. Děkuji (1936) // The Criterion Collection . 16. března 2009

Literatura

• Jacques Lourcelle "Autorská encyklopedie filmů" (z francouzštiny přeložil Sergei Kozin ). - S. P. - M .: Rosebud Publishing, 2009. - T. 2. - S. 84-85. - 927 s. — ISBN 978-5-904175-02-3