| Oh, kdybych mohl vyjádřit zvuky... | |
|---|---|
| Žánr | drama |
| Výrobce | Jevgenij Bauer |
| scénárista _ |
Zoja Barantsevič |
| V hlavní roli _ |
Vjačeslav Svoboda Nonna Leshchinskaya Ivan Perestiani Věra Pavlova |
| Operátor | Jevgenij Bauer |
| Filmová společnost | JSC "A. Khanzhonkov a K" |
| Země | ruské impérium |
| Jazyk | ruština |
| Rok | 1916 |
„Ach, kdybych to dokázal vyjádřit zvuky…“ je ruský němý film z roku 1916, který režíroval Jevgenij Bauer . Vydáno 22. listopadu 1916 [1] . Film se nedochoval .
Scénář vyšel v Pegasu (č. 9-10, 1916) [2] .
Mladý Dinka miluje nebohého houslistu Kastalského. Paní společnosti Agnia slyší jeho hru na housle . Začnou spolu chodit. Pozve ho na koncert . Má velký úspěch.
Agnia, amatérská umělkyně, maluje jeho portrét . Říká mu, že z něj bude velký umělec. Kastalsky říká, že bude navždy jejím otrokem. Dinka zaslechne rozhovor a rozpláče se. Hrozí, že Kastalsky zabije a zničí Agniinu dílnu.
Baron , Agniin manžel, vstupuje do dílny . Navrhuje ukončit vztah s chlapcem-houslistou. Kastalsky se blíží k baronovu luxusnímu zámku . Snaží se vyjádřit svou lásku Agnii. Objeví se baron a Agnia mu řekne, že je vydírána a požádá barona, aby se vypořádal s Kastalskym.
Baron zažene houslistu pryč. Vrací se domů. Dinka přináší housle. Kastalsky hraje oduševněle, Dinky má slzy v očích.
Recenzent časopisu Projector poznamenal: „Hra je dobře nastudovaná. Provedení je přátelské“ [3] [4] . Kritici si všimli, že film má větší hloubku, psychologickou komplexnost, nasycenost nuancemi než například v italských melodramatech [5] .
Časopis "Bulletin of Cinematography" napsal: "Hlavní pozornost věnuje režisér E.F. Bauer velkým fotografiím tváří, což dodává obrazu vnitřní zdrženlivost a nutí upírat pozornost na psychologickou linii dramatu" [6] . Ve stejném časopise byla citována recenze filmu v novinách "Theater": "Baletní tanečníci dávají na obrazovce mnohem více než "mluvící" umělci. Možná proto, že na skutečné scéně, beze slov, mluví s mimikou“ [7] [8] .
Filmový historik Veniamin Višněvskij napsal, že film „je zajímavý vizuálně (snímek natočil sám E. Bauer) i herectvím baletních tanečníků (V. Pavlova a V. Svoboda)“ [1] .