Kreslená síť

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 7. září 2020; ověření vyžaduje 181 úprav .
kreslená síť
Země  USA
vysílací zóna  USA
Vysílací čas nepřetržitě
Jazyk vysílání Angličtina , Španělština .
Hlavní sídlo Atlanta : 1050 Techwood Dr
Formát obrázku 1080i ( HDTV )
Datum zahájení vysílání 1. října 1992
Publikum Dětské
Majitel Warner Bros. objev
Související televizní kanály Bumerang , Adult Swim , HBO , TCM , TNT , TBS , CNN , Toonami
Slogan Ó můj bože!
webová stránka cartoonnetwork.com
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Cartoon Network ( CN , lit. z  angličtiny  -  „cartoon network“) je americký kreslený televizní kanál , v současnosti jeden z největších světových televizních kanálů pro dětské publikum. Část Warner Bros. Corporation. Discovery a je součástí Warner Bros. zábava . Vysílání probíhá ve vysokém rozlišení 1080i . Původní Cartoon Network navíc není pouze dětským kanálem: během nočního vysílání se vysílá Adult Swim - blok animovaného seriálu pro dospělejší publikum.

Historie

1992–2004

4. října 1992, Cartoon Network odstartovala ve Spojených státech, první oživený seriál ukázaný na kanálu byl krátký film Rhapsody Rabbit od Funny Melodies [1] [2] [3] [4] [5] . Zpočátku televizní kanál ukazoval karikatury ze studií: Warner Bros , MGM a Hanna-Barbera . Kanál původně vysílal na kabelových sítích v New Yorku, Philadelphii, Washingtonu DC, Dallasu a Detroitu [3] . V době spuštění bylo v databázi 8500 hodin kreslených filmů. Cartoon Network také ovládal stejnojmenný programovací blok na „ TNT “. Cartoon Network byl první 24/7 dětský kanál v USA.

Koncem roku 1994 se Cartoon Network stala „pátým nejsledovanějším kabelovým kanálem v USA“ [6] .

V roce 1996 se Turner Broadcasting System sloučil s Time Warner [7] (který spustil a vlastnil Nickelodeon až do roku 1986). Sloučení umožnilo použití všech karikatur od Warner Bros.

V roce 1997 se objevil anime blok "Toonami". Block nabídl anime jako Robotech , Thundercats , Sailor Moon , Tenchi Muyo! , Mobile Suit Gundam Wing , Dragon Ball Z atd. [8] .

18. června 2001 Betty Cohenová, která sloužila jako prezidentka Cartoon Network od jejího založení, opustila společnost kvůli kreativním neshodám s Jamiem Kellnerem, tehdejším šéfem Turner Broadcasting. 22. srpna 2001 byl Jim Samples jmenován generálním manažerem kanálu a výkonným viceprezidentem, který nahradil Betty. Adult Swim odstartoval 2. září 2001 epizodou Home Video , blok původně vysílaný v neděli večer a repríza ve čtvrtek. Mřížka původně sestávala z Harvey Birdman , SeaLab 2021 , Cowboy Bebop , The Marriage Show , Aqua Teen Hunger Force a Space Ghost .

3. října 2003 byl blok „Cartoon Cartoon Friday“ přejmenován na „Pátek“.

2004–2010

V roce 2004 byly na Cartoon Network vydány tři nové animované seriály: Megas XLR , Foster: Domov pro přátele fantazie a Ahoj ahoj nafoukaná AmiYumi . 14. června 2004 byla provedena změna značky, která zahrnovala aktualizovanou verzi loga a nový slogan: "This is Cartoon Network!" [9]

V roce 2005 začalo pět dalších animovaných seriálů: Život a dobrodružství Juniper Lee , Camp Lazlo , Robotboy, My Monkey Friend a Ben-10 .

Jim Samples rezignoval na svůj post 9. února 2007 po panice v Bostonu způsobené odkazy na Aqua Teen Hunger Force [10] [11] . 2. května 2007 byl Stuart Snyder jmenován Jimovým nástupcem.

V červnu 2009 Cartoon Network představila živě akční blok s názvem „CN Real“, který vysílal programy jako The Othersiders, Survive This, BrainRush, Destroy Build Destroy, Dude, What, Bobb'e Says, Happen a Bobb'e Says [12] .

Od roku 2010

29. května 2010 byla představena nová korporátní identita, nový design a slogan „Check it!“. 27. prosince 2010 se Adult Swim rozšířil o jednu hodinu a jeho začátek byl posunut z 22:00 na 21:00 ET [13] .

30. března 2012 byl vrácen blok Cartoon Planet, který vysílal staré kreslené filmy z 90. a 2000 let [14] .

6. března 2014 byl Stuart Snyder po restrukturalizaci odvolán ze své pozice prezidenta a provozního ředitele Turner Animation, Young Adults and Kids Media [15] . 16. července 2014 byla Christina Miller jmenována jeho nástupkyní ve funkci prezidenta a generální ředitelky Cartoon Network, Adult Swim and Boomerang [16] . 21. října 2014 byla Cartoon Network spolu se CNN a Boomerangem odpojena od amerického televizního poskytovatele Dish Network kvůli sporům o smlouvu [17] , ale kanály byly obnoveny o měsíc později.

22. října 2016 společnost AT&T dokončila akvizici společnosti Time Warner za 108,7 miliardy dolarů. Fúze byla schválena federálními regulátory 12. června 2018 a byla dokončena o 2 dny později a název Time Warner byl změněn na WarnerMedia [18] .

Na konci roku 2019 Christina Miller opustila WarnerMedia. Michael Ouvelin převzal funkci prozatímního prezidenta Cartoon Network [19] .

1. července 2019 se Tom Asheim stal prezidentem Warner Bros. Global Kids, Young Adults and Classics, kurátorství Cartoon Network, Boomerang, Adult Swim a Turner Classic Movies [20] .

Loga

Cartoon Network v SNS a Pobaltí

kreslená síť
Země  Velká Británie
vysílací zóna  SNS Bulharsko Ukrajina Gruzie Bosna a Hercegovina Chorvatsko Severní Makedonie Moldavsko Černá Hora Srbsko Slovinsko Republika Kosovo Albánie Lotyšsko Litva Estonsko [21][22]
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Vysílací čas nepřetržitě
Jazyk vysílání ruština , angličtina , bulharština , srbština , chorvatština , slovinština
Hlavní sídlo Sídlo
Londýn (od 1999)
Redakce
Mnichov (od 2014)
Vysílací centrum
Praha (od 2020)
Formát obrázku 576i ( SDTV 16:9 )
1080i ( HDTV 16:9 )
Téma televizního kanálu animace a zábava
Datum zahájení vysílání 1. listopadu 1999
Datum ukončení vysílání 9. března 2022 (na území Ruska)
Vysílací licence EL č. FS 77 - 68243 ze dne 27. prosince 2016 [23]
Publikum dítě-teenager
Majitel Warner Bros. Discovery EMEA
Řídící organizace HBO Europe s.r.o. [24]
Související televizní kanály Bumerang , CNN, Discovery Channel
Hlas televizního kanálu Oleg Miroshnikov ( 1996-1997 , 1999-2006, 2009-2010) [25]
Max Bollinger (2002-2006) [26]
Victor Sobchak (2006-2010) [27]
Ivan Zharkov (od roku 2014)
Slogan Ó můj bože!
webová stránka cartoonnetwork.ru (uzavřeno)
cartoonnetwork.bg
cartoonnetworkhq.net
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

1996-1999: před spuštěním

Od 14. dubna 1996 do 6. dubna 1997 vysílal ruský televizní kanál TV-6 blok Cartoon Network se spořiči obrazovky kanálu dabovanými do ruštiny, stejně jako dva vícedílné projekty [28] -  animovaný seriál Jetsons a klasický Tom a Jerry krátké karikatury . Zároveň v říjnu 1996 byla „Cartoon Network Europe“ převysílána v angličtině operátorem placené televize „Cosmos-TV“ [29] [30] , délka vysílání nebyla stanovena. Distributorem kanálu v CIS byla Chello Zone [31] [32] [33] .

Od roku 1999

1. listopadu 1999 začala Cartoon Network Europe oficiálně vysílat v Rusku, zemích SNS a pobaltských státech na platformě satelitního operátora NTV-Plus a v dalších kabelových sítích vysílajících ze satelitu Sirius 2 [34] [35] [36] , televizní kanál byl částečně dabován [37] [38] . Večer byl předán kanál TCM Europe [39]

1. dubna 2005 "Cartoon Network Europe" obdržel plnou ruskou zvukovou stopu [40] [41] .

21. dubna 2006 byl proveden rebranding, který zahrnoval aktualizovanou verzi loga a nový design. Později se objevil blok "Cartoon Network Cinema".

V roce 2008 bylo v Moskvě otevřeno zastoupení Turner Broadcasting System Russia, které začalo distribuovat kanál [42] [43] .

Od 1. října 2009 se objevuje vlastní verze televizního kanálu - Cartoon Network Rusko a jihovýchodní Evropa (CN RSEE), vysílající v zemích SNS, pobaltských státech a jihovýchodní Evropě [44] . K dispozici je také nový blok "Cartoon Toon Toon". Během přestávky je reklama pro země SNS a Bulharsko odlišná.

26. listopadu 2010 byla představena nová firemní identita a také nový design [45] . Ve stejném roce byla spuštěna webová stránka - cartoonnetwork.ru, stránka je kontrolována a udržována v Londýně [46] [47] .

Od března 2011 kanál přešel na nepřetržité vysílání [48] , vysílání „ TCM Europe “ na frekvenci „Cartoon Network RSEE“ bylo zastaveno [49] .

V roce 2013 se kanál stal lídrem v počtu zhlédnutí mezi dětskými kanály v Rusku [50] .

V roce 2014 převzal programování a správu kanálu Mnichov [51] [52] [43] , dříve byl řízen v Londýně. V témže roce se objevil blok „Marathon Mix“.

Na konci roku 2015 vyšlo najevo, že Media Alliance [43]  , dceřiná společnost státního mediálního holdingu National Media Group and Discovery, Inc., se stane distributorem kanálu v SNS. [53] . Dohoda byla dokončena v květnu 2016 [54] . Společnost provozovala ruskou právnickou osobu kanálu Turner Children's Programs LLC, kterou vedl zástupce Discovery Grigory Lavrov, který také vedl Media Alliance [55] .

Dne 6. prosince 2016 přešel kanál na širokoúhlé vysílání (16:9). 19. prosince 2016 byla spuštěna HD verze kanálu [56] .

Od 18. listopadu 2020 se vysílací centrum nyní nachází v Praze, ale redakce zůstala v Mnichově [57] [58] .

V únoru 2021 se objevil blok "Time of Superheroes", podle kterého jsou zobrazeny maratony takových animovaných seriálů: " Mao Mao ", " Teen Titans Go!" “, DC Super Hero Girls a podobně. Dne 6. listopadu téhož roku byly přidány zvukové stopy v srbštině, chorvatštině a slovinštině.

Dne 9. března 2022 společnost WarnerMedia ukončila provoz svých televizních kanálů, včetně Cartoon Network, na území Ruské federace [59] a ukončila činnost ruský web kanálu. Na území zemí SNS, pobaltských států, Ukrajiny, Gruzie kanál nadále vysílá.

Od 1. srpna 2022 začaly vycházet některé nové série kreslených filmů bez překladu do ruštiny [60] [61] [62] .

Slogany

Slogany kanálu se také v průběhu času měnily:

Původní animovaný seriál a seriál

název datum premiéry Datum spotřeby Počet epizod (může být aktualizován pro aktuální animované seriály)
jeden The Moxy Show (TV-Y7) 5. prosince 1993 2. ledna 2000 24
2 Space Ghost (TV-PG) 15. dubna 1994 31. května 2008 110
3 Zde je karikatura (TV-Z) 20. února 1995 21. srpna 2008 63
čtyři Dexterova laboratoř (TV-Z-FV) 28. dubna 1996 20. listopadu 2003 78
5 Johnny Bravo (TV-Y7) 14. července 1997 27. srpna 2004 65
6 Kráva a kohoutek (TV-Y7) 15. července 1997 24. července 1999 52
7 Jsem hajzl (TV-Y7) 15. července 1997 1999/2000 _ _ 79
osm Powerpuff Girls (TV-Y7-FV) 18. listopadu 1998 25. března 2005 78
9 Ed, Edd n Eddy (TV-Y7) 4. ledna 1999 8. listopadu 2009 72
deset Mike, Lou a Og (TV-Y7) 7. května 1999 18. srpna 2000 26
jedenáct Courage the Cowardly Dog (TV-Y7) 12. listopadu 1999 22. listopadu 2002 102
12 Jehněčí ve velkém městě (TV-Y7) 4. listopadu 2000 7. dubna 2002 27
13 Dobrodružství Jackieho Chana (TV-Y7) 9. září 2000 7. července 2005 95
čtrnáct Time Squad (TV-Y7) 8. června 2001 26. listopadu 2003 26
patnáct Samurai Jack (TV-Y7-FV) 10. srpna 2001 20. května 2017 62
16 Dobrodružství Billyho a Mandy (TV-Y7-FV) 24. srpna 2001 18. října 2002 13
17 Co se stalo s Robotem Jonesem? (TV-Y7) 19. července 2002 14. listopadu 2003 čtrnáct
osmnáct Tajný tým našeho dvora (TV-Y7) 29. listopadu 2002 21. ledna 2008 78
19 The Grim Adventures of Billy and Mandy (TV-Y7-FV) 13. června 2003 9. listopadu 2007 78
dvacet Mozky pod kožichem (Evil Con Carne) (TV-Y7-FV) 11. července 2003 22. listopadu 2007 patnáct
21 Megas ex-l-ar (TV-Y7-FV) 1. května 2004 15. ledna 2005 26
22 Foster: Home for Fantasy Friends (TV-Y7) 13. srpna 2004 3. května 2009 79
23 Hej, hej, nafoukaná, Ami Yumi! (TV-Y7) 19. listopadu 2004 27. června 2006 39
24 Život a dobrodružství Juniper Lee (TV-Y7-FV) 30. května 2005 2010 40
25 Camp Lazlo (TV-Y7) 8. července 2005 27. března 2008 61
26 Můj přítel Monkey (TV-Y7) 26. prosince 2005 27. listopadu 2008 52
27 Ben 10 Classic (TV-Y7-FV) 27. prosince 2005 15. dubna 2008 52
28 Rodney Squirrel (TV-Y7) 14. července 2006 27. září 2007 26
29 Třída 3000 (TV-Y7) 3. listopadu 2006 25. května 2008 26
třicet Co má Jimmy na mysli? (TV-Y7-FV) 14. září 2007 29. května 2008 dvacet
31 polévka (TV-Y7-FV) 2. listopadu 2007 7. srpna 2010 49
32 Transformers Animated (TV-Y7-FV) 26. prosince 2007 23. května 2009 42
33 Ben 10: Alien Force (TV-Y7-FV) 18. dubna 2008 26. března 2010 46
34 The Amazing Miadventures of Flapjack (TV-Y7-FV) 5. června 2008 30. srpna 2010 46
35 The Saturday Family (TV-Y7-FV) 3. října 2008 30. ledna 2010 36
36 Dobrodružný čas s Finnem a Jakem (TV-PG) 5. dubna 2010 3. září 2018 282
37 Ben 10: Alien Super Power (TV-PG) 23. dubna 2010 31. března 2012 52
38 Generátor Rex (TV-PG) 23. dubna 2010 3. ledna 2013 42
39 Bakugan Desperate Fighters (TV-PG) 1. dubna 2007 26. ledna 2012 Sezóna 1-2: 52; Sezóna 3: 39 epizod; Sezóna 4: 46 epizod
40 Normální kreslený film (TV-PG) 6. září 2010 16. ledna 2017 255
41 Ninjago: Masters of Spinjitzu 11. ledna 2011 přítomný čas 160
42 The Amazing World of Gumball (TV-Y7-FV) 3. května 2011 24. června 2019 240
43 Strýček děda (TV-PG) 15. září 2013 30. června 2017 153
44 Steven Universe (TV-PG) 4. listopadu 2013 28. ledna 2020 1. sezóna: 52; Sezóna 2: 26; sezóna 3-4: 25; Sezóna 5: 32; Sezóna 6: 20 epizod a celovečerní televizní film
45 Clarence (TV-PG) 14. dubna 2014 (10. listopadu 2014 - možná premiéra na CN RSEE) 24. června 2018 130
46 Pravda o medvědech (TV-Y7) 27. července 2015 27. května 2019 52
47 Supernoobové (TV-Y7-FV) ledna 2016 7. února 2019. 52
48 Powerpuff Girls (TV-P7-FV) 4. dubna 2016 16. června 2019 119
49 Zataženo, občas trakaře 6. března 2017 30. června 2018 39
padesáti OK K.O.! Buďme hrdinové! (TV-Y7-FV) 1. srpna 2017 přítomný čas 65
51 Jablko a cibule (TV-Y7) 30. března 2018 přítomný čas třicet
52 Letní tábor (TV-Y7) 7. července 2018 přítomný čas 100


Koprodukovaný animovaný seriál

Budoucí animovaný seriál

Viz také

Poznámky

  1. Winfrey, Lee . That's All Cartoons, Folks - 24 Hours Daily , The Philadelphia Inquirer , Philadelphia Media Network  (4. října 1992). Archivováno z originálu 4. února 2014. Staženo 1. února 2021.
  2. „Nová síť vyprodaná Toonovi za první 3 měsíce“. Hollywoodský reportér . Prometheus Global Media : 81. 11. září 1992.
  3. 1 2 Scott, Jeffry Turner's 5th: The Cartoon Network . The Free Lance-Star (1. října 1992). Získáno 30. 5. 2011. Archivováno z originálu 12. 3. 2016.
  4. Partible, Van C. N. TWENTY . VanPartible.com (1. října 2012). Získáno 2. října 2012. Archivováno z originálu dne 23. května 2013.
  5. gustavo aguilera (2018-07-24), Premiere Cartoon Network (1. října 1992) , < https://www.youtube.com/watch?v=qgUzlWrkz1M > . Získáno 26. července 2018. Archivováno 26. července 2018 na Wayback Machine 
  6. Mittell (2004), str. 80
  7. Lander, Mark . Turner se sloučit do Time Warner, dohoda 7,5 miliardy dolarů , The New York Times , The New York Times Company (23. září 1995). Archivováno z originálu 13. května 2011. Staženo 1. února 2021.
  8. Arnold, Gordon B. Animation and the American Imagination: Stručná historie  : [ eng. ] . - ABC-CLIO, 28. listopadu 2016. - ISBN 9781440833601 . Archivováno 24. ledna 2022 na Wayback Machine
  9. Cartoon Network spouští novou on-air re-face a doplňkové logo k zahájení léta . Time Warner (28. června 2004). Získáno 12. srpna 2010. Archivováno z originálu 15. června 2018.
  10. Dvě zadržené poté, co reklamní kampaň vyvolala strach z bostonské bomby , CNN (1. února 2007). Archivováno z originálu 3. srpna 2010. Staženo 1. února 2021.
  11. Šéf Cartoon Network končí kvůli bombové hrůze . CNN (9. února 2007). Získáno 5. května 2009. Archivováno z originálu 22. března 2009.
  12. Lloyd, nové reality show Robert Cartoon Network, dětský styl . Los Angeles Times (17. června 2009). Datum přístupu: 30. července 2010. Archivováno z originálu 1. prosince 2010.
  13. Crupi, Anthony. Přípravky na plavání pro dospělé na hlubší ponor do základní  fáze . adweek . Prometheus Global Media (14. února 2010). Získáno 13. července 2011. Archivováno z originálu dne 29. června 2011.
  14. Walton, Zach Cartoon Network vrací klasiku s Cartoon Planet  . webpronews . iEntry Network (29. března 2012). Získáno 31. března 2012. Archivováno z originálu 30. března 2012.
  15. Stuart Snyder Out at Turner Archivováno 25. května 2018. . Variety.com Staženo 18. března 2014.
  16. Christina Miller Tapped to Head Cartoon Network, Adult Swim and Boomerang Archived 21. července 2018. . Animation World Network. Načteno 16. července 2014.
  17. Roger Yu. Turnerovy sítě vyřazeny z řady misek na řádku smlouvy  . USA Today (21. října 2014). Získáno 25. 8. 2017. Archivováno z originálu 10. 7. 2017.
  18. ↑ Patel , Nilay Rozhodnutí soudu povolit sloučení společností AT&T a Time Warner je směšně špatné  . The Verge . Vox Media (15. června 2018). Získáno 16. června 2018. Archivováno z originálu 15. června 2018.
  19. Steinberg, Brian Christina Miller, prezident Cartoon Network, opustí WarnerMedia  . Odrůda (27. 11. 2019). Získáno 27. listopadu 2019. Archivováno z originálu dne 27. listopadu 2019.
  20. Andreeva, Nellie Tom Ascheim se připojuje k Warner Bros jako prezidentka Global Kids, Young Adults and  Classics . Termín Hollywood (7. dubna 2020). Staženo 10. dubna 2020. Archivováno z originálu 10. dubna 2020.
  21. Informace o Cartoon Network . TV Digest (4. září 2009). Získáno 16. prosince 2018. Archivováno z originálu 8. srpna 2020.
  22. Archivovaná kopie . Získáno 4. srpna 2021. Archivováno z originálu dne 4. srpna 2021.
  23. Dětský televizní kanál „Cartoon Network“ (kanál pro děti „Cartoon Network“) . Oficiální stránky Federální služby pro dohled nad komunikacemi, informačními technologiemi a hromadnými sdělovacími prostředky (Roskomnadzor) (27. prosince 2016). — Seznam jmen registrovaných hromadných sdělovacích prostředků.
  24. {{Citujte webové publikum = děti/náctiletí|url= https://mavise.obs.coe.int/q/ondemand/Cartoon%20Network |title=Mavise |access-date=2021-08-04 |archive-date =2021-08-04 |archive-url= https://web.archive.org/web/20210804185142/https://mavise.obs.coe.int/q/ondemand/Cartoon%20Network |deadlink=no }}
  25. VOICE-OVER (Hlasová cívka: ruština) . olegmirochnikov. Získáno 5. února 2021. Archivováno z originálu dne 13. února 2021.
  26. Ruština, Vyprávění o vesmírných cestách . voice123.com.
  27. Hlas123 | První trh s hlasovým ovládáním na světě
  28. „Mladší 16 let a více...“ . Tele-Sputnik (duben 1997). Staženo 14. února 2021. Archivováno z originálu 2. února 2021.
  29. https://web.archive.org/web/20210208034655/https://www.kommersant.ru/doc/20010
  30. Dětský svět archivován 11. srpna 2020 na Wayback Machine // Srpen 1998
  31. Dabováno na Zone Vision . old.telesputnik.ru (2. února 2000). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021.
  32. "Ahoj, mladý, neznámý kmen..." . old.telesputnik.ru (10. října 1999). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 22. března 2022.
  33. Chello Zone představuje JimJama . old.telesputnik.ru (4. dubna 2008). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 1. února 2021.
  34. Cartoon Network je nyní v ruštině . old.telesputnik.ru (3. března 2005). Získáno 11. ledna 2021. Archivováno z originálu 6. února 2021.
  35. CARTOON NETWORK (downlink) . turnertv.ru Datum přístupu: 4. února 2021. Archivováno z originálu 14. února 2019. 
  36. Chyba poznámky pod čarou ? : Neplatná značka <ref>; автоссылка1žádný text pro poznámky pod čarou
  37. Další na Cartoon Network Rusko (1999–2021) – YouTube
  38. Bez vzduchu . Velké město (8. října 2003). Získáno 24. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2021.
  39. https://web.archive.org/web/20210206053609/https://old.telesputnik.ru/archive/52/article/36.html
  40. CARTOON NETWORK v ruštině od 1. dubna do 100 % . Sostav.ru (21. února 2005). Získáno 16. prosince 2018. Archivováno z originálu 16. prosince 2018.
  41. Cartoon Network to Speak Russian . Časopis Animation (22. února 2005). Staženo 16. prosince 2018. Archivováno z originálu 17. prosince 2018.
  42. VYSÍLACÍ SYSTÉM TURNER OTVÍRÁ KANCELÁŘ V MOSKVĚ . TV Digest (22. července 2008). Získáno 31. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 15. června 2021.
  43. 1 2 3 SPOLEČNOST (nepřístupný odkaz) . turnertv.ru Získáno 27. ledna 2021. Archivováno z originálu 16. května 2017. 
  44. Spuštění nové verze Cartoon Network v Rusku . TV Digest (4. září 2009). Získáno 16. prosince 2018. Archivováno z originálu 8. srpna 2020.
  45. Cartoon Network aktualizuje obrázek . telesat-news.net (25. listopadu 2010). Získáno 12. ledna 2021. Archivováno z originálu dne 13. ledna 2021.
  46. Turner Broadcasting odhaluje své plány v Rusku . TV Digest (9. února 2010).
  47. Podmínky použití . Cartoon Network Rusko (23. dubna 2021). Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
  48. Vysílací časy Cartoon Network se mění . NTV-Plus (25. února 2011). Získáno 30. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 18. dubna 2022.
  49. Cartoon Network vysílá v Rusku nepřetržitě . "The Cable Guy" (15. března 2011). Získáno 30. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 20. října 2020.
  50. Nejsledovanější kreslený síťový kanál . TV Digest .
  51. Impressum  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Turner TV Deutschland . Získáno 10. března 2022. Archivováno z originálu dne 27. září 2014.
  52. Unternehmen  (německy)  (nepřístupný odkaz) . Turner TV Deutschland . Získáno 10. března 2022. Archivováno z originálu 17. července 2018.
  53. "Národní mediální skupina" a Discovery převzaly kontrolu nad CNN v Rusku . Vědomosti (23. 12. 2015). Získáno 14. února 2021. Archivováno z originálu dne 12. dubna 2021.
  54. Spolumajitel Channel One získává kontrolu nad CNN v Rusku . RBC (5. května 2016). Získáno 14. února 2021. Archivováno z originálu dne 8. března 2021.
  55. „Je důležité být kreativní při přizpůsobování cizího obsahu našim divákům“ (nepřístupný odkaz) . tvkinoradio.ru (14. července 2017). Získáno 27. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 3. srpna 2020. 
  56. Media Alliance spouští Cartoon Network HD . IksMedia.ru (19. prosince 2016). Získáno 24. prosince 2020. Archivováno z originálu dne 9. dubna 2022.
  57. Danny pro distributora  (bulharsky) . Cartoon Network Bulharsko (23. dubna 2021). Získáno 23. dubna 2021. Archivováno z originálu dne 23. dubna 2021.
  58. Zdroj . Získáno 7. srpna 2022. Archivováno z originálu dne 28. prosince 2021.
  59. Discovery pozastaví vysílání kabelových kanálů v Rusku . Lenta.ru (9. března 2021). Získáno 9. března 2022. Archivováno z originálu dne 9. března 2022.
  60. Obsah Cartoon Network se přestal překládat... | TV archiv | VK
  61. Přesto je ruština odstraněna z Cartoon Network .. | TV archiv | VK
  62. Jellystone přestal překládat ze série "... | TV Archiv | VK

Odkazy