O-pečeme

O-bake [1] jsou duchové přízniví pro lidi v japonské mytologii.

Jsou známy dva druhy lihovin: Kitsune ( jap. "liška") a tanuki ( jap. "jezevec").

Obraz Kitsune je v mnoha ohledech podobný obrazu z čínské mytologie a představuje ducha v masce lišky, schopného na sebe vzít podobu člověka.

Dalším typem ducha je tanuki , obvykle v podobě jezevce [2] , který se může proměnit v různé předměty: použité boty, starou buřinku a dokonce i měsíc na větvi borovice.

Je také možné použít termín pro označení ducha .

Poznámky

  1. Předpona „O-“ v japonštině je znakem respektu.
  2. Ve skutečnosti mluvíme o psíkovi mývalovitém, ale tradičně se v naší literatuře slovo „tanuki“ překládá jako „jezevec“