Pravidelná show (Sezóna 2)

Obsazení

James Quintel
William Salyers
Sam Marin
Mark Hamill

Země

USA

Epizody

Ukázat

Síť

kreslená síť

Přenos

29. listopadu 2010 – 1. srpna 2011

Časová osa ročních období

← Předchozí
sezóna 1

Další →
Sezóna 3

Seznam epizod pravidelného pořadu

Druhá sezóna amerického animovaného televizního seriálu Regular Cartoon , vytvořená Jamesem Quintelem , původně vysílaná na Cartoon Network ve Spojených státech. Quintel vytvořil pilotní díl s využitím postav ze svých komediálních kraťasů pro zrušenou antologickou sérii The Cartoonstitute. Vyvinul „Regular Cartoon“ na základě svých vlastních zkušeností na vysoké škole. Ve stejné době bylo několik jeho hlavních postav vypůjčeno z jeho animovaných krátkých filmů: 2 at AM PM a The Naive Man from Lollyland . Po úspěchu sezóny 1 byla Regular Show obnovena na druhou sezónu v roce 2009, před svou premiérou. Sezóna probíhala od 29. listopadu 2010 do 1. srpna 2011.

Scénář a scénář napsali Quintel , Sean Seles, Sion Takeuchi , Benton Connor, Calvin Wong, Paul Scarlata, Kat Morris, Mike Roth, John Infantino, Minty Lewis, Henry Yu a Dennis Messmer. Tuto sezónu napsali Quintel, Roth, Infantino, Michelle Kevin a Matt Price, který je také editorem příběhu a produkoval Cartoon Network Studios .

Vývoj

Koncept

Dva třiadvacetiletí přátelé [1] , modrá sojka jménem Mordecai a mýval jménem Rigby, pracují jako zahradníci v parku a tráví dny tím, že se snaží všemožně zblbnout a bavit se. To velmi rozčílí jejich šéfa Bensona a jejich kolegu Skipse, ale potěší Popse. Jejich další protějšky, Muscle Man ( tlustý zelený muž) a Ghost High Five ( duch s rukou nataženou z temene hlavy), fungují jako jejich rivalové.

Výroba

Mnoho postav je volně založeno na těch, které byly vyvinuty pro Quintelovy studentské filmy na California Institute of the Arts : The Naive Man of Lollyland a 2 at AM PM . Quintel navrhl Regular Cartoon pro projekt Cartoon Network's "Cartoonstitute", ve kterém síť umožnila umělcům vytvořit piloty bez linek, které by mohly být použity jako série. Poté, co dostal zelenou, Quintel najal několik komiksových umělců, aby postavili osazenstvo seriálu, protože jejich styl odpovídal tomu, co chtěl, aby seriál byl. Sezónu napsali a napsali Quintel, Sean Seles, Sion Takeuchi, Benton Connor, Calvin Wong, Paul Scarlata, Kat Morris, Mike Roth, John Infantino, Minty Lewis, Henry Yu a Dennis Messmer. Tuto sezónu napsali Quintel, Roth, Infantino, Michelle Kevin a Matt Price, který je také editorem příběhu a produkoval Cartoon Network Studios.

Druhá sezóna Regular Cartoon byla produkována od srpna 2010 do listopadu 2010. Používá dvojité narážky a mírný jazyk; Quintel uvedl, že i když se síť chtěla odklonit od programování více zaměřeného na děti, tento krok měl určitá omezení.{{{1}}}

Epizody

č. v seriálu	č. v sezóně	název	Režisér animace	Scenárista a scénárista	datum premiéry [2]	Prod. kód [3]	Diváci v USA (miliony)
13	jeden	"Ahoj šéfe!" "Ello Gov'nor"	Robert Alvarez	Sean Seles a Shion Takeuchi	29. listopadu 2010 ( 2010-11-29 )	1004-014	2.07 [4]
Rigby se zraní a vyděsí se po zhlédnutí hororového filmu o britském taxíku, který ho pronásleduje. Nemá na výběr a žádá Mordecaie a Popse, aby mu pomohli překonat strach. Hostující hlasy : Paul F. Tompkins jako pracovník Movie Shack
čtrnáct	2	"Je čas" "Je čas"	Robert Alvarez	Benton Connor a Calvin Wong	3. ledna 2011 ( 2011-01-03 )	1004-015	N/A
Mordecai začne zlomyslně žárlit, když Rigby přesvědčí Margaret, aby šla na rande a sledovala zombie večeři. V zoufalství strčil celé hodiny do mikrovlnky a uvařil je. V průběhu boje Rigby umírá a Mordecai se setkává s Otcem času, který ho vrací na začátek epizody, aby napravil, co udělal špatně. Hostující hlasy : Alan Sklar jako Father Time
patnáct	3	"Vážíme si toho" "Den uznání"	Robert Alvarez	Kat Morris a Paul Scarlata	10. ledna 2011 ( 2011-01-10 )	1004-013	1,72 [5]
Mordecai a Rigby jdou ze všech sil, aby byli oceněni.
16	čtyři	"Oko" "Peeps"	Robert Alvarez	Benton Connor a Calvin Wong	17. ledna 2011 ( 2011-01-17 )	1004-019	N/A
Benson koupí sledovací systém do parku, aby se Mordecai a Rigby nemotali. Hostující hlasy : Richard McGonagle jako oko
17	5	"Vertigo" "Závrať "	Robert Alvarez	Sean Seles a Shion Takeuchi	24. ledna 2011 ( 2011-01-24 )	1004-018	2.10 [6]
Pops musí v parku připravit projev, aby představil novou parkovou sochu. Mordecai a Rigby se mu snaží pomoci tím, že se mu zatočí hlava, ale musí se mu dostat do hlavy, aby obnovili jeho sebevědomí. Hostující hlasy : David Ogden Stiers jako pan Mallard
osmnáct	6	"Moje máma" "Moje máma"	Robert Alvarez	Kat Morrisová	31. ledna 2011 ( 2011-01-31 )	1004-017	1,83 [7]
Mortdecai a Rigby nezvládají svůj další úkol, a tak Benson pověří Muscle Mana a ducha High Five, aby je hlídali. Mortdecai a Rigby nenávidí tolerování Muscle Man a ducha High Five, zejména Muslemanovy vtipy „Moje máma“. Píseň : " Nothin' but a Good Time " - Poison Guest Voices : Steven Blum jako John a Tiny Lister jako Bobby
19	7	"Vysoké skóre" "Vysoké skóre"	Lindsey Pollard	Sean Seles	7. února 2011 ( 2011-02-07 )	1004-024	N/A
Mordecai a Rigby se snaží získat respekt překonáním světového rekordu v arkádové hře, dokud do toho nevstoupí obří plovoucí hlava jménem GBF (Garrett Bobby Ferguson), která je držitelem rekordu. Píseň : " Hangin' Tough " - New Kids on the Block
dvacet	osm	„Rage Against the TV“ „Rage Against the TV“	Robert Alvarez	James Quintel , Mike Roth a John Infantino	14. února 2011 ( 2011-02-14 )	1004-020	1,85 [8]
Poté, co jejich televize havaruje, Mordecai a Rigby se snaží najít jinou televizi, aby porazili obtížného videoherního šéfa. Šéf se však brzy stane skutečným spojením elektroniky, což skupinu donutí spolupracovat a porazit ho nábytkem. Hostující hlasy : Roger Craig Smith jako Jimmy
21	9	"Párty Pete" "Párty Pete"	Robert Alvarez	Benton Connor a Calvin Wong	21. února 2011 ( 2011-02-21 )	1004-025	1,72 [9]
Když si Benson vezme den volna, Mordecai a Rigby se rozhodnou uspořádat večírek s pomocí celebrity jménem Holiday Pete. Po vintage perlivém nápoji však Holiday Pete zachází příliš daleko. Hostující hlasy : Jeff Bennett jako Holiday Pete
22	deset	Vymazávač mozku	Robert Alvarez	Kat Morrisová	25. února 2011 ( 2011-02-25 )	1004-021	0,91 [10]
Když Mordecai náhodně uvidí Popse nahého, Rigby a Skips se mu snaží pomoci zapomenout tím, že vstoupí do jeho paměti a vymažou to ve stylu japonského anime filmu. Hlasy hostů : Roger Craig Smith jako pracovník Movie Shack
23	jedenáct	"Bensone, máš padáka!" „Benson je pryč“	Robert Alvarez	John Infantino	28. února 2011 ( 2011-02-28 )	1004-016	1,87 [11]
Bensona nahradí nový správce parku poté, co je spolu s Mordecaiem a Rigbym degradován na zahradníka, ale tento nový správce parku se ukáže jako démon. Ještě horší je, že všichni vypadají jako ona. Benson teď musí situaci zachránit. Hostující hlasy : Steven Blum jako Leon a April Stewart jako Susan
24	12	"Ale já mám šek!" "Ale já mám účtenku"	Robert Alvarez	Kat Morris a Minty Lewis	7. března 2011 ( 2011-03-07 )	1004-028	1,75 [12]
Mordecai a Rigby se snaží získat náhradu za své role poté, co si uvědomili, jak špatné to je, ale manažer to odmítá. To nutí obě strany jít do války, aby zjistily, kdo má v tomto případě pravdu, což v simulaci všech v deskové hře převládá. Hlasy hostů : Roger Craig Smith jako manažer obchodu s hrami
25	13	„This Is My Song“ „This Is My Jam“	Robert Alvarez	Sean Seles	28. března 2011 ( 28. 3. 2011 )	1004-027	1,52 [13]
Rigby se snaží dostat opakující se píseň z hlavy, což se rychle stává problémem pro celou kapelu, když jde o život s tělem živé kazety z 90. let, která eskaluje v bitvu kapel. Píseň : "Summertime Loving, Loving in the Summer (Time)" - Sean Seles
26	čtrnáct	" Svalová žena" "Svalová žena"	Robert Alvarez	Benton Connor a Calvin Wong	4. dubna 2011 ( 2011-04-04 )	1004-029	1,42 [14]
Muscle Man upadne do deprese, když se s ním jeho přítelkyně Starla rozejde, což donutí Mordecaie a Rigbyho převzít jeho práci. Povzbuzen Rigbym, Mordecai pak váhavě plánuje randit se Starlou a pak se s ní rozejít, aby se vrátil do Muscle Man, ale to Starlu rozzuří. Starlino šílenství ničí město a nutí Muscle Man, aby konečně ukázal své skutečné city. Hostující hlasy : Courtenay Taylor jako Starla
27	patnáct	"Výměna" "Kontrola teploty"	Brian Sheasley	Benton Connor a Calvin Wong	11. dubna 2011 ( 2011-04-11 )	1004-031	1,69 [15]
Rigby najme dočasného pracovníka, aby pracoval v parku, ale brzy se o své mazanosti dozví, když začne krást Rigbyho identitu. Když dojde na bod varu, skupina uvízne při jednání se dvěma Rigby, které musí ukončit odhalením skutečného podvodníka. Hostující hlasy : Roger Craig Smith jako Doug
28	16	"Ticho" "Jinx"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Sean Seles a Henry Yu	18. dubna 2011 ( 2011-04-18 )	1004-032	1,70 [16]
Rigby se stane obětí Mordecaiova zlého oka a pokusí se ho ze sebe odstranit, ale pokaždé selže. Dokud Muscleman neřekne Rigbymu, aby to udělal v zrcadle, což vypustí démona, zvýší ante a donutí Mordecaie odstranit zlé oko z Rigbyho. Hostující hlasy : Roger Craig Smith jako Ibgir
29	17	"Uvidíme se!" "Uvidíme se tam"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	James Quintel	25. dubna 2011 ( 2011-04-25 )	1004-022	1,74 [17]
Mortdecai a Rigby se snaží dostat na Musclemanovu překvapivou narozeninovou oslavu pro ducha High Five, ale brzy poté různé pokusy zjistí pravdu. Hostující hlasy : Roger Craig Smith jako duch Five Dai a Tiny Lister jako Bobby
třicet	osmnáct	"Buď můj přítel!" "Udělej mi solidní"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Kat Morris a Minty Lewis	2. května 2011 ( 2011-05-02 )	1004-030	2.04 [18]
Mordecai požádá Rigbyho, aby šel na rande s Eileen a domluvili si dvojité rande Mordecaie a Margaret. Rigby souhlasí výměnou za to, že mu Mordecai dluží deset laskavostí, které během rande použije ke zkažení Mordecaiových akcí vůči Margaret, ale to se během poslední laskavosti změní na smrtící.
31	19	Příběhy hřbitova Památky hrobů	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Benton Connor a Calvin Wong	9. května 2011 ( 2011-05-09 )	1004-035	1,93 [19]
Mordecai a Rigby náhodně probudí mrtvé během filmové noci na hřbitově v parku a musí chránit diváky, kteří si myslí, že sledují Zombie Apocalypse ve 3D. Hostující hlasy : Roger Craig Smith jako pracovník filmové chatrče a Jeff Bennett jako lovec zombií a zombií
32	dvacet	" Opravdu skutečný zápas" "Opravdu skutečný zápas"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Sean Seles	16. května 2011 ( 2011-05-16 )	1004-034	2.16 [20]
Po náhodném zranění Popse se Mortdecai a Rigby vykradou z domu, aby šli na zápas, kterého se s ním původně chtěli zúčastnit. Ke svému překvapení zjistí, že utekl a na akci je zaměněn za zápasníka. Hostující hlasy : Lee Reherman jako The Four Armageddons a Robin Atkin Downes jako Obrovská hlava
33	21	"Také!" "Přes vrchol"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Benton Connor a Calvin Wong	23. května 2011 ( 2011-05-23 )	1004-036	1,96 [21]
Skips nemůže přijít na to, jak ho Rigby může porazit v páce, a brzy zjistí pravdu a neuvěřitelně ho zabije. Musí porazit nemrtvou přítomnost Death v zápase v páce, aby oživil Rigbyho život. Píseň : " Dies Irae " - Wolfgang Amadeus Mozart Hostující hlasy : Julian Holloway jako smrt
34	22	"Půlnoc" "Noční sova"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Kat Morris a Minty Lewis	30. května 2011 ( 2011-05-30 )	1004-033	2.11 [22]
Mortdecai, Rigby, Muscleman a duch High Five se účastní soutěže o auto, ale pořadatel soutěže je v ní plánuje ponechat navždy. Čtyři se musí pokusit o útěk, než je v roce 4224 vtáhne led do budoucnosti. Hlasy hostů : Roger Craig Smith jako Midnighter, Nick and Museum Voices
35	23	" Husta kachen" "Husta kachen"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Kat Morris a Minty Lewis	6. června 2011 ( 2011-06-06 )	1004-037	2,33 [23]
Kachňata se k Rigbymu přimknou a začnou napodobovat jeho chování.
36	24	" chytřejší" "chytřejší"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Benton Connor a Calvin Wong	13. června 2011 ( 2011-06-13 )	1004-039	2.19 [24]
Rigby si online koupí nápoj, který zvyšuje inteligenci člověka, aby dokázal Mordecaiovi, že je chytřejší než on. Oba se však stali příliš chytrými.
37	25	"První den" "První den"	Robert Alvarez	James Quintel	11. července 2011 ( 2011-07-11 )	1004-040	2,63 [25]
První den v parku proti sobě Mortdecai a Rigby soutěží o tátovu starou židli hrou kámen-nůžky-papír , ale ukázalo se, že je to zlá hra, když 100krát za sebou remizují a zplodí monstrum pohlcující portál. . Song : " I'm Alright " - Kenny Loggins Host Voices : Roger L. Jackson jako Monster Poznámka: Tato epizoda je rozšířenou verzí pilotní epizody pořadu, která byla pro tuto sezónu předělána.
38	26	"Jako virus" "Buď virální"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	Benton Connor a Calvin Wong	18. července 2011 ( 2011-07-18 )	1004-026	2.01 [26]
Mortdecai a Rigby soutěží s Muscle Manem a duchem High Five o to, kdo natočí nejsledovanější virální video. Nakonec duo najde podivné místo, kterému vládne zlý počítačový správce. Song : " Hit Me with Your Best Shot " - Pat Benatar Guest Voices : Mitzi McCall jako Internet Dozorce.
39	27	"Skunk" "Skunked"	Robert Alvarez a Brian Sheasley	James Quintel a Sean Seles	25. července 2011 ( 25. 7. 2011 )	1004-023	2.14 [27]
Rigby se začne proměňovat ve skunka poté, co byl postříkán mýtickým stvořením zvaným Wereskunk a pokouší se vrátit do normálu, než bude příliš pozdě, ale Wereskunk je odhodlán tomu zabránit. Hostující hlasy : Paul F. Tompkins jako Were Skunk
40	28	"Karaoke Video" "Karaoke Video"	Robert Alvarez	Sean Seles a Dennis Messmer	1. srpna 2011 ( 2011-08-01 )	1004-038	2,26 [28]
Mortdecai a Rigby musí najít a zničit videokazetu, jak urážejí své přátele, když jsou opilí a přemoženi vzrušením ze zpěvu karaoke, ale to se ukáže jako velmi obtížný úkol, když je do toho zapojena i skupina a manažer ignoruje jejich protest přehráním kazety. . Písně : " We're Not Gonna Take It " - Twisted Sister a " Fotloose " - Kenny Loggins Guest Voices : Richard McGonagle jako Carrie O'Kee

Domácí média

Společnost Warner Home Video vydala několik DVD obsahujících formáty regionu 1 a regionu 2. Slack Pack , Nejlepší DVD na světě *V tuto chvíli byly pro region vytvořeny balíčky Party Pack , Fright Pack , Mordecai & Margaret Pack a Rigby Pack trhy 1 a obsahoval epizody z druhé sezóny.

Kompletní vydání sezóny

Kompletní první a druhá sezóna byla vydána na Blu-ray a DVD 16. července 2013.

Pravidelná show: Kompletní první a druhá sezóna
Detaily sady [29] [30]			Speciální funkce [29] [30]
40 epizod Sada 2 disků (Blu-ray) Sada 3 disků (DVD) Poměr stran 1,78:1 Titulky: anglické angličtina (Dolby Stereo)			Komentáře k epizodě Vymazané scény Studentský krátký film "Naive Man from Lollyland". CGI pro smíšené monstrum Žhavé téma rozhovoru Popové čtení postav - Sam Marin Originální kresby hlavních postav Originální papír se používá k podávání běžného kresleného filmu Nevysílaný pilot "Regular Cartoon". Sam Marin zpívá Blitzkrieg Bop James představuje „The Force“ Animace pro nevysílaného pilota Animace pro "Síla" Zkušební výkresy tužkou Upoutávka na Comic-Con 2010 Hudební videoklip Party Tonight Původní reklamy na pravidelné show
Datum vydání
Region 1	Oblast 2	Oblast 4		Region A	Oblast B
16. července 2013 [29] ( 2013-07-16 )	N/A	Kompletní první sezóna : 2. října 2013 [31] Kompletní druhá sezóna : 6. listopadu 2013 [32] ( 2013-10-02 ) ( 2013-11-06 )		16. července 2013 [30] ( 2013-07-16 )	6. listopadu 2013 [33] ( 2013-11-06 )

Poznámky

↑ "Síla". Pravidelná karikatura . kreslená síť. 6. září 2010. Epizoda 1, sezóna 1. "Ty vole, je nám 23, neměli bychom děrovat díry do zdí."
↑ „Pravidelné představení epizod 2. řady“ . TV průvodce . Archivováno z originálu 26. srpna 2013 . Staženo 21. května 2013 . Použitý zastaralý parametr |url-status=( nápověda )
↑
Reference pro produkční kódy 2. řady:
- Adams, Ben. Památky hrobů! . Ben Adams Art Blog . Blogspot (25. srpna 2011). Staženo 27. května 2014. (neurčitý)
- Szeles, Seane. 023_Skunked_Pitch_12-9-10 . Scribd (31. července 2011). Staženo: 6. května 2014. (neurčitý)
- Wong, Calvine. 031_Temp_Rev_09-13-10 . Scribd (12. dubna 2011). Staženo: 2. května 2014. (neurčitý)
- Wong, Calvine. 039_MoreSmarter_RecordSB . Scribd (14. června 2011). Staženo: 2. května 2014. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělí Hodnocení kabelů: Pondělní večer Fotbal dolů, ale všechny TV; Plus WWE RAW, Brew Masters a další . TV podle čísel . Zap2it (1. prosince 2010). Staženo 22. 5. 2013. Archivováno z originálu 4. 12. 2010. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert. Pondělí Cable Ratings: Pretty Little Liars, Greek, Hoarders, Muži určitého věku a další . TV podle čísel . Zap2it (11. ledna 2011). Získáno 22. května 2013. Archivováno z originálu 22. ledna 2011. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert. Pondělí hodnocení kabelů: 'Pretty Little Liars', 'Být člověkem', 'Hvězdy zastavárny' Rise; 'Skins' Falls & More . TV podle čísel . Zap2it (25. ledna 2011). Datum přístupu: 22. května 2013. Archivováno z originálu 28. ledna 2011. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělí Hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ znovu; 'Pretty Little Liars' Steady; 'Být člověkem', 'Skins' Fall & More . TV podle čísel . Zap2it (1. února 2011). Získáno 22. května 2013. Archivováno z originálu 5. února 2011. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělí hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ opět vedou; 'Pretty Little Liars' Slips; „Skins“ neustále padá a další . TV podle čísel . Zap2it (15. února 2011). Získáno 22. 5. 2013. Archivováno z originálu 17. 2. 2011. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert. Pondělí Hodnocení kabelů: WWE Raw Leads Night; 'Pretty Little Liars', 'Skins' Rises + 'Big Time Rush', 'Being Human' a další . TV podle čísel . Zap2it (23. února 2011). Datum přístupu: 22. května 2013. Archivováno z originálu 27. února 2011. (neurčitý)
↑ Páteční hodnocení kabelů: Prequel 'Spartacus' zaostává na vysoké úrovni . The Futon Critic (28. února 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělí hodnocení kabelů: 'WWE Raw' vede noc; 'Skins', 'Being Human' Rise + 'Pretty Little Liars', 'Cake Boss' a další . TV podle čísel . Zap2it (1. března 2011). Získáno 22. 5. 2013. Archivováno z originálu 3. 3. 2011. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert. Pondělí hodnocení kabelů: 'WWE Raw' vede noc; 'Skins Drops; 'Stargate SGU' Returns + 'Greek' Finale, 'Pretty Little Liars' a další . TV podle čísel . Zap2it (8. března 2011). Získáno 22. 5. 2013. Archivováno z originálu 10. 3. 2011. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: Další velká noc pro 'Hvězdy zastavárny' . The Futon Critic (29. března 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Seidman, Robert. Pondělí hodnocení kabelů: 'Hvězdy zastavárny' a 'WWE RAW' proti B-Ball; + „Být člověkem“, „RJ Berger“ a další . TV podle čísel . Zap2it (5. dubna 2011). Datum přístupu: 22. května 2013. Archivováno z originálu 8. dubna 2011. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělí hodnocení kabelů: 'Hvězdy zastavárny' vedou noc; 'Kate Plus 8' sudá; „WWE RAW“, „Být člověkem“, „RJ Berger“ a další . TV podle čísel . Zap2it (12. dubna 2011). Získáno 22. 5. 2013. Archivováno z originálu 15. 4. 2011. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: další pondělí, další výhra „hvězd zastavárny“ . The Futon Critic (19. dubna 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ přemohly play-off NBA . The Futon Critic (26. dubna 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: Playoff NBA pokračují v růstu pro TNT . The Futon Critic (3. května 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: 'Stargate Universe' končí s vrcholem sezóny . The Futon Critic (10. května 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: „WWE Raw“ obsadilo první místo . The Futon Critic (18. května 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: Play-off NBA zdrželo 'WWE Raw' . The Futon Critic (24. května 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Gorman, Bill. Pondělní hodnocení kabelů: Nejlepší noc hvězdy zastavárny; Plus 'WWE Raw', 'Khloe & Lamar', 'Real Housewives of NJ', 'Platinum Hit', 'Breakout Kings' a další . TV podle čísel . Zap2it (1. června 2011). Datum přístupu: 22. května 2013. Archivováno z originálu 4. června 2011. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ zůstávají nedotčeny . The Futon Critic (8. června 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: „Hvězdy zastavárny“ stále nezastavují historii . The Futon Critic (15. června 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: 'Hvězdy zastavárny' vedou top vyhřívaný závod . The Futon Critic (13. července 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: Historie 'hvězdy zastavárny' drží korunu . The Futon Critic (19. července 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ Hodnocení – Pondělní hodnocení kabelů: „The Closer“ je nejsledovanější . TheFutonCritic.com (25. července 2011). Staženo: 6. května 2022. (neurčitý)
↑ Pondělní hodnocení kabelů: 'Hvězdy zastavárny' přebírají ukázky, 'The Closer' získává celkový počet diváků . The Futon Critic (4. srpna 2011). Staženo: 22. května 2013. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Pravidelné představení: Sezóna 1 a Sezóna 2 . Amazon . Staženo: 16. března 2013. (neurčitý)
↑ 1 2 3 Regular Show: The Complete First & Second Seasons Blu-ray . Blu-ray.com/Warner Bros. Domácí zábava (14. března 2013). Staženo: 14. března 2013. (neurčitý)
↑ Koupit Regular Show: Season 1 na DVD-Video z EzyDVD.com.au . EzyDVD . Staženo: 28. ledna 2014. (neurčitý)
↑ Koupit Regular Show: Season 2 na DVD-Video z EzyDVD.com.au . ezydvd. Staženo: 28. ledna 2014. (neurčitý)
↑ Koupit Regular Show: Season 1 & 2 na Blu-ray od EzyDVD.com.au . ezydvd. Staženo: 28. ledna 2014. (neurčitý)

běžná karikatura
Zvláštní vydání	" díkůvzdání " " The Plain Epic Last Stand "
Roční období	jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm
Jiná média	Mordecai a Rigby v 8bitové zemi Obyčejný kreslený film Cartoon Network: Battle Crashers
Příbuzný	Seznam postav
Kategorie