Noteboom, Seis
Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 19. srpna 2017; kontroly vyžadují 7 úprav .
Seis [1] Noteboom ( holandština. Cees Nooteboom , IPA : [ˈseːs ˈnoːtəˌboːm] , ve skutečnosti Cornelis Johannes Jacobus Maria Noteboom, 31. července 1933 , Haag ) je holandský spisovatel, novinář, překladatel.
Životopis a dílo
Jeho otec zemřel při bombovém náletu v roce 1944 a jeho matka se v roce 1948 znovu provdala . Byl vzděláván ve františkánských a augustiniánských klášterních školách. Pracoval v bance. Když byl prohlášen za nezpůsobilého pro vojenskou službu, v roce 1953 se vydal pěšky po Evropě a tato cesta poskytla materiál pro jeho první román Filip a další. Žije v Amsterdamu , Berlíně , Španělsko . Věnuje se žurnalistice, hodně cestuje po světě, je autor cestopisných poznámek o Španělsku, Východě aj. Překládal poezii C. Miloše , S. Valleja , E. Montaleho , Hanse Magnuse Enzensbergera , Cesare Pavese .
Rozpoznávání
Byl vyznamenán Řádem čestné legie ( 1991 ), čestným doktorem Katolické univerzity v Bruselu ( 1998 ). Vítěz ceny Constantine Huygens ( 1992 ), Hugo Ball ( 1993 ), Goethe Prize ( 2002 ), Evropská literární cena ( 2003 ), Cena Petera Cornelissona Hoofta ( 2004 ), Cena Zlatá sova ( 2010 ) atd. Nominován na Nobelovu cenu cena _ Byl o něm natočen dokumentární film „Hotel Noteboom – cesta umělce do země slova“ ( 2003 ).
Vybraná díla
- Philip en de anderen / Philip a další ( 1954 , román, Cena nadace Anne Frankové )
- De doden zoeken een huis / Mrtví hledají úkryt ( 1956 , básně)
- De rider is gestorven / Rytíř zemřel ( 1963 , román)
- Rituelen / Rituals ( 1980 , román, Pegasova cena)
- Een lied van schijn en wezen / Píseň o viditelnosti a podstatě ( 1981 , román)
- Mokusei! / Mokusei! ( 1982 , povídky)
- Aas / Ashes ( 1982 , básně)
- In Nederland / In Holland ( 1984 , román, Multatuli Prize )
- Het volgende verhaal / Další příběh ( 1991 , román, cena Aristeion, ruský překlad 1996 )
- De ontvoering van Europa / The Abduction of Europe ( 1993 , esej)
- Allerzien / Memorial Day ( 1998 , román)
- Paradijs verloren / Ztracený ráj ( 2004 , román)
- Rode Regen / Red Rain ( 2007 , román)
- Berlín 1989-2009 / Berlín 1989-2009 ( 2009 , esej)
Publikace v ruštině
- Další příběh / Překlad Igor Lanin // Zahraniční literatura. - 1996. - č. 12.
- Rituály. — M.: Text , 2000; M.: Text , 2005.
- Vzpomínkový den. — M.: Text , 2004.
- Filip a další. — M.: Text , 2006.
- Červený déšť. — M.: Text , 2011.
- Ztracené nebe. — M.: Text , 2012.
- Všechny cesty vedou do Santiaga [kapitoly z knihy] // Zahraniční literatura, 2013, č. 10
Poznámky
- ↑ Podle nizozemsko-ruského praktického přepisu by toto jméno v ruštině mělo být reprodukováno jako Ses .
Literatura
- Der Augenmensch Cees Nooteboom / Hrsg. von D. Cartens. Frankfurt/M: Suhrkamp, 1995.
- Cees Nooteboom. Ik had wel duizend levens en ik nam er maaréén! /Ed. od H. Bekkeringa a kol. — Amsterdam: Atlas, 1997.
- Földényi L.F. V het oog van de storm: de areld van Cees Nooteboom: eseje nad zijn œuvre. — Amsterdam: Atlas, 2006.
Odkazy
- Stránka archivována 29. září 2007 na Wayback Machine na webu Encyclopædia Britannica
- Noteboom , říká internetová filmová databáze
- Strana archivována 12. listopadu 2003 na Wayback Machine v Magazine Room
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie | ||||
| ||||