Země obnovená (kniha)

Obnovená země
Němec  Altneuland
Žánr román
Autor Theodor Herzl
Původní jazyk německy
Datum prvního zveřejnění 1902
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„Obnovená země“ ( německy  Altneuland , přeloženo také jako „Obnovená země“) je utopický román rakousko-uherského spisovatele a veřejného činitele židovského původu Theodora Herzla , který představuje idealistickou existenci budoucího židovského státu. Autor formuloval základy politické a sociální struktury židovského státu v Palestině.

Historie románu

Román vyšel v roce 1902. Důvodem k jeho vzniku byla touha sionistického ideologa Theodora Herzla prezentovat své politické a ekonomické názory na budoucnost židovského národa, možnost vytvoření národního státu vcelku srozumitelnou a populární formou .

Přeložil Israel Isidor Elyashiv do jidiš , v roce 1902 Nakhum Sokolov  do hebrejštiny , pod názvem „ Tel Aviv “ ( heb. תֵּל־אָבִיב ‏‎) , převzato z Knihy Ezechielovy (jedna Bible). Právě název tohoto románu ovlivnil název města v Izraeli, založeného v roce 1909 jako malá osada.

Děj

Román vypráví příběh Friedricha Levenberga, mladého nezaměstnaného židovského právníka z Vídně , který se kvůli nemoci z lásky a nedostatku profesních vyhlídek přidá k pruskému inženýrovi a milionáři Kingskurovi (prototyp je Adalbert Koenigshof), který je poslán k jednomu z kuchařů. Ostrovy v Tichém oceánu. Levenberg a Kingskur se na cestě do cíle zastaví v Jaffě ( Palestina ) a rozhodnou se navštívit Jeruzalém . Při cestování zjistí, že Palestina je zaostalá, chudá a řídce osídlená země.

uplynulo 20 let. Levenberg a Kingskur se vracejí do Evropy. Na své cestě znovu navštíví Palestinu. Jsou překvapeni, když najdou zemi, která se drasticky změnila. Vznikla zde židovská organizace, oficiálně nazývaná Nová společnost pro kolonizaci Palestiny poté, co evropští Židé znovu osídlili Palestinu.

Je to liberální a rovnostářské organizace sociálního družstva , nikoli stát. Vznikla na základě dohody s Osmanskou říší o roční dani. Hlavními jazyky jsou němčina , hebrejština a jidiš . Hlavním městem je Jeruzalém , kde se schází kongres a akademie věd, je zde opera a divadlo.

Země, mezi jejíž vedoucí představitele patří Levenbergovi známí z Vídně, má prosperující smíšenou ekonomiku, která kombinuje státní vlastnictví, velký družstevní průmysl a soukromou iniciativu, to vše založené na nejmodernějších technologiích. Základ tvoří družstva. Základem zemědělství je pěstování citrusových plodů a hroznů. Důležitou roli hraje cestovní ruch. Většina obchodníků v zemi jsou Arméni, Řekové a příslušníci jiných etnických skupin. Průmyslovým centrem je město Haifa.

Stát je domovem svobodné, spravedlivé a moderní kosmopolitní společnosti. Arabové mají plná práva stejná jako Židé.

Volby se konají během Levenbergova pobytu ve státě. Mezi fanatickým rabínem, který tvrdí, že země patří výhradně Židům, a požaduje zbavit nežidovské občany volebního práva, dojde ke sporu, ale nakonec je poražen. Levenberg spolu s Kingskur zůstávají v novém státě.

Viz také

Zdroje