Notker Němec

Notker Němec

Notker Němec, basreliéf v opatství St. Gall
Datum narození 950( 0950 )
Místo narození
Datum úmrtí 28. června 1022( 1022-06-28 )
Místo smrti
obsazení spisovatel , překladatel , teolog
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Německy Notker (Notker Teutonicus, německy  Notker der Deutsche ), známý také jako Notker the Lippy (Notker Labeo), někdy Notker III (asi 950 – 28. června 1022) – benediktinský mnich, lingvista, spisovatel. Ředitel školy kláštera St. Gallen v době jeho největší slávy. Také známý jako první komentátor Aristotela ve středověku .

Životopis

Notker se narodil kolem roku 950 do šlechtické rodiny z Thurgau a byl synovcem Ekkeharda I. Jako chlapec byl poslán do kláštera St. Gall , kde se mu neustálým čtením dostalo dobrého vzdělání. Po absolutoriu zůstal v klášteře jako učitel a poté (za opata Burkharta II.) vedl klášterní školu. Notkerovi současníci ho obdivovali jako teologa, filologa, matematika, astronoma, hudebníka a básníka. O své práci hovořil v dopisech biskupu Hughovi ze Sionu (998-1017) a o jeho činnosti víme i z textů jeho žáka Ekkeharda IV . Mezi další Notkerovy studenty patří biskup Solomon III z Constanty a potulný učenec Baterius.

Notkerova smrt na mor 27. června 1022 je zmíněna v klášterním nekrologu.

Notker přeložil několik textů z latiny do němčiny ( stará horní němčina ). Zmiňuje jedenáct svých překladů, z nichž se dochovalo pět: (1) Boethius , The Consolation of Philosophy; (2) Marcianus Capella , Manželství ; (3) Aristoteles , "Kategorie" (po Boethius); (4) Aristoteles, O výkladu (podle Boethia); (5) Žaltář . Mezi ztracené patří Kniha Job , na které pracoval více než pět let, Virgilův "Bucoliki" a "Andrius" Terence .

Mezi Notkerovy vlastní spisy patří Nová rétorika, Nová Paschalia a několik menších latinských textů, gramatika starověké vysoké němčiny . Drobné texty ve staré horní němčině o varhanních píšťalách, monochordu a modech, které jsou někdy připisovány Notkeru Gubastymu, byly s největší pravděpodobností složeny neznámými mnichy pro výuku elementární hudební teorie na klášterní škole [1] .

Notker je považován za jednoho ze zakladatelů německé literatury, jeho úspěchy v ní jsou pozoruhodné. Mluvil latinsky i německy stejně snadno. Časté jsou citace ze spisů církevních otců. Notkerův styl psaní je okázalý a poetický.

Poznámky

  1. ↑ Viz například fragment o rozdělení monochordu Archival copy z 27. února 2021 na Wayback Machine na webu Hamburkské univerzity.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie