Výzva - samostatná intonace a gramaticky nezávislá složka věty nebo složitého syntaktického celku , která slouží k označení osoby nebo předmětu, který je adresátem řeči. Odvolání se obvykle neoznačuje jako členy věty a není zahrnuto do syntaktického stromu závislostí nebo komponent .
Příklady:
V řeči plní odvolání dvě funkce, které se obvykle realizují společně:
Sebeapelativní funkce oslovení je charakteristická pro oficiální oblasti komunikace ( slogany , předpisy, apely atd.: Vojáci, čtyřicet století se na vás dívají z výšky těchto pyramid! ).
Ve dvou kombinovaných funkcích se apel uplatňuje v každodenním životě, v umělecké a vizuální řeči, vyjadřující nejen apel na adresáta výpovědi, ale i postoj mluvčího.
Významná je role adresy jako stylové figury v básnické syntaxi .
V ruštině se ve funkci adresy používá podstatné jméno v nominativním případě nebo ekvivalentní slovní formě v kombinaci se speciální vokativní intonací a někdy s vokativní částicí „o!“. V některých jazycích (ve většině starověké indoevropštiny - starověké řečtině, latině, staroslověnštině, z moderních slovanských jazyků je to ukrajinština , čeština , z neindoevropské gruzínštiny ) má apel specializované výrazové prostředky - tzv. vokativní pád . V bulharštině a makedonštině je vokativ pozůstatkem starověkého vokativu. V moderní ruštině se nová hovorová vokativní forma vyvíjí zkrácením nominativního případu ( máma, zpívej, Serjož, kluci ).
V interpunkci ruského jazyka [1] :
V závislosti na vztahu mezi mluvčím a jeho partnerem, jakož i na situaci, lze jako odvolání použít následující:
Forma oslovení spojená s mírou přátelských vztahů implikuje zjednodušení nebo stylizovanou mutaci jmen (Michail - Misha, Mikhon; Pavel - Pasha, Pašok, Paška; Natalia - Natasha, Natusya, Tusya atd.), tvorbu derivátů ze jména, příjmení nebo patronyma (Pavlovič - Palych, Aleksandrovič - Sanych atd.). Existují také - zpravidla na základě přátelských vztahů - humorné možnosti, ve kterých je formace také vytvořena z křestního jména, příjmení nebo patronyma (Artur - Arturishche, Tsapkin - Tsap-tsarapkin, Stepanovich - Stepanych - Stakanych ( uvedeno ve filmu "Přehlídka planet" ) atd.).
Důrazně známá forma oslovování je běžná především u starší generace, která ji používá při odkazování na své nejbližší známé a přátele. Mezi mladší generací je to často považováno za hrubé a nesprávné, někdy "gopnicheskoy" ; v takových skupinách jsou hrubé, důrazně zjednodušené a „všední“ adresy považovány za přijatelné, podobné přezdívkám (Khripunov - Khriply nebo Khripaty atd.).
V organizacích zabývajících se jakoukoli profesionální činností je forma adresy určena zákonem , chartou nebo firemní politikou , která může být jedinečná pro konkrétní organizaci .
Pro formální adresu se používá jméno a patronymie ( Elena Sergeevna ), pro neformální - pouze jméno, často jeho zdrobnělé formy ( Elena nebo Lena ). Ve formální adrese lze příjmení nebo funkci nebo hodnost použít také v kombinaci s jedním z adresních slov ( pane , soudruhu atd.): pan Ivanov , pan prezident , soudruh major . V ruské armádě se zacházení se soudruhem zachovalo již od sovětských dob.
Po rozpadu Sovětského svazu se mnoho ruských organizací rozhodlo používat jako formu adresy svá křestní jména, jak je obvyklé v mnoha anglicky mluvících zemích. Podle pravidel moderního obchodního jazyka je však správná adresa v ruštině formální, to znamená jménem a patronymem .