Nadlišek Bartol, Maritza

Maritza Nadlišek Bartol ( Sloven . Marica Nadlišek Bartol ; 10. února 1867 , Terst , Rakouské císařství  - 3. ledna 1940 , Lublaň , Jugoslávie ) je slovinský spisovatel a redaktor. V letech 1897 až 1899 byla redaktorkou vlivného ženského časopisu Slovenka , který sama založila.

V roce 1919 byla nucena opustit své rodné město Terst poté, co se dostalo pod italskou kontrolu , usadila se v Lublani a obnovila svou novinářskou činnost, kterou před 20 lety přerušil její sňatek, obhajující myšlenky slovinského nacionalismu a feminismu .

Raná léta a vzdělání

Maritza Nadlishek se narodila v roce 1867 v Terstu , který byl tehdy součástí Rakouského císařství [2] [3] [4] . Její otec patřil ke střední třídě a pracoval jako zeměměřič , patřící do slovinské komunity Terst [2] .

V roce 1882 nastoupila na Pedagogickou fakultu v Gorici , učitelství bylo tehdy jednou z mála profesí, které slovinské ženy mohly získat [2] [3] [5] . Během studií v Gorici se Nadlišek začal zajímat o slovinskou literaturu a také se mu podařilo vstoupit do okruhu slovinské inteligence. Po absolutoriu v roce 1886 se vrátila do Terstu, kde začala působit jako učitelka ve slovinských školách umístěných na jeho předměstí [2] [3] [6] .

Literární činnost

Zatímco pracoval jako učitel, Nadlišek se zapojil do literárního života v Terstu, psal články a povídky. Její první esej, zdůrazňující roli žen při podpoře slovinského nacionalismu, vyšla v novinách Edinost v roce 1888. V následujícím roce vyšla její první povídka „Moja prijateljica“ („Můj přítel“) v časopise Ljubljanski zvon [2] [3] . Byla jednou z prvních Slovinek, které pravidelně publikovaly v této publikaci [6] a psaly pro další slovinské publikace, včetně Domači prijatelj [5] .

V roce 1898 napsala román Fatamorgana (The Mirage), který vyšel knižně až o století později, v roce 1998 [3] [5] [7] . Připisuje se prvnímu terstskému slovinskému románu [6] .

Nadlišek se stal spoluzakladatelem a prvním redaktorem ženského časopisu Slovenka , který vycházel v letech 1897 až 1902 [2] [6] [8] . Aktivity časopisu byly zaměřeny na posílení slovinské národní identity u žen, propagaci myšlenky emancipace slovinských žen a podporu ženského literárního vzdělávání [2] . Nadliszek pracovala jako redaktorka od svého vzniku až do roku 1899, kdy po svatbě opustila zaměstnání [2] [3] . Jako editorka publikovala díla spisovatelů jako Vida Jeray, Kristina Schuler a Maritsa Strnad Ciserl [2] . Jelikož Nadlišek mluvil několika jazyky, včetně chorvatštiny , němčiny a ruštiny , prosadila se také jako překladatelka na stránkách časopisu Slovenka , kde publikovala své překlady děl Michaila Lermontova , Alexandra Puškina , Ivana Turgeněva a Heinricha Heineho [3] .

Literární činnost

Myšlenky slovinského nacionalismu v dílech Nadishka Bartola často zaujímají nejdůležitější místo. Psala také na feministická témata, zejména se zapojila do dlouhého dialogu s katolickým náboženským vůdcem Antonem Machnicem . Zpochybnila jeho argument, že muži by měli být nadřazeni ženám a dominovat společnosti [2] [9] . Hluboce ji ovlivnila její vášeň pro ruskou realistickou literaturu [2] . Ženské postavy jejích děl se výrazně lišily od hrdinek tehdejší slovinské literatury, patřily k buržoazii a dělnické třídě a nebyly idealizované [5] .

Aktivismus

Kromě psaní článků na témata slovinského nacionalismu a feminismu byla Nadlishek Bartol aktivní v rámci své komunity, kde působila jako hlavní organizátorka slovinských žen v Terstu na přelomu 19. a 20. století. Ačkoli zastávala politicky umírněné liberální názory ve srovnání s těmi, kteří ji později přišli nahradit, v té době byla taková politická aktivita považována za radikální [2] . V roce 1887 se Nadlišek podílel na vytvoření místní ženské pobočky vzdělávací organizace " Společnost svatých Cyrila a Metoděje " [2] [3] .

Sňatek a vyhnání z Terstu

Nadliszek se v roce 1899 oženil s poštovním úředníkem Gregorem Bartolem a v letech 1901 až 1909 s ním měl sedm dětí, z nichž dvě zemřely v raném dětství [2] [3] . Jedním z jejích dětí se později stal slavný slovinský spisovatel Vladimir Bartol [2] [10] . Manželství nepřineslo Nadlishek štěstí, protože ukončilo její kariéru a sociální aktivitu [2] .

Po první světové válce , kdy se Terst dostal pod kontrolu Italů, Nadlišek nadále tajně vyučoval slovinský jazyk , kvůli čemuž ji karabiniéři často vyslýchali [3] . Nakonec, v září 1919, byla její rodina nucena se přestěhovat do Lublaně , kde zpočátku žila ve vagónu se svými pěti dětmi [2] [3] [10] [11] .

Jakmile se ve městě usadila a dokázala zajistit základní přežití své rodiny, začala opět psát a pracovat jako překladatelka. Nadliszek přispíval do ženského časopisu Ženski svet , v letech 1931 až 1934 působil jako jeho redaktor, a také se připojil a spoluzakládal organizace za práva žen [2] [3] . Aktivně se také účastnila organizací bojujících za práva Slovinců, kteří zůstali v Itálii [2] .

V roce 1927 začal Nadlišek Bartol psát paměti s názvem Iz mojega življenja ("Z mého života"). V roce 1948 vyšly posmrtně v literárním časopise Razgledi [2] [3] . Nadlišek Bartol zemřel v roce 1940 v Lublani ve věku 72 let [3] [3] [4] .

Poznámky

1. ↑ 1 2 WeChangEd
2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Selišnik, Irena (2013). „Touha být svobodný: Marica Nadlišek Bartol a mladá inteligence na přelomu 20. století“ . Historický zborník . 66 (1). Archivováno z originálu dne 29. 4. 2021 . Získáno 23. 3. 2022 . Použitý zastaralý parametr |deadlink=( nápověda )
3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Nadlišek Bartol, Marica (1867–1940)  (slovinština) . Slovinské biografie . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021.
4. ↑ 1 2 Marica Nadlišek Bartol . Databáze evropských redaktorek . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 3 4 Daskalová, Krassimira. Aspasia: Mezinárodní ročenka dějin žen a pohlaví ve střední, východní a jihovýchodní Evropě  : [ eng. ] . - Berghahn Books, 2008. - ISBN 978-1-84545-634-4 . Archivováno 23. března 2022 na Wayback Machine
6. ↑ 1 2 3 4 Borovnik. Literární dílo Marice Nadišek Bartol . Spisovatelky (říjen 2012). Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021. (neurčitý)
7. ↑ Marica Nadlišek Bartol: Osebna bibliografija za období 1897-2009  (slovinština) . COBISS . Získáno 29. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 29. dubna 2021.
8. ↑ Pavlovič, Biljana . V Ljubljani poklon Tržaškim Slovenkam in ženski ustvarjalnosti na Primorskem  (Slovinian) , Primorske Novice  (17. září 2018). Archivováno 1. května 2021. Staženo 23. března 2022.
9. ↑ Petrovič, Jelena. Autorství žen v meziválečné Jugoslávii: Politika lásky a boje  : [ eng. ] . — Springer, 2018-10-01. - ISBN 978-3-030-00142-1 . Archivováno 23. března 2022 na Wayback Machine
10. ↑ 1 2 Dolinář, Darko. Psaní literární historie: Vybrané pohledy ze střední Evropy  : [ ang. ]  / Darko Dolinar, Marko Juvan. - Lang, 2006. - ISBN 978-3-631-53433-5 . Archivováno 23. března 2022 na Wayback Machine
11. ↑ Lukšie-Hacin, Marina. Go Girls!: When Slovenian Women Left Home  : [ eng. ]  / Marina Lukšie-Hacin, Jernej Mlekuž. — Založba ZRC, 2009-01-01. - ISBN 978-961-254-170-5 . Archivováno 23. března 2022 na Wayback Machine

	V bibliografických katalozích CONOR : 783459 GND : 142580481 ICCU : TSAV187452 ISNI : 0000 0000 8195 384X LCCN : n2001032192 VIAF : 6737472 WorldCat VIAF : 6737472