Noční vrátný | |
---|---|
noční práce | |
Autor | Irwin Shaw |
Žánr | klasický |
Původní jazyk | Angličtina |
Originál publikován | 1975 |
Tlumočník | A. Sanin, G. Lev |
The Night Porter je román Irwina Shawa z roku 1975 .
Celý život Douglase Grimese byl spjat s letectvím, jednoho dne ho ale plánované vyšetření u optometristy zcela zničí – ze zdravotních důvodů má zakázáno létat s letadlem. V letecké společnosti je pilotovi nabídnuta práce u stolu, kterou odmítá a přestěhuje se do jiného města, kde získá práci nočního vrátného, jak se mu zdá, „poprvé“. O dva roky později dostává Douglas šanci pomstít se životu – ve službě náhle zemře jeden z hostů, v jehož pokoji bývalý pilot najde 100 tisíc dolarů v hotovosti. Grimes si vezme peníze a ráno opustí hotel, opustí svůj byt a usadí se v hotelu. Později se dozví o útoku dvou gangsterů na ředitele hotelu, načež se rozhodne většinu peněz nechat v newyorské bance a odjet do Evropy. Grimes však po příjezdu do hotelu v Curychu místo peněz najde v kufru cizí věci. Douglas si uvědomí, že si na letišti popletl kufr. Začíná honička bývalého pilota za penězi na cizím kontinentu.
![]() |
---|