Nenapravitelný Ron | |
---|---|
Angličtina Ron se pokazil | |
kreslený typ | počítačová animace |
Žánr |
kreslená komedie sci-fi |
Výrobce |
Jean-Philippe Vinet Sara Smith Octavio Rodriguez (spoluředitel) |
Výrobce |
Lara Bray Julie Lockhart |
napsáno |
Peter Baynham Sarah Smith |
Role vyjádřené | viz článek |
Skladatel | Henry Jackman |
Operátor |
David Pierce Hayley White |
Studio |
Animace 20. století Zámečnická animace TSG Zábava DNEG |
Země |
USA UK |
Distributor | 20th Century Studios [1] [2] |
Jazyk | Angličtina |
Doba trvání | 107 min. |
Premiéra | 2021 |
Poplatky | 60,6 milionů $ [1] [3] |
IMDb | ID 7504818 |
Shnilá rajčata | více |
Oficiální stránka | |
Mediální soubory na Wikimedia Commons |
Ron 's Gone Wrong je britsko-americký počítačově animovaný sci-fi film režírovaný Jean-Philippe Vinet a Sarah Smith a spolurežírovaný Octaviem Rodriguezem podle scénáře Petera Baynhama a Smithe [4] . Ve filmu Jack Dylan Grazer dává hlas Barneymu, nespolečenskému teenagerovi, který se spřátelí s vadným robotem Ronem, jehož hlasem je Zach Galifianakis . V hlasovém herectví se objevili také Ed Helms , Justice Smith , Rob Delaney , Kylie Cantrall, Ricardo Hurtado a Olivia Colman .
Incorrigible Ron je celovečerní debut od Locksmith Animation a první animovaný film produkovaný TSG Entertainment.
Světová premiéra karikatury se konala 9. října 2021 na londýnském filmovém festivalu [5] . Ve Spojeném království začalo široké vydání 15. října téhož roku a 21. a 22. října v Rusku a ve Spojených státech [6] . Film měl být původně vydán společností Paramount Pictures pod značkou Paramount Animation , ale místo toho jej vydala společnost 20th Century Studios pod značkou 20th Century Animation . Incorrigible Ron je prvním animovaným projektem 20th Century Animation od uzavření Blue Sky Studios v dubnu 2021 a také prvním animovaným filmem, který byl vydán pod ochrannou známkou 20th Century Studios. Film celosvětově vydělal 60,6 milionu dolarů a od kritiků získal většinou pozitivní recenze.
V roce 2042 společnost Bubble Corporation představuje světu svůj nejnovější vynález: roboty B-bot, vytvořené zakladatelem společnosti Markem Wydellem, který je navrhl podle svého algoritmu přátelství, aby lidem pomohli najít nové přátele. Barney Pudowski, 11letý školák, žije v Nonsuchu v Kalifornii. Je jediným studentem ve své škole, který nemá B-Bota, zatímco jeho bývalí přátelé z dětství Savannah Meads, Rich Belcher, Ava a Noah mají své vlastní roboty. Jednoho dne si Barneyho otec Graham, který přes internet prodává různé zboží, a jeho polská babička Donka uvědomí, že nemá žádné přátele, a soucítí, když Rich na Barneyho hraje krutý žert. Spěšně jdou do značkového obchodu Bubble, ale ten je zavřený. Naštěstí Donka a Graham vidí řidiče náklaďáku, ze kterého B-Bot toho rána vypadl, a ten jim ho prodá.
Barney dostane B-Bota jako dárek k narozeninám, ale po jeho aktivaci si uvědomí, že robot je vadný. Barney, který nechce svého otce naštvat, se rozhodne vzít B-bota do obchodu Bubble a vyměnit ho za provozuschopného. Cestou potká Riche a jeho kamarády, kteří ho začnou ponižovat. B-bot začne bojovat s pachateli, protože jeho bezpečnostní nastavení nefungují, po boji s Barneym utečou. Richovi se však podaří zavolat policii a Barney, Graham, Donka a robot jdou do obchodu Bubble, kde se zaměstnanci rozhodnou toho druhého zlikvidovat. Barney nechce dopustit, aby se to stalo, zachrání B-Bota, schová ho v batohu a pojmenuje ho Ron, což je zkrácená verze jeho sériového čísla.
Když se Mark dozví o jednání Barneyho a Rona, ulevilo se mu, že Ron program nesleduje, ale jeho partner Andrew Morris věří, že robot je nebezpečný a měl by být zničen. Barney učí Rona, jak být dobrým přítelem, a během procházky náhodou narazí na Savannah, která Rona informuje, že by měl pomoci Barneymu najít přátele. Ačkoli Barney říká Savannah, aby to nedělala, pustí Rona na internet, čímž upoutá Bubbleinu pozornost. Druhý den jde Ron ven a snaží se Barneyho „spřátelit“ tím, že přivede do školy pár cizích lidí. Zatímco je Barney povolán do ředitelovy kanceláře, Rich se dozví o Ronových zpackaných nastaveních a nechá je zkopírovat jeho B-Bot, což vede k podobnému výsledku pro roboty ostatních studentů. Nakonec B-Boti obdrží záplaty pro svůj software a Savannah je veřejně ponížena.
Barney je vyloučen ze školy a říká Ronovi, aby odešel, ale po návratu domů si uvědomí, že se Ron stal jeho skutečným přítelem a rozhodne se s ním utéct, když se objeví zaměstnanci Bubble. Krátce navštíví Savannah, která je z incidentu stále rozrušená, a mluví o tom, že půjdou do lesa. Mezitím Andrew varuje Marka před trhlinou v Ronově programu, Mark se ho vydává najít, zatímco Bubble převezme kontrolu nad všemi B-boty ve městě, aby našel Rona a Barneyho. Kvůli nachlazení a astmatu Barney onemocní a Ron ho vezme z lesa směrem ke škole, kde Barneymu na pomoc přijdou Savannah, Rich, Noah a Ava.
Barney skončí v nemocnici, kde nabere sílu, než se setká s Markem, na kterého Ron zapůsobil. Mark opraví Ronovy defekty, čímž z něj udělá dalšího B-bota. Barneymu se to nelíbí a žádá o obnovení Ronových starých nastavení. Mark se pokouší vstoupit do cloudu, ale Andrew ho vyhodil jako generálního ředitele Bubble a zablokoval jeho účet. Barney, Graham, Donka a Mark cestují do ústředí Bubble, kde Barney jde do trezoru, najde Ronova původní data a nahraje je zpět do svého těla, čímž obnoví jeho původní kód. Poté, co se Barney dozvěděl, že Bubble má přístup ke všem B-botům, a uvědomil si, že všichni jeho přátelé jsou stejně osamělí jako on, rozhodne se poslat Ronův kód všem robotům. To však znamená, že Ron sám bude navždy pryč. Barney se loučí s Ronem a jeho program se rozšiřuje na všechny tím, že kombinuje Markův algoritmus přátelství s Ronovým kódem. Mark vydírá Andrewa páskou, ve které mu říká, že B-Boti shromažďují osobní údaje uživatelů pro zisky společnosti, a znovu získává svou pozici generálního ředitele.
O tři měsíce později mají všichni vadné B-boty, ale uživatelé se již smířili s jejich podivnými návyky. Barney už nemá robota, ale začal trávit více času se svými přáteli. Ronova tvář se objeví na obří Bublinové věži, která Nonsuchu dominuje.
Charakter | Originální hlasový herec |
---|---|
RONB1NT5CAT5CO / "Ron" , vadný B-bot | Zach Galifianakis |
Barney Pudowski , plachý teenager | Jack Dylan Grazer |
Donka Pudowski , Barneyho babička z otcovy strany | Olivia Colmanová |
Graham Pudowski , Barneyho otec | Ed Helms |
Mark Wydell , tvůrce B-Botů a prezident společnosti Bubble Company | Soudce Smith |
Andrew Morris , provozní ředitel společnosti Bubble | Rob Delaney |
Savannah Meadsová , spolužačka Barneyho | Kylie Cantrall |
Rich Belcher , spolužák Barneyho | Ricardo Hurtado |
Noah , Barneyho spolužák | Cullen James McCarthy |
Ava , Barneyho spolužačka | Ava Morseová |
Alex , Richův kamarád | Marcus Scribner |
Jayden , Richův parťák | Thomas Barbasca |
Slečna Thomasová , učitelka, která chce pomoci Barneymu najít přátele | Megan Machko |
Slečna Hartleyová , ředitelka Barneyho školy | Rubínový vosk |
Bree , manažerka obchodu s bublinkami | Sara Millerová |
Policejní důstojník | Bentley Kalu |
Sita , Andrewova kolegyně | Krupice Pattani |
Motorkář Shane | John Macmillan |
Pane Cleavere | David Menkin |
Ellie | Yara Nemirovsky |
B-bot, kterého Andrew kopl | Liam Payne |
Vedlejší hlasy: Flula Borg, Sara Smith, Jadon Sand, Arnold Armas, David Burrows, Danny Kermel, Tristan Chen, Edward Crompton, Alicia Davis, Chelsea Devantes, Audrey C, Arina Lee, Luke Jameson, Josef Kerkur, Ava Mae Leslie, Phil LaMarr , Adrian Maganza, Ian McKee, Max Perkins, Matt Pomeroy, Leah Revivo, Andre Robinson, Octavio Rodriguez, Julie Rogers, Brooke Singleton, Ursula Taerian, Adam Teddy, Jean-Philippe Vinet, Conor Wilson, Vivien E, Julian Zane.
Po založení Locksmith Animation se Sarah Smith rozhodla vytvořit film, který by odrážel dopad internetu na dětské vztahy a sebevědomí. S nápadem na celovečerní film přišla poté, co viděla film „ Hej “ [7] .
Pak nastaly problémy s hledáním distributora pro projekt. V květnu 2016 studio uzavřelo smlouvu s Paramount Pictures o vydání filmů Locksmith Animation pod hlavičkou Paramount Animation [8] . Nicméně, následující rok, Paramount ukončil smlouvu, když Jim Gianopoulos převzal funkci generálního ředitele . V září 2017 uzavřel Locksmith víceletou produkční smlouvu s 20th Century Fox , v rámci které budou projekty studia vycházet pod značkou 20th Century Fox Animation každých 12-18 měsíců [9] [10] .
12. října 2017 bylo oznámeno, že projekt ponese název Ron's Gone Wrong a bude prvním animovaným celovečerním filmem studia. Na režii filmu se měli podílet Alexandro Carloni a Jean-Phillip Vinet, scénář měli napsat Peter Baynham a spoluzakladatelka studia Sarah Smithová . DNEG byla jmenována animačním partnerem projektu [11] . Ve stejný den byli Baynham a Elizabeth Murdoch jmenováni výkonnými producenty [12] .
Produkci filmu výrazně ovlivnila pandemie COVID-19 , která začala v roce 2020. Animace byla provedena na dálku, včetně 3D modelování a osvětlení. Redaktoři narazili na problém při synchronizaci video a audio sekvencí. Charakterové linie byly také nahrány na dálku, což vyžadovalo vytvoření improvizovaných nahrávacích studií doma. Někdy musel herec požádat členy své rodiny, aby při práci vypnuli Wi-Fi, aby byl zvuk čistší [7] [13] [14] [15] .
Celkem výroba filmu trvala pět let [16] .
Upoutávka na film byla zveřejněna 8. června 2021 na YouTube [17] , celá upoutávka vyšla 9. září [18] . Tomy uzavřel smlouvu s Disney a Locksmith Animation na výrobu a prodej vycpaných zvířat a akčních figurek založených na filmu [ 19] .
Nenapravitelný Ron (originální soundtrack) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Angličtina Ron's Gone Wrong (originální soundtrack k filmu) | |||||||
Soundtrack Henry Jackman | |||||||
Datum vydání |
15. října 2021 (digitální) 22. října 2021 (fyzicky) |
||||||
Místo nahrávání |
Abbey Road Studios Air Studios |
||||||
Žánr | Hudba k filmu | ||||||
Doba trvání | 68:46 | ||||||
Výrobce | Henry Jackman | ||||||
označení |
Hollywood Records Walt Disney Records |
||||||
Časová osa Henryho Jackmana | |||||||
|
|||||||
|
Ron 's Gone Wrong (Original Motion Picture Soundtrack) je album filmového soundtracku vydané digitálně vydavatelstvími Hollywood Records a Walt Disney Records 15. října 2021 (poprvé, kdy byl soundtrack k animovanému filmu od 20th Century Studios vydán dvěma vydavatelstvími v stejný čas). Obsahuje skladby napsané Henrym Jackmanem [20] a originální píseň s názvem „Sunshine“ v podání Liama Payna [21] . Album vyšlo na fyzických nosičích 22. října 2021.
Veškerou hudbu složil Henry Jackman , pokud není uvedeno jinak.
Ron's Gone Wrong (originální soundtrack k filmu) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Ne. | název | Umělci | Doba trvání | ||||||
jeden. | „Budoucnost přátelství / noví přátelé“ | Henry Jackman a Dave Bailey | 3:59 | ||||||
2. | "Markův sen" | 1:19 | |||||||
3. | "Hodně štěstí k narozeninám, opožděně" | 1:18 | |||||||
čtyři. | „Střední škola není tak špatná“ | 1:28 | |||||||
5. | "Robot odpadlíka" | 3:02 | |||||||
6. | „Vítejte v obchodě s bublinkami“ | 3:09 | |||||||
7. | "Noční světlo" | 2:37 | |||||||
osm. | „Jak být mým přítelem“ | 1:57 | |||||||
9. | "spoluzakladatel" | 1:22 | |||||||
deset. | Lepení | 1:17 | |||||||
jedenáct. | "Zavádějící mise" | 0:54 | |||||||
12. | "Odemčeno a mimo kontrolu" | 1:47 | |||||||
13. | "Obousměrná ulice" | 1:14 | |||||||
čtrnáct. | "Uvolněné" | 1:26 | |||||||
patnáct. | "Schoolyard Rave" | 1:29 | |||||||
16. | „Nejlepší přítel z krabice“ | 1:29 | |||||||
17. | "Pronásledování bot" | 0:56 | |||||||
osmnáct. | "Svoboda v lese" | 2:26 | |||||||
19. | "Chybějící" | 1:24 | |||||||
dvacet. | Ztraceni v lese | 2:41 | |||||||
21. | "Můj život pro tvůj" | 2:22 | |||||||
22. | "Rally Cry" | 3:06 | |||||||
23. | "Loupež ústředí" | 3:45 | |||||||
24. | "Hle, oblak" | 1:42 | |||||||
25. | "Najdeme se" | 4:51 | |||||||
26. | Plně nahráno | 1:15 | |||||||
27. | "Vize obnovena" | 0:23 | |||||||
28. | "Poflakování" | 1:59 | |||||||
29. | "Střední škola" | 4:26 | |||||||
třicet. | "Noví přátelé" | Jackman a Bailey | 1:41 | ||||||
31. | Sluneční svit | Liam Payne | 2:44 | ||||||
32. | „Aquirk in the System“ | 3:18 | |||||||
68:46 |
V říjnu 2017 bylo vydání karikatury naplánováno na 6. listopadu 2020 [22] . V listopadu 2019 byla premiéra odložena až na 26. února 2021 [23] . V květnu 2020 bylo kvůli dopadu pandemie COVID-19 odloženo vydání na 23. dubna 2021 [6] . 22. ledna 2021 bylo oznámeno, že premiéra byla odložena na 22. října 2021 [24] . Světová premiéra se konala 9. října 2021 na londýnském filmovém festivalu [5] [25] . Digitální vydání proběhlo 45 dní po uvedení v kinech [26] .
Karikatura je jediným projektem Locksmith vydaným 20th Century Studios , protože všechna jejich další díla bude distribuována Warner Bros. Obrázky pod značkou Warner Animation Group za podmínek víceleté smlouvy uzavřené v roce 2019 [27] .
Dne 7. prosince 2021 byl film dostupný na DVD, Blu-Ray a 4K Ultra HD a 15. prosince na digitálních platformách [28] . Fyzická edice obsahuje další obsah, jako jsou otázky a odpovědi se Zachem Galifianakisem a Jackem Dylanem Grazerem s názvem „The Boy and His B-Bot“, film „Fixing Ron“ o natáčení filmu a hudební video k písni Liama Payna „ Sluneční svit".
Pásku je možné sledovat také na HBO Max a Disney+ od 15. prosince 2021 jako součást dohody mezi Disney a WarnerMedia , která umožňuje streamování filmů 20th Century Studios na obou těchto platformách [29] . Film měl premiéru v americké televizi 18. prosince na HBO .
K 17. dubnu 2022 vydělal Nenapravitelný Ron 23 milionů $ v USA a Kanadě a 37,6 milionu $ v dalších zemích. Celkem poplatky činily 60,6 milionů $ [1] [3] .
V USA a Kanadě byl "Incorrigible Ron" vydán ve stejný den jako " Dune " a podle odhadů analytiků se očekávalo, že o svém debutovém víkendu vydělá 10 milionů $ [30] . Karikatura první den vydělala 2,3 milionu dolarů, včetně 260 000 dolarů ze čtvrtečních večerních ukázek. Páska zakončila svůj úvodní víkend se 7,3 miliony dolarů, což bylo výrazně pod očekáváním [31] . Za druhý víkend poplatky klesly o 48 % a činily 3,7 milionu dolarů [32] . Brennanová Kleinová z Screen Rant označila film za selhání pokladny s odkazem na špatný výkon pokladny [33] .
Podle hodnocení Nielsen byl „Incorrigible Ron“ třetím nejsledovanějším videem na předních online platformách v týdnu od 13. do 19. prosince 2021 [34] . Screen Rant oznámil, že ve Spojených státech se film stal nejsledovanějším filmem na Disney+ dva dny po svém uvedení [33] .
Nenapravitelný Ron obdržel většinou pozitivní recenze od kritiků. Na stránkách agregátoru Rotten Tomatoes má karikatura hodnocení 80 % na základě 99 recenzí, s průměrným hodnocením 6,6/10. Kritický konsenzus zní: "Toto není první film, který se postavil proti plíživým technologiím, ale pokud jde o jeho pozoruhodnou a zábavnou rovnováhu mezi komedií a dramatem, nenapravitelný Ron to má správně." [ 35] Na Metacritic má film skóre 62 ze 100 na základě 17 recenzí, což znamená „obecně příznivé recenze“ . CinemaScore dal filmu divácké hodnocení „A“ na stupnici od „A+“ do „F “ .
Odměna | Datum doručení | Kategorie | Nominovaní a příjemci | Výsledek |
---|---|---|---|---|
Britská cena za animaci | 10. března 2022 | Nejlepší celovečerní film | Sarah Smith, Jean-Philippe Vinet a Octavio Rodriguez | Vítězství |
Nejlepší design | ||||
Nejlepší scénář | Sarah Smith a Peter Baynham | Jmenování | ||
Annie | 12. března 2022 | Nejlepší design postav – animovaná funkce | Julien Biza | Vítězství |
Nejlepší produkční design – animovaný film | Aurelien Predal, Till Novak a Nathan Crowley | Jmenování |
![]() |
---|