Obrana hory Musa Dagh

Obrana hory Musa Dagh
Hlavní konflikt: První světová válka

Musa Dagh
datum 21. července – 12. září 1915
Místo Musa Dagh
Výsledek Sebeobrana Arménů byla korunována úspěchem, většina arménského obyvatelstva byla evakuována loděmi francouzského a britského námořnictva
Odpůrci

Osmanská říše , muslimské milice

arménských milicí

velitelé

kapitán Rifaat Bey [1]

Movses Ter-Galustyan

Boční síly

1500 - 4000 pravidelných vojáků
3000 - 15000 milicí

600 milicí

Obrana hory Musa Dagh ( Arm.  Մուսա լեռան ինքնապաշտպանություն ) — 53denní [ 2] sebeobrana obyvatel Arménů , na úpatí vesnice Musa na 3. úpatí vesnice Musa 4]  přímořský hřeben , Deportace Nur během arménské genocidy a se zbraněmi v rukou těch, kteří hájili právo na život.

Pozadí

Na jaře roku 1915 zahájili Mladí Turci , kteří vedli Osmanskou říši , systematickou genocidu Arménů a zahájili deportace a masakry [5] . V červenci 1915 nařídili antiochijští kaymakové deportaci Musalerů, podle kterých byli obyvatelé Musaleru (Musa Dagh) povinni do 8 dnů opustit své vesnice.

Příkaz k deportaci. Příprava na obhajobu

Dne 13. července 1915 dostaly obce od úřadů příkaz: do osmi dnů připravit odsun. V té době už protestantský pastor ze Zeytunu Tigran Andreasyan přinesl do Kilikie hroznou zprávu , že Turci všude ničí Armény (on sám jako zázrakem unikl deportaci). 60 rodin Musalerů však přesto příkaz uposlechlo (téměř všechny zemřely). Zbývající obyvatelé šesti vesnic se uchýlili do hory a vzali s sebou dobytek, zemědělské nářadí a proviant, kolik mohli unést, a také všechny dostupné zbraně: 120 pušek a brokovnic a asi 350 křesadlových zámků a jezdeckých pistolí [2]. . Výstup na horu trval jeden den. Jakmile na ní povstalci okamžitě začali stavět barikády a zákopy. K dohledu nad prací byl zvolen výbor pro obranu [2] . Obranný výbor vedl nejmladší arménský fedajín, 20letý Movses Ter-Galustyan (rodák z vesnice Yogunoluk na úpatí Musa Dagh). Arméni, opevnění na horských svazích, hrdinně bojovali s Turky po dobu 53 dní [6] .

Obrana

Osm dní vyhrazených pro výcvik skončilo 21. července. Po obdržení zpráv o akcích rebelů se Turci rozhodli zaútočit na arménská opevnění s oddílem 200 pravidelných vojáků (nizam). Útoky však Arméni odrazili. Turecké jednotky, které utrpěly ztráty a ztratily horské dělo, byly nuceny ustoupit [2] . Z 200 tureckých tazatelů nepřežilo více než 80. Arménům se podařilo zmocnit se ručních zbraní a dvou děl, což usnadnilo další obranu.

Turci se začali připravovat na novou ofenzívu. Tentokrát se sešlo 3000 štamgastů a mnoho milicionářů z okolních vesnic. Jednoho z letních dnů arménští zvědové hlásili, že nepřítel je obklíčen - Turci byli v každém horském průsmyku. Malé arménské síly musely být rozptýleny, aby vzdorovaly každé koloně. Manévry Turků však byly klamné – největší síly soustředili do jedné klíčové pasáže. Brzy obsadili výšinu a začali ohrožovat arménský tábor, přičemž jejich počet neustále zvyšoval. K večeru je od arménského tábora dělilo pouhých 400 yardů [7] a hluboká rokle [2] .

Movses Ter-Galustyan shromáždil vojenskou radu, na které padlo smělé rozhodnutí: před svítáním obklíčit turecký tábor, nepozorovaně se proplížit lesem, překvapit Turky a zapojit se do boje proti muži (Turci měli vážná výhoda ve střelných zbraních). Arméni využili své dobré znalosti své rodné oblasti a prošli kolem tábora a nečekaně na něj zaútočili. Turci začali panikařit, důstojníci křičeli nevybíravé rozkazy. Brzy vydal plukovník rozkaz k ústupu [2] .

Do svítání už v lese žádní Turci nezůstali a Arméni doplnili svůj arzenál sedmi puškami Mauser [2] .

Krátce nato Turci posílili své uskupení, naverbovali ještě další místní milice a začali horu obléhat v naději, že rebely vyhladoví. V arménském táboře došel chléb, sýr a olivy; Arméni mohli jíst pouze maso. Stačilo to ale jen na dva týdny [2] .

Arméni rozvíjeli plány na záchranu. Do Aleppa byl vyslán posel se zprávou k americkému konzulovi, ale nedosáhl cíle; silný plavec doplaval do přístavu Alexandretta , aby zkontroloval, zda tam nejsou válečné lodě Entente  - ale nebyly tam. Od 2. září jsou tři plavci neustále ve službě, připraveni plavat pod vodou k jakémukoli proplouvajícímu plavidlu. Byly ušity dvě velké vlajky: jedna s velkým červeným křížem uprostřed, druhá s velkým anglickým nápisem „Christians in distress: save“ (Christians in distress: Rescue). Vlajky byly upevněny na vysokých stromech a strážci sledovali moře od úsvitu do soumraku. Byla malá naděje: na pobřeží bylo období mlh a dešťů [2] .

V následujících dnech zaútočili Turci znovu, opatrněji než předtím, ale bez úspěchu. Moře zůstalo opuštěné [2] .

Evakuace

Ráno 12. září, v neděli, 53. dne obléhání, viděli Arméni válečnou loď, která si jasně všimla vlajek, protože mířila přímo k nim. Byl to francouzský obrněný křižník Guichen , který byl součástí 3. francouzské eskadry. Když spustil čluny, několik Arménů se vrhlo ke břehu. Poté, co si kapitán křižníku vyslechl jejich příběh, telegrafoval admirála Louise Dartige du Fourneta k vlajkové lodi Svatá Johanka z Arku a ten se spolu s dalšími loděmi spěšně přiblížil [8] . Objevil se i anglický křižník. Francouzský admirál, který byl velmi dojat příběhem, který slyšel, nařídil, aby byli všichni lidé vzati na palubu [9] . Pět lodí (čtyři francouzské, jedna anglická) dopravilo Armény do britského egyptského města Port Said , kam dorazili v polovině září. Podle jednoho odhadu se zachránilo 4200 lidí, podle jiného 4058 [2] .

Případ s Musalery byl během arménské genocidy jediným případem, kdy se spojenecké jednotky přímo podílely na jejich záchraně [10] .

Počet stran

Různé zdroje uvádějí různé údaje o počtu účastníků konfliktu.

arménská strana

Celková síla

Celkový počet Arménů (včetně žen a dětí), kteří připluli na lodích do Port Saidu, je znám poměrně přesně, toto číslo nazývá Christopher Walker ve své knize: 4058 nebo 4200 lidí [2] . Ačkoli počáteční počet Arménů, kteří se na hoře uchýlili, je z primárních zdrojů znám, Walker jej nejmenuje. Jsou známy následující odhady:

Ne. Zdroj Hodnocení, os.
jeden Tigran Andreasyan [11] asi 5000
2 Tigran Andreasyan [12] 4 231

Podle zprávy německého konzula v Aleppu Resslera (08.11.1915) podle arménské strany nastoupilo na lodě 6000 lidí [13] .

Počet válčících stran

Christopher Walker ve své knize neuvádí počet těch, kteří bojovali z arménské strany, uvádí pouze jejich malý počet [2] . Jsou známy následující odhady počtu bojeschopných mužů:

Ne. Zdroj Hodnocení, os.
jeden biskup gregoriánské komunity v Egyptě Torgom [14] 600

Podle německého konzula v Aleppu Resslera (11. 8. 1915) mohlo být bojeschopných nanejvýš 10 % z celkové arménské venkovské populace [13] . Po evakuaci vyjádřilo 500 bojovníků svou připravenost bojovat na straně Entente [15] .

Turecká strana

Christopher Walker hlásí 3000 pravidelných vojáků (nižší třídy) a velký počet muslimských milicí, kteří byli shromážděni na výzvu armády. Jsou známy následující maximální odhady počtu válčících z turecké strany:

Ne. Zdroj pravidelné jednotky Volchencev, os.
jeden Tigran Andreasyan [11] 3 000 lidí možná 15 tisíc
2 biskup gregoriánské komunity v Egyptě Torgom [14] 4 000 lidí 3000
3 Tovmas K. Mugerdichyan, bývalý tlumočník
na britském konzulátu v Diyarbekir [1]		 3 000 lidí přes 4000
čtyři Německý konzul v Aleppu Ressler [16] 2 prapory nenahlášeno

Prapor pravidelných jednotek (Nizam) měl údajně asi 700 mužů a 24 důstojníků [17] . Ressler poznamenává, že vojáci ještě nebyli vycvičeni a ze 30 zraněných do 3. září jich 8 utrpělo palbou [16] .

V evakuaci

Po vylodění v Port Said zůstali Arméni v uprchlických táborech až do konce války [18] . Vedoucí obrany Musa Dagh poskytli 500 bojovníků k dispozici velení Entente v Egyptě pro útoky na turecké pobřeží [15] .

Po první světové válce

Poté, co se oblast Hatay v roce 1918 dostala pod protektorát Francie , se obyvatelé sedmi arménských vesnic vrátili do svých opuštěných domovů. Dne 29. června 1939 však byla podepsána dohoda mezi Francií a Tureckem o navrácení regionu pod tureckou kontrolu , po níž obyvatelé šesti vesnic region opustili a přestěhovali se do Libanonu, zatímco část obyvatel vesnice Vakifly se rozhodl zůstat [19] . Dnes je vesnice Vakifly s arménskou populací 140 lidí jedinou zbývající etnickou arménskou vesnicí na úpatí Nur [20] .

Arméni, kteří opustili své rodné vesnice, založili v libanonských horách město Anjar [ 21 ] . A dodnes je toto město osídlené převážně Armény [22] , rozděleno na šest čtvrtí, z nichž každou založili lidé z jedné ze šesti vesnic Musa Dagh [21] .

Paměť

V roce 1976 byl na kopci poblíž vesnice Musaler v armavirské oblasti Armavir odhalen pomník obráncům Musa Dagh . Každý rok v polovině září se tam slaví události roku 1915. [23] Autorem pomníku je sochař Ara Harutyunyan.

Dočasné muzeum v Anjaru obsahuje důkazy o událostech: zchátralou loveckou pušku, dalekohled, 18 rakví s popelem obránců Musa Dagh a také bílou vlajku s červeným křížem, díky které si obránců všiml lodě francouzské flotily [24] .

V květnu 2010 bylo nalezeno pohřebiště viceadmirála Louise Fourneta ( fr. ). Navíc hrob objevili právě potomci Arménů zachráněných admirálem. V souvislosti s tímto objevem se ve městě konala slavnost na památku admirála za účasti starosty Clauda Faurého. Na admirálově hrobě byla vztyčena pamětní deska a poté se v kostele města uskutečnil koncert souboru Narekatsi [25] .

Reflexe v kultuře

V roce 1976 sochař Ara Harutyunyan postavil pomník věnovaný obráncům Musa Dagh na kopci poblíž vesnice Musa Ler v arménské oblasti Armavir.

Literatura

Tyto události popsal ve svém románu Čtyřicet dní Musa Dagh Franz Werfel . Kniha byla přeložena do mnoha jazyků světa. Vůdce odporu Arménů proti tureckým jednotkám, Movses Ter-Galustyan , byl prototypem Gabriela Bagradyana v tomto románu. Mezi Armény zachráněnými francouzskými loděmi byl i kněz Tigran Andreasyan, který si o odboji vedl deníky [11] .

Kino

V první polovině 20. století ve Spojených státech zamýšlelo filmové studio MGM natočit film věnovaný obráncům Musa Dagh a tragickým událostem v Turecku . Jak však bylo uvedeno, film nevznikl proto, aby nedošlo ke zhoršení vztahů USA s Tureckem, což by mohlo ovlivnit americké ekonomické zájmy [26] . V roce 1982 Sargis Muradyan zfilmoval ( anglicky ) Werfelův román. V roce 2017 byl ve Spojených státech a Španělsku společně natočen celovečerní film „ The Promise “ popisující události na Musa Dagh.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ 12 Vikomt Bryce . Zacházení s Armény v Osmanské říši 1915-16. Archivováno 5. července 2011 na Wayback Machine  - 132. Jibal Mousa: Další zpráva o uprchlících v Port Said, kterou vypracoval Mr. Tovmas K. Muggerdichian, bývalý dragoman britského konzulátu v Diyarbekir.
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Christopher J. Walker . Kapitola 7. Smrt turecké Arménie // Arménie, přežití národa . - přepracované druhé vydání. - Nový materiál, 1990. - S. 223-225. — 446 s. — ISBN 0-415-04684-X . Archivovaná kopie (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 31. ledna 2011. Archivováno z originálu 28. března 2012. 
  3. ↑ Charlotte Mathilde Louise Hille. Budování státu a řešení konfliktů na Kavkaze . - Brill, 2010. - S. LIV. — 359 s. — ISBN 9789004179011 .
  4. ↑ Nyní součást regionu Hatay .
  5. ↑ Robert Bevan „The Destruction of Memory“ strany 52-59. 2006, 240 stran ISBN 1-86189-205-5 . Získáno 18. července 2010. Archivováno z originálu 28. prosince 2016.
  6. ↑ Daniel Steinworth. Die Kinder des Musa Dagh Archivováno 13. srpna 2007 na Wayback Machine
  7. ↑ Asi 366 metrů. Byl to však odhad.
  8. ↑ Georges Kévorkian, La flotte française au secours des Arméniens 1909-1915, Marines éditions, 2008.
  9. ↑ Die Kinder des Musa Dagh . Spiegel Online (21. května 2007). Datum přístupu: 22. prosince 2008. Archivováno z originálu 9. dubna 2012.  (Němec)
  10. ↑ Israel W Charny , Encyklopedie genocidy , ABC-CLIO, s. 422

    Musa Dagh stál jako jediný případ, kdy západní spojenci ve válce s Osmany odvrátili smrt komunity během arménské genocidy.
  11. ↑ 1 2 3 Vikomt Bryce Léčba Arménů v Osmanské říši 1915-16. Archivováno 5. července 2011 na Wayback Machine  - 130. Jibal Mousa: Obrana hory a záchrana jejích obránců francouzskou flotilou; Vyprávění očitého svědka, rev. Dikran Andreasian, pastor arménské protestantské církve v Zeitunu.
  12. ↑ David B. Kopel, Paul Gallant, Joanne D. Eisen , Lidské právo na sebeobranu  (odkaz není k dispozici)  - BYU JOURNAL OF PUBLIC LAW (V ŘÍZENÍ 2007), s. 11

    Pro jeden pozoruhodný příklad typu odporu, kterému by úspěšná konfiskace zbraní zabránila, viz Vahram Leon Shemmassian, The Armenian Villagers of Musa Dagh: A Historical-Ethnographic Study, 1840-1915 (1996) (nepublikovaná disertační práce Ph.D., UCLA) . Arménští vesničané v Musa Dagh v Turecku se v roce 1915 pod hrozbou genocidy stáhli na strategicky odolnou horu vyzbrojeni zbraněmi a zásobami. Pastor Tigran Andreasian citoval arménskou populaci jeho rodné hory jako 6 311 osob; 4 231 osob se rozhodlo zůstat a bojovat na hoře, zatímco zbytek populace, 2 080 osob, přijal příkaz k deportaci a odešel. Z těch, kteří zůstali bojovat a nakonec byli spojenci zachráněni, bylo 4200 hlášeno, že přežili v Port Said Egypt. Naproti tomu Shemmassian o deportovaných řekl: "Přestože přesný počet obětí nebude nikdy určen, mnoho rodin ztratilo několik členů a další zcela zahynuli." ID, 26, 232.
  13. ↑ 1 2 Der Konsul in Aleppo (Rößler) an den Reichskanzler (Bethmann Hollweg) - Bericht, 11/08/1915 Archivováno 4. března 2016 na Wayback Machine  - www.armenocide.net Dokumentace arménské genocidy v 1. světové válce

    Die Kämpfe in Suediye von 4 Dörfern aus der Nähe Antiochiens an Bord eingeschifft haben. Rechnet man bei dieser ländlichen Bevölkerung den sehr hohen Prozentsatz von 10% als waffenfähig, so käme man auf 600 Mann, die nun möglicherweise zum Waffendienst in einem uns feindlichen Heer herangezogen werden.
  14. ↑ 1 2 Vikomt Bryce Léčba Arménů v Osmanské říši 1915-16. Archivováno 5. července 2011 na Wayback Machine  - 131. JIBAL MOUSA : ZPRÁVA, DATOVANÁ EGYPTEM, 28. ZÁŘÍ 1915, O ARMÉNSKÝCH UPRCHLÍCÍCH ZACHRÁNĚNÝCH A PŘEVEDENÝCH DO PŘÍSTAVU VYPOVĚDANÉ KŘIŽNÍKY FRANCOUZSKÉ FLOTINY; VYPRACOVALA MGR. THORGOMA, BISKUP GREGORSKÉ OBCE V EGYPTĚ.
  15. ↑ 1 2 Donald Bloxham , Velká hra genocidy: imperialismus, nacionalismus a zničení osmanských Arménů Archivováno 1. května 2016 na Wayback Machine , Oxford University Press, 2005, s. 141

    Poté, co Francouzi přepravili přeživší do Port Said, vůdci odporu Musa Dagh dali k dispozici mocnostem Dohody v Egyptě služby 500 zdatných mužů pro účely invazí na turecké pobřeží.
  16. ↑ 1 2 Der Konsul in Aleppo (Rößler) an den Reichskanzler (Bethmann Hollweg) - Bericht, 09.03.1915  (nedostupný odkaz)  - www.armenocide.net Dokumentace arménské genocidy v první světové válce.

    Zwei Bataillone sind ausgeschickt worden, um sie zu fangen, haben aber bisher noch keinen Erfolg gehabt. Das Gelände ist schwierig, die Truppen sind noch nicht ausgebildet. 30 Soldaten sind im Laufe der Tage verwundet worden, darunter acht durch Schüsse, die sie aus Ungeschicklichkeit auf einander abgefeuert haben.
  17. ↑ Philip J. Haythornthwaite , Gallipoli, 1915: frontální útok na Turecko , Osprey Publishing, 1991, s. 20

    síla praporu byla údajně 700 mužů a 24 důstojníků pro prapory Nizam…
  18. ↑ Vahram Shemmassian , Musa Dagh v 19. a na počátku 20. století Archivováno 4. ledna 2015 na webu Wayback Machine  – ARMÉNSKÉ REVOLUČNÍ FEDERACE ZÁPADNÍ USA
  19. ↑ Baslangıç, celal. "Musa'dan notlar" (pro prohlídku) (nedostupný odkaz) . Získáno 15. prosince 2009. Archivováno z originálu 30. září 2007. 
  20. ↑ Hürriyet. Kalkan, Ersin "Türkiye'nin tek Ermeni köyü Vakıflı" (pro turné) . Datum přístupu: 15. prosince 2009. Archivováno z originálu 15. ledna 2016.
  21. ↑ 1 2 Osada Arménů Musa Dagh v Anjar, Libanon, 1939-1941. (VAHRAM L. SHEMMASSIAN) – Sloupce zvláštního vydání 2015 2. ledna 2015.
  22. ↑ Informace o městě Anjar Archivovány 17. května 2014 na Wayback Machine na www.mousaler.com
  23. ↑ Bitevní památník sebeobrany ve vesnici Musaler [Musa Dagh], Arménie Archivováno 5. února 2016 na Wayback Machine // Webové stránky Arménského národního institutu , Washington
  24. ↑ Němčina.  Daniel Steinworth. Die Kinder des Musa Dagh Archivováno 9. srpna 2007 na Wayback Machine  // Der Spiegel , 21.05.2007 .

    V einem provisorischen Museum der kleinen Stadt liegen die Beweisstücke für die Revolte der Urgroßväter: Ein morsches Jagdgewehr, ein Fernstecher, 18 schwarze Schatullen, gefüllt mit den Ascheresten der Märtyrer. Und eine weiße Flagge mit rotem Kreuz; jene, die den Armeniern das Leben rettete - eingeschlossen in einer kleinen Holztruhe.
  25. ↑ Hrob arménského zachránce Musa Ler viceadmirál Louis Dartige du Fournet nalezen ve Francii Archivováno 2. února 2016 na Wayback Machine  // PanARMENIAN.net , 22. května 2010.
  26. ↑ William Albig. veřejný názor. New York: McGraw-Hill, 1939 Z hlediska současné kapitálové organizace a systému distribuce je zahraniční trh pro americký průmysl velmi důležitý. Dobrá vůle zahraničních vystavovatelů a veřejnosti se často hledá změnou obsahu filmů, mazáním urážlivých sekcí. Uvádí se, že výroba... Čtyřicet dní Musa Dagh byla zastavena v zájmu Turecka.

Odkazy