Nová přítelkyně

Nová přítelkyně ( francouzsky:  Une nouvelle amie ) je melodrama z roku 2014 natočené francouzským režisérem Francoisem Ozonem . Těžištěm filmového vyprávění je problém sexuální sebeidentifikace postav . Titulní roli transvestitního vdovce hraje Romain Duris . Film je volnou adaptací stejnojmenné povídky britské spisovatelky Ruth Rendellové [3] . Světovou premiéru měl 6. září 2014 na filmovém festivalu v Torontu ; měla premiéru v Rusku 13. listopadu 2014.

Film

Děj

Události filmu začínají scénou pohřbu: hosté se sešli v kostele, aby uctili památku ženy jménem Laura ( Isild Le Besco ), která náhle zemřela. Její nejlepší kamarádka Claire ( Anais Demoustier ) vypráví shromáždění o tom, jak přátelští byli. Dívky se seznámily před 20 lety, když jim bylo 7 let. Připoutali se k sobě natolik, že složili krvavou přísahu přátelství a vyryli svá jména do stromu. V mládí měla Laura mnoho obdivovatelů. Dívky spolu prožily jak první zamilovanost, tak hledání životního partnera. Nejprve se vdala Laura a poté Claire. Na pohřbu jsou přítomni také Laurini rodiče, její manžel David ( Romain Duris ) a Clairein vlastní manžel Gilles ( Rafael Personas ). Claire končí svou řeč na rozloučenou a všem přítomným slíbí, že se o Lucy, šestiměsíční dcerku Laury, a jejího otce Davida bude starat až do konce jejích dnů.

Claire se ráno probudí doma a stále nemůže uvěřit tomu, co se stalo. Je na cestě do práce a náhodou si ve vlaku všimne ženy, která zezadu vypadá jako Laura. Claire se k ní řítí, ale když se žena otočí, iluze je rozptýlena. Večer řekne Claire manželovi, že si vzala dovolenou v práci a že se bojí Davida navštěvovat, protože malá Lucy je velmi podobná své matce. Další den jde Claire na ranní běh. Vstoupí do domu svého přítele a objeví Davida, který se převlékl do šatů své mrtvé ženy a v náručí svírá svou dceru. David se snaží vysvětlit, že důvodem jeho podivného vzhledu je smutek. Nedokáže se dívat na to, jak jeho dcera trpí, a je připraven být pro ni „matkou“ i otcem zároveň. Claire ho obviní ze lži, nazve ho zvrhlíkem a odejde. Večer jí Gilles oznámí, že pozval Davida na sobotní večeři. U večeře se David dozví o Claireině dovolené a požádá ji, aby s ním šla nakupovat. Claire upřesňuje, zda půjde nakupovat s mužem nebo ženou jménem Virginia. Davidovi se líbí zvolené jméno Claire. Chce jít nakupovat jako Virginie.

V pondělí hrdinové provedou svůj plán a získají spoustu příjemných dojmů ze skutečnosti, že téměř nikdo v obchodním centru nevidí muže ve Virginii. O několik dní později David požádá Claire, aby pokračovala ve vzrušující hře a jela s ním do venkovského domu Lauriných rodičů, který se nachází v Creancy. Aby Claire uskutečnila svůj plán, pustí se do podvodu. Říká Gillesovi, že je na víkend na návštěvě u své matky. Na benzínce se David převlékne do virginského a „kamarádky“ se vydávají za dobrodružstvím. Navštěvují noční klub Amazon, žasnou nad zpěvem okouzlující Evy Carltonové a tančí na hudbu konce 70. let. Virginia je postupně prodchnuta sympatií ke Claire. Při tanci jí jemně zpívá: "Následuj mě, jen mě následuj." Když se Claire vrátí domů, rozzuřený Gilles chce přijít na to, proč jeho žena neodešla k matce, ale s Davidem do Creancy. Claire se bojí říct pravdu a vysvětluje svému manželovi, že jí David svěřil velké tajemství: miluje muže víc než ženy. Aby to napravila a ukázala Gillesovi čistotu svého přátelství, pozve Claire Davida na rodinnou večeři. Během večeře David prozradí, že navštěvuje psycholožku, se kterou probírá všechny své problémy, a že se chce „vrátit do normálního života“. Claire prohlašuje, že už s ním nebude mít žádný vztah.

O něco později se Claire setkává s Davidem na tenisovém kurtu. Po tréninku mu řekne, že jí „chybí Virginie“. David vášnivě políbí Claire, ale je odmítnut. Večer pošle Claire textovou zprávu s žádostí, aby se sešla v hotelu Virginia. Jakmile jsou Virginia a Claire v hotelovém pokoji, už nedokážou zadržet své pocity. Na vrcholu intimního laskání Claire vyskočí z postele a uteče. Virginia také opouští hotel. Srazí ji auto a shromážděné publikum vidí, jak se jí z hlavy stočila paruka. Každý chápe, že před nimi je muž. David je převezen do nemocnice, ale jeho život visí na vlásku. Je v kómatu. Claire se snaží přivést Davida zpět k životu, ale nic nepomáhá. Potom oblékne Davida do ženských šatů a zazpívá mu píseň, kterou slyšela v nočním klubu „Une femme avec toi“ („S tebou (já) jsem žena“).

O sedm let později opouští školu dospělá Lucy. Přivítají ji dvě „ženy“: Virginie a těhotná Claire. Drží se za ruce a projevují si navzájem náklonnost.

Významné citace

Filmoví kritici poukazují na to, že při vytváření filmu o problému sexuální identifikace Francois Ozon vzal v úvahu zkušenosti jiných filmařů a použil dějové odkazy na díla takových režisérů, jako je Alfred Hitchcock („ Vertigo “ (1958), „ Psycho “ (1960)); Roman Polanski („ Nájemník “ (1976)); Brian De Palma (" Břitva " (1980)); Pedro Almodovar („ Vysoké podpatky “ (1991), „ Vše o mé matce “ (1999), „ Špatná výchova “ (2004)) [4] . [5]

Odkazem na filmové drama Waterloo Bridge je následující fakt: po neúspěšném milostném zážitku v hotelu srazí rozrušenou Virginii i sklíčenou Myru auto. Pro Claire, která zbožňuje hrdinku Leroye, slouží tato shoda osudů Myry a Virginie jako jakési špatné znamení. Ozon tedy rozehřívá emocionální intenzitu svého filmu a naznačuje, že „blízkost postav skončí tragédií“ [6] .

Obsazení

• Romain Duris  jako David/Virginia
• Anais Demoustier  - Claire
• Raphael Personas  - Gilles
• Isild Le Besco  - Laura Delorme
• Aurore Clement  jako Liz, matka Laury
• Jean-Claude Bol-Redda  jako Robert, Laurin otec
• Bruno Perard  jako Eva Carlton, zpěvačka v klubu Amazon
• Claudine Chatel  jako Nanny Lucy, dcera Laury a Davida
• Anita Housing  - zdravotní sestra

Filmová produkce

Vytvoření skriptu

V polovině 90. let četl François Ozon povídku Ruth Rendell The New Girl Friend. Pod dojmem tohoto díla napsal scénář ke krátkému filmu. Její děj zcela opakoval události z Rendellova příběhu: mladý transvestitní vdovec se zamiluje do přítelkyně své ženy, která náhle zemřela, vyzná se jí ze svých citů a pokusí se s ní navázat intimní vztah, ale dívka se tomu brání a hrdinu zabije . Všechny pokusy Ozonu najít financování projektu skončily neúspěchem. Nemohl najít správné obsazení k realizaci svého plánu.

V roce 2013, po natočení filmu Young and Beautiful, si režisér uvědomil, že je připraven oživit dávno zapomenutý projekt. Studoval hrané i dokumentární filmy o transvestitech, seznamoval se s příběhy skutečných lidí, z nichž mnozí prošli nelehkou cestou přiznání, že chtějí vypadat jinak než jejich pohlaví.

Ozone kompletně přepracoval starý scénář, prohloubil motivy chování hlavní hrdinky a opustil tragický konec Ruth Rendell. [7]

Casting

Francois Ozon dlouho snil o tom, že pozve na natáčení dalšího filmu slavného francouzského herce Romaina Durise . V rozhovoru s hercem se dočetl, že sní o tom, že bude hrát roli ženy. V trilogii režírované Cedricem Klapischem " Španěl " (2002), " Pretty Woman " (2005), " Čínský hlavolam " (2013) Romain Duris již hrál komickou epizodu, ve které Isabellina přítelkyně oblékla hlavního hrdinu Xaviera do ženských šatů. a donutil ho zúčastnit se lesbické párty. Herec ale snil o vážnější roli.

François Ozon pozval dva uchazeče o roli Davida / Virginie k promítacímu testu: Romaina Durise a Rafaela Personase . Oba herci předvedli vysokou úroveň herectví, ale Duris vypadal přirozeněji a šťastněji v obrazu Virginie. V přátelském telefonickém rozhovoru Personas Ozonovi přiznal, že je „velmi nepohodlný v ženském oblečení“. Režisér mu okamžitě nabídl roli Gillese. Herec s radostí souhlasil. [7]

Casting na roli Claire probíhal ve dvou fázích. K prvním testům bylo pozváno několik známých francouzských hereček, včetně Anaïs Demoustier . Po těchto screenových testech François Ozon vyjádřil pochybnosti o tom, zda by Demoustier mohl hrát Claire. Ve druhé fázi sehrály herečky scény komunikace s Davidem / Virginií. Při shlédnutí videa se ukázalo, že Demoustier byl tentokrát nejlepší. Herečky, které prošly druhou fází filmových testů, navrhovanou roli odmítly, protože ji považovaly za nerentabilní (malý počet řádků; velké množství scén, kde musíte hrát potichu atd.). Výsledkem bylo, že role Claire připadla Anais Demoustier. [osm]

Natáčení

François Ozon pracuje velmi rychlým tempem. Přípravě projektu věnuje spoustu času a své filmy natáčí v rekordním čase. Anais Demoustier [9] a Romain Duris [10] si vzájemně poznamenávají, že je to poprvé, co spolupracovali s režisérem celovečerních filmů, který většinu scén natáčí na první záběr a nastavuje „závratné tempo pro všechny workshopy“.

Anais Demoustier zdůrazňuje, že zpočátku prožívala mírnou paniku kvůli vysokým nárokům režiséra pracujícího na principu „všechno nebo nic“. Potom se naučila „energeticky se napojit na nadšení Ozonu“ a přísně dodržovat všechny jeho pokyny. Režisér rychle pochopil taktiku herečky a povzbudil ji všemi možnými způsoby. Když ale začali natáčet ústřední scénu filmu, kde by Claire měla svým zpěvem probudit Virginii v kómatu, Ozon herečku požádal, aby vše udělala „jak uzná za vhodné“ bez jakékoli předběžné zkoušky. Vyděšený Demoustier přišel s následujícím krokem: zaměřte se na slova písně „Une femme avec toi“ a udělejte to, co vám říká vaše srdce. [osm]

Styl Francoise Ozona si oblíbil i Romain Duris. Obdivuje režisérovu schopnost „šetřit lidské zdroje“ a přesně vysvětlit všem lidem na place, jak, co a kdy to mají dělat. Všechny záběry natočené na place jsou součástí filmu, protože Ozone „vždy má jasný vizuální obraz každého záběru“. Pro herce tento styl a rytmus práce velmi usnadňuje úkol: není třeba opakovat to samé znovu a znovu, nemůžete opustit svůj obraz po celý den. Ale pro ostatní dílny, zejména pro dílnu s fotoaparáty, to vytváří určité potíže. [jedenáct]

Práce na roli

Romain Duris hrál ve filmu dvě role: David a Virginia. Nejjednodušším řešením paralelní tvorby dvou obrazů by byla úplná opozice mužské postavy k ženské. Herec si ale nechtěl zjednodušit úkol dvojité reinkarnace, který mu byl stanoven [11] .

Na jednu stranu má každá jeho postava svůj „osud“. David se například do Claire dlouho nezamiluje a chová se k ní poněkud odtažitě (nedotýká se Claire, neskládá jí komplimenty, neusmívá se při pohledu na ni). Virginia naopak všemožně ukazuje, jak příjemné a pohodlné je pro ni komunikovat s Claire. Vidět srdce na stromě s nápisem „Claire. Laura, Virginia, láskyplně hladí jméno Claire. David je také uzavřenější, zranitelnější charakter; těžko může někomu věřit [12] . A Virginia je společenská kráska, která jiskří štěstím. Na druhou stranu ty naděje a touhy, které ve Virginii vznikají, postupně začínají být zajímavé i pro Davida. Když se zamiluje do Claire, začne také zářit štěstím jako Virginia a překoná bolest ze ztráty manželky Laury.

Anais Demoustier hraje Claire. Její hrdinka prochází složitým vývojem od vyždímané asexuální bytosti, zvyklé plnit něčí autoritativní názor (Laura, Gilles), až po nezávislou ženu. Demoustier měl velmi rád snímek Françoise Ozona Young and Beautiful (2013). Ve svém hereckém hledání se inspirovala způsobem, jakým Marina Vakt hrála různé aspekty ženské osamělosti. Demoustierův úkol byl komplikován tím, že bylo nutné nejen zopakovat zážitek z Vackt, ale zahrát si i složitější roli – bezpohlavní stvoření, vymaňující se ze samoty. Tato "bezpohlavnost" byla herečce dána jen velmi obtížně. Nejprve protestovala a stěžovala si, že její herecký šatník se skládá z nezajímavých věcí [8] . Režisér ale herečku přesvědčil, aby neměnila modely, které si oblékaři vybrali, protože její postava „je v režimu sledování“ po většinu filmu pro Virginii a téměř až do samého konce by měla být neviditelná [12] .

Soundtrack

Oficiální soundtrack obsahuje 17 melodií, z nichž většinu napsal skladatel Philippe Rombi speciálně pro film „The New Girlfriend“:

1. Philippe Rombi Enfance (2014)
2. Philippe Rombi "Laura" (2014)
3. Philippe Rombi "Le parfum de Laura" (2014)
4. Philippe Rombi "Rendez-vous" (2014)
5. Philippe Rombi "Creancy" (2014)
6. Philippe Rombi "Promenade" (2014)
7. Philippe Rombi "Maquillage" (2014)
8. Vepres Solennelles "Laudate Dominum K.339", Wolfgang Amadeus Mozart
9. Nicole Croisille "Une femme avec toi" (1975)
10. Amanda Lear "Follow Me" (1998)
11. Philippe Rombi "Nuit a Creancy" (2014)
12. Philippe Rombi "La vie sans Virginia" (2014)
13. Philippe Rombi "C'est David údržbář" (2014)
14. Philippe Rombi "Lucie" (2014)
15. Philippe Rombi "Sortie d'ecole" (2014)
16. Philippe Rombi "Generique fin" (2014)
17. Anais Demoustier "Une femme avec toi" (2014)

Seznam dalších melodií pro film zahrnoval několik hudebních skladeb z různých let, včetně:

• 18. Klaus Nomi " Mon coeur s'ouvre à ta voix ", Camille Saint-Saëns "Samson et Dalila" (1981)
• 19. Katy Perry "Hot N Cold" (2008)
• 20. The Young Professionals "Typ Disco" (2012)

Filmová partitura

Recenze

• Ve svém spiknutí je "Girlfriend" podobná " Sekretářce ". Toto je film o dvou relativně plachých lidech s nestandardními aspiracemi, kteří se najdou, uvědomí si, že jsou to dva páry bot, vyděsí se svých citů, utečou... Film.ru [6]
• Ozonův přirozený temperament má ke španělštině daleko a jeho chladný, perfekcionistický a nakonec lehce monotónní režijní projev má tendenci okamžitě zchladit vášně zažehnuté scénáristou Ozonem. Afisha.ru [4]
• V The New Girlfriend Ozone opět ukázal svůj zralý um. Těžko hledat vysvětlení pro zvláštní pocit na konci sledování filmu: jako byste nakoukli klíčovou dírkou krásného, ​​ale nevysvětlitelného a svým způsobem až paradoxního přírodního fenoménu. The Hollywood Reporter [5]
• Nový film nelze nazvat příliš silným - je to příběh o genderovém sebeurčení a netradičních párech, které dokážou potěšit diváka, který s nimi upřímně soucítí. Zbytek bude s největší pravděpodobností zmaten vážným tónem... Vesnice [13]

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/169802/premierfilmek_forgalmi_adatai_2015.xlsx
2. ↑ http://nmhh.hu/dokumentum/198182/terjesztett_filmalkotasok_art_filmek_nyilvantartasa.xlsx
3. ↑ Příběh „The New Girl Friend“ získal v roce 1975 cenu Edgara Allana Poea.
4. ↑ 1 2 Nová přítelkyně Françoise Ozona: Vidět paruku a zemřít . Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 5. května 2015. (neurčitý)
5. ↑ 1 2 Recenze: Nová přítelkyně Françoise Ozona . Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 5. května 2015. (neurčitý)
6. ↑ 1 2 Nudná francouzská romantická tragikomedie o vztahu transvestity a bisexuála. . Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 30. listopadu 2014. (neurčitý)
7. ↑ 12 Rozhovor s Françoisem Ozonem . Získáno 20. července 2022. Archivováno z originálu 13. března 2016. (neurčitý)
8. ↑ 1 2 3 Rozhovor s Anaïs Demoustier . Získáno 29. dubna 2015. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý)
9. ↑ Anais Demoustier je mladá herečka. Její filmografie se skládá z 50 projektů: hraných filmů i seriálů.
10. ↑ Romain Duris je oblíbený herec, který má ve Francii status sexsymbolu. Ve svém portfoliu má 56 filmů.
11. ↑ 1 2 Rozhovor s Romainem Durisem . Získáno 29. dubna 2015. Archivováno z originálu 22. července 2015. (neurčitý)
12. ↑ 1 2 François Ozon: "Chtěl jsem vyprávět krásný milostný příběh." Rozhovor s režisérem. . Staženo 2. 5. 2015. Archivováno z originálu 26. 4. 2015. (neurčitý)
13. ↑ "Nová přítelkyně" Une nouvelle amie . Datum přístupu: 1. února 2015. Archivováno z originálu 22. listopadu 2014. (neurčitý)

Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internetová filmová databáze Shnilá rajčata