Notář, Umberto

Umberto Notari
Datum narození 1878 [1] [2] [3] […]
Místo narození
Datum úmrtí 1950 [1] [2] [3] […]
Místo smrti
Země
obsazení spisovatel , novinář

Umberto Notari (1878, Bologna - 1950, Perledo ) byl italský satirik, novinář a vydavatel.

Životopis

Rodák z Boloně Umberto (nebo, jak se mu někdy v ruských překladech říkalo, Gumberto) Notari, projevoval literární schopnosti již od mládí a jako dvacetiletý mladík se přestěhoval do Milána , kde publikoval několik článků místní tisk s vtipnou kritikou úřadů. Tyto články upoutaly pozornost „otce zakladatele“ futurismu Filippa Tommasa Marinettiho , který přizval Umberta Notariho ke spolupráci na jeho časopise Poetry.

V roce 1905 vydal Umberto Notari román „Tyto“ ženy, ve kterém velmi realisticky a názorně popsal prostitutky. V patriarchálních kruzích italské společnosti vyvolalo vydání románu skandál. Notari, obviněný z „obscénnosti“, se stal obžalovaným ve dvou soudních řízeních, z nichž hlavní soud se konal v Parmě, a v odvolání v Miláně. Žaloba však nakonec mladému spisovateli nejen neuškodila, ale přispěla i k oblibě jeho románu, který se v Itálii dobře prodával (prodalo se více než půl milionu výtisků), a navíc byl téměř okamžitě přeloženo v Rusku, kde před revolucí prošlo třemi vydáními.

V samotné Itálii se román „Tyto ženy“ stal základem pro operní libreto Filippa Leonettiho, které zhudebnil skladatel Stanislao Giacomantonio.

Po těchto románech následovaly následující, věnované kritice mravů duchovenstva a satiře na současnou italskou společnost obecně.

Z těchto románů získal zvláštní oblibu román „Tři zloději“, který vyšel v Rusku v roce 1909 v překladu Butkeviče. Ruské čtenářské veřejnosti se román zalíbil natolik, že postava ruského futurismu Nikandr Turkin vydal na jeho motivy komedii ve 4 jednáních Divočiny života. Poté, v roce 1924, po revoluci, v sovětském Rusku podle Notariho románu napsali a vydali další hru „Tři zloději“, rovněž o 4 jednáních, jejímž autorem je Pavel Arensky . A v roce 1926 byl natočen jeden z nejjasnějších režisérů té doby, Jakov Protazanov , podle románu Notariho film „ Soud tří milionů “ s mladým Igorem Iljinským v hlavní roli.

Zajímavé však je, že tento film nebyl první. Již v roce 1916 byl v Ruské říši natočen film "Zloděj" (režie Michail Michajlovič Bonch-Tomashevsky ) podle stejné knihy Notariho. V samotné Itálii byl tento román Notari zfilmován režisérem Lionello de Felice až v roce 1954.

Notariho romány, věnované kritice místních kněží, byly také populární v Itálii. O jednom z jeho děl, románu "Černé prase" ("Il maiale nero") na prvních stránkách románu " Sbohem zbraním!" Hemingway příznivě zmiňuje :

Četli jste Černé prase? zeptal se poručík. - Dostanu tě. Tato kniha otřásla mou vírou.

"Špinavý a odporný," odpověděl kněz. Nemohla tě mít ráda.

"Velmi cenná kniha," namítl poručík. Mluví o kostelnících. Bude se ti to líbit, řekl mi.

S knězem jsme si vyměnili úsměvy, rozdělovala nás hořící svíčka.

"Nečti," řekl.

"Dostanu to pro vás," trval na svém poručík.

"Všichni myslící lidé jsou ateisté," řekl major. Taky nevěřím v zednáře.

"Věřím ve svobodné zednáře," řekl poručík. - Slušná organizace.

— Ernest Hemingway , " Sbohem zbraním!" ", kapitola dvě.

V roce 1911 se notář připojil ke svobodným zednářům a v roce 1915 se stal zednářským mistrem v lóži Rienzi [4] .

Po zbohatnutí psaním komerčně úspěšných a populárních románů se Umberto Notari stal vydavatelem. Ještě v roce 1903 založil satirický týdeník Modrá a zelená, který však vycházel pouhý rok. Poté otevřel celé vydavatelství, akciová společnost "Notari", se sídlem v Miláně. Notari vydávalo časopis "Mladá Itálie" (1910-1911), noviny "L'Ambrosiano" a konečně časopis "Italská kuchyně" (1929 - naše doba), na svou dobu inovativní publikaci, ve které se objevily desítky gastronomické recepty, včetně těch vhodných pro zdravou výživu i výživu chudých členů společnosti, střídaly příběhy, básně i osobní oblíbené recepty slavných umělců a spisovatelů (formát, který si dnes získal obrovskou popularitu).

Kromě toho Notari založil společnost „Le Tre I“, ve skutečnosti jednu z prvních reklamních agentur v Itálii, a přilákal své přátele, futuristické umělce, včetně Maria Sironiho a Fortunata Depera, aby pracovali na zakázkových plakátech .

Futurista a satirik, populární i v SSSR, Notari ve dvacátých letech stále více inklinoval k myšlenkám italského fašismu . Je zajímavé, že s ním tuto vášeň sdíleli i další italští futuristé. Politické materiály v médiích produkovaných Notari v té době byly značně profašistického charakteru. V roce 1939 Notari dokonce podepsal „Rasový manifest“ jako předehru k přijetí diskriminačních rasových zákonů a v témže roce zveřejnil esej s názvem „ Panegie italské rasy“.

Po přežití druhé světové války čelil Notari negativním postojům vůči své osobě. Média, která vydával, byla uzavřena (vydávání Italské kuchyně však bylo obnoveno v roce 1953) a on sám zemřel v roce 1950 ve svém domě ve městě Perledo .

Vydání v ruštině [5]

Práce "na základě"

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. ↑ 1 2 Swartz A. Umberto Notari // Open Library  (anglicky) - 2007.
  2. ↑ 1 2 Umberto Notari // CONOR.Sl
  3. ↑ 1 2 Umberto Notari // Facetová aplikace předmětové terminologie
  4. ↑ Vittorio Gnocchini, L'Italia dei Liberi Muratori, Roma, Erasmo ed., 2005, str. 198.
  5. ↑ Umberto Notari v elektronickém katalogu RSL . Získáno 26. dubna 2020. Archivováno z originálu dne 26. listopadu 2019.
  Přejděte na položku Wikidata