Literatura Nanai je literatura Nanais , domorodých malých lidí z Dálného východu , žijících podél břehů Amuru a jeho přítoků , Ussuri a Sungari v Rusku a Číně . Hlavními žánry folklóru Nanai jsou pohádky (z velké části věnované zvířatům), legendy a písně . Hrdinsko-epické příběhy jsou věnovány činům obránců klanů Mergen a Pudin.
Vývoj nanajské literatury byl velmi ovlivněn ruskými učiteli a vědci . Tak například V. A. Avrorin aktivně přispěl k rozvoji místního psaní a gramotnosti a také podporoval začínající spisovatele. Pod jeho vedením vznikaly a vycházely první knihy.[ kdy? ]
Brzy začaly vycházet první časopisy a noviny v jazyce Nanai – New Way, Educational Way, New Life atd.
Díla B. Hodgera, K. Geikera a dalších patří k rané fázi vývoje nanaiské literatury, na pozadí tehdejší doby vyniká tvorba A. Samara, který se dotýkal společenských témat a opěvoval krásu jeho rodná země. Poprvé se dotklo i téma lásky. Jeho nástupcem se stal A. Passar, který aktivně rozvíjel písňový žánr.
Dílo G. G. Hodgera spadá do pozdější doby . Na literární soutěži VI. světového festivalu mládeže a studentstva v Moskvě byl jeho příběh „Můj přítel včelař“ oceněn zlatou medailí. Trilogie „Cupid wide“ byla oceněna Státní cenou RSFSR. M. Gorkij (1973).
V současné době jsou díla ruských klasiků a současných spisovatelů překládána do jazyka nanai.
Příběhy Nanai odrážejí pohanské myšlenky a způsob života lidí. Vycházejí z pozorování a tisíciletých zkušeností. V zápletce příběhů Nanai dochází ke kombinaci zápletek a kontaminace , což naznačuje originální myšlení. Hlavní postavy jsou do značné míry poetizovány. Charakteristickým rysem pohádek Nanai je hojnost citoslovcí a onomatopoických slov .