| Dědictví zničených | |
|---|---|
| Dědictví ztráty | |
| Autor | Kiran Desai |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Originál publikován | 2006 |
| ISBN | 0-241-14348-9 _ |
| Předchozí | Hullabaloo v Guava Orchard [d] |
The Inheritance of Loss je kniha, za kterou její autor Kiran Desai obdržel v roce 2006 Bookerovu cenu , v roce 2006 cenu National Book Critics Circle Award a v roce 2007 cenu Crossword Book Award.
Svou druhou knihu spisovatelka věnovala své matce. "V její přítomnosti jsem na této knize pracoval tak tvrdě, že mám skoro pocit, jako by to byla její kniha," přiznal Kieran. [jeden]
Sama Kieran o této knize řekla:
Postavy v knize jsou zcela fiktivní, ale popsané cesty (které podnikají její prarodiče) jsou velmi reálné, stejně jako moje vlastní zkušenost z cestování mezi Východem a Západem. To je přesně to, co jsem chtěl ukázat. Skutečnost, že žiji tento život, není náhoda. Toto je můj odkaz.
Původní text (anglicky)[ zobrazitskrýt]Postavy mého příběhu jsou zcela fiktivní, ale tyto cesty (jejích prarodičů), stejně jako moje, poskytly informace o tom, co to znamená cestovat mezi Východem a Západem, a právě to jsem chtěl zachytit. Skutečnost, že žiji tento konkrétní život, není náhoda. Bylo to moje dědictví.
— Biografie Kiran Desai [2]Dějištěm je vesnice Cho-Oyo v Kalimpongu , kde na konci 80. let 20. století. Bratranec Sai, který studoval v katolickém klášteře, se nastěhoval k soudci v důchodu. Hlavní dějovou linií románu se stává Saiin život, její láska ke Gianovi, jejímu vrstevníkovi, učiteli matematiky, národnosti Nepálce , který se přidal k protiindickému hnutí. Kromě toho román popisuje osud jejího dědečka, soudce v důchodu, který získal vzdělání ve Spojeném království. Studium z něj udělalo cizince jak v bývalé metropoli, tak ve své domovině. Soudce nenáviděl Brity za to, že se mu vyhýbali, nenáviděl Indiány pro jejich lpění na tradiční kultuře, nenáviděl svou manželku, kterou si v pubertě na příkaz rodičů vzal. Další klíčovou postavou je kuchař, který žije v domě soudce, jehož syn Bijou měl to štěstí, že získal americké vízum a několik let nelegálně pracoval v několika restauracích.
"Legacy of the Ruined" je různorodá a naprosto realistická část indického života. Postavy vytvořené Desaiem jsou utápěny v sebenenávisti, v pocitu sebepodceňování, který zdědily z koloniální éry. Jsou nuceni žít v zemi, které Britové pravděpodobně nenapravitelně ublížili... Desaiův román je zároveň varováním pro zastánce globalizace: román ukazuje, jak tento fenomén ovlivňuje lidskou osobnost. I toto je příběh o lásce mezi mladým mužem a dívkou, mezi otcem a synem, mezi dědečkem a vnučkou, která se proměnila v pocit soucitu a empatie. [3]
... po přečtení [románu] je zřejmé, že Bookerova porota učinila politické rozhodnutí. To samozřejmě není selhání, ale k mistrovskému dílu má daleko – příliš mnoho ideologie, příliš málo umění. [čtyři]