Dědicové (Beyond the Limits, 1964)

"The Heirs" ( angl.  The Outer Limits: The Inheritors ) - TV film , dvoudílná (epizoda 10 a 11) epizoda 2. sezóny televizního seriálu Beyond the Limits of the Possible 1963-1965. Režie: James Goldstone . Hrají: Robert Duvall , Donald Harron , Steve Inhat , Ivan Dixon , Dee Pollock , James Frehley , Ted di Corsia , Kim Hector , James Shigeta (1. část), Debbs Greer (1. část), Jean Shuten (2. část), Joan Stuart (část 2).

Děj

První část

V problémových částech světa najde Lovec ďáblů výjimečnou zvěř. Neboť krutost vyvolaná lidmi je pouze nástrojem ke skryté hrůze, která se plazí z temnoty své léčky...

Čtyři vojáci americké armády, kteří nemají nic společného, ​​než že slouží ve válečné zóně a jsou střeleni do hlavy kulkami vyrobenými z meteoritu, přežijí a začnou pracovat na záhadném projektu. Zpravodajský důstojník Adam Ballard se snaží rozluštit záhadu podivného chování lidí, z nichž každý dosáhl IQ přes 200.

Poručík Minns je jedním ze zraněných na hlavě. Zachraňují ho američtí lékaři. Na operaci dohlíží Adam Ballard. Minns začíná projevovat záblesky vhledu, stejně jako další tři lidé, kteří byli zasaženi do hlavy kulkou vyrobenou z úlomku meteoritu.

Ballard informuje svého nadřízeného, ​​že předpokládá, že Zemi napadli mimozemšťané a že tito čtyři lidé jsou ve spolku s mimozemšťany.

Jak Ballard vyšetřuje, zjistí, že muži staví vesmírnou loď. Zjistí také, že poručík Minns shromažďuje postižené děti, aby je vzal s sebou na dlouhou cestu.

Ballard se obává, že tyto bezmocné děti mimozemšťané potřebují, aby je podrobili experimentům. Najde místo stavby vesmírné lodi, ale lidé na staveništi jsou obklopeni silovým polem, kterým nic neprojde.

Člověk se dívá na hvězdy a sní ve svých bezcílných snech. Dítě vesmíru, jeho hračky jsou nevědomost, jeho hry jsou fantazie. Není ani pánem svého osudu. Loutkář čert je ten, kdo natahuje prsty, aby odpověděl na otázku: "Co bude dál?"

Druhá část

Země, zrnko písku visící v temnotě nekonečného prostoru, přijímá podivného a hrozného hosta, nezvaného, ​​nezvaného, ​​majitele děsivé síly, která vzbuzuje strach, obchodníka s temnými činy, neúprosně mířícího ke svému tajemnému cíli. .

Ballard žádá lidi, aby bojovali s "hloupostí" ve svých hlavách, vypnuli silové pole a přestali unášet děti.

Tři ze čtyř lidí se snaží poslechnout Ballarda, ale poručík Minns nakonec všem vysvětlí účel projektu. Děti by se neměly podrobovat experimentům a studiu, mělo by se jim pomáhat. Budou odvezeni do nového světa, kde budou vyléčeny jejich neduhy. Zvláštní vzduch v kosmické lodi je skutečně vyléčil.

Ballard má dovoleno vstoupit na loď a vidí, že to, co Minns říká, je pravda. Vyjde ven a tito čtyři lidé dostanou na výběr - zůstat na Zemi nebo jít s dětmi. Rozhodli se cestovat se svými dětmi do nového světa a nového života.

Dědicové jsou na cestě. Ve vesmíru s miliardami hvězd jsou místa pro lásku a štěstí. Na této Zemi v tomto bodě na okamžik sestoupila magie. Zázrak se dotkl několika životů a několik rozptýlených kousků zapadlo do mozaiky Stvoření.

Výroba

Sealeg Lester, který byl jmenován editorem scénáře pro druhou řadu seriálu, měl vážné třenice s vedením televizní sítě ABC , protože měl v úmyslu založit epizodu na „benevolentní invazi“ mimozemšťanů, přičemž nepřijal koncept „ monstra, která ničí svět“, na čemž producenti trvali. Nicméně poté, co viděli hotový návrh scénáře, zástupci ABC usoudili, že by z toho mohl vzniknout zajímavý příběh a dali souhlas [2] .

Předělat

Na základě epizody „Descendants“ byla natočena stejnojmenná epizoda , která vyšla v roce 1999 jako součást remaku televizního seriálu Beyond the Limits .

Poznámky

1. ↑ 12 Schow , Frentzen, 1985 , s. 101.
2. ↑ Schow, 1985 , str. 98.

Literatura

• David J. Schow. The Outer Limits: Přečtěte si příběh, podívejte se na film  // Rod Serling's  The Twilight Zone Magazine. - 1985. - únor. - S. 98-100 .
• David J. Schow, Jeffrey Frentzen. The Outer Limits: 42 & 43. THE INHERITORS  // Rod Serling's  The Twilight Zone Magazine. - 1985. - únor. - str. 101-104 .

Odkazy

• The Inheritors: Part I  na internetové filmové databázi
• The Inheritors: Part II  na internetové filmové databázi
• The Inheritors (1) na ShareTV.org
• The Inheritors (2) na ShareTV.org