Tom a Jerry

Tom a Jerry
Angličtina  Tom a Jerry

Čtyři různé spořiče obrazovky používané v šortkách Williamem Hannou a Josephem Barberou
Tvůrce William Hanna
Joseph Barbera
První práce Kocour dostane botu
Filmy a televizní seriály
Filmy

Raise Anchors (1945)

seznam filmů
TV seriály The Tom and Jerry Show (1975)
Animace Seznam karikatur Toma a Jerryho
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Tom a Jerry je série  krátkých kreslených filmů vytvořených americkými animátory Williamem Hannou a Josephem Barberou .

Děj každého dílu zobrazuje (s prvky lehké světské satiry ) rivalitu hlavních hrdinů - kocourka Toma a myšáka Jerryho [1] . Pilotní číslo projektu „ Kočka dostane kopanec “ vyšlo 10. února 1940 [2] . Po svém úspěchu dvojice Hanna-Barbera napsala dalších 113 epizod, které se až do roku 1958 promítaly v kinech před celovečerními filmy . Po uzavření oddělení animace Metro-Goldwyn-Mayer v 60. letech 20. století vznikala karikatura ve studiích Rembrandt Films .a MGM Animation/Visual Arts(který je také známý jako Sib Tower 12 Productions) v režii Gene Deitche a Chucka Jonese .

Od 70. let 20. století produkovala společnost Hanna-Barbera a Filmation spin-off s kocourem Tomem a myší Jerrym . V roce 1992 se v kinech promítal první celovečerní animovaný film stejného jména , kde jsou hlavní postavy vyjádřeny a mluví po celou dobu pásku. Později se tvůrci rozhodli vrátit ke stylu prvních epizod a vydali krátké epizody " Cat's Mansion " a " Karate Guard " pro kanál Boomerang [3] . Práva na animovaný seriál v současnosti vlastní Warner Bros. [4] .

"Tom a Jerry" rychle získal uznání publika a získal popularitu po celém světě. Nicméně, mnoho epizod bylo kritizováno za zobrazení násilí a brutality protagonistů, stejně jako slabé spiknutí v některých těch krátkých filmech [5] . Přesto za celou historii své existence získala karikatura 7 Oscarů za nejlepší krátký animovaný film.

Děj

Ve většině epizod se akce odehrává v malém městě, v domě maminky Two Slippers (v některých epizodách chybí, v pozdějších epizodách ji nahrazuje dívka). V některých případech však mohou postavy žít na pustém ostrově, plavit se na výletních lodích, relaxovat na pláži atd. V příběhu se Tom ze všech sil snaží chytit myš, ale téměř nikdy se mu to nedaří [6] . Přesto v některých epizodách spolu postavy vycházejí celkem mírumilovně a dokážou si v nejtěžší chvíli pomoci [6] [3] .

Stejně jako lidé, i hlavní hrdinové mají své nepřátele a přátele. Například o Tomovi často vtipkují kočka Butch, pes Spike a jeho syn, štěně Tyke a Jerryho synovec, malý myšák Nibbles (Tuffy), kachna Quacker (navíc v průběhu série, z vajíčka se několikrát vylíhne kvaker) a kanárek a v jedné epizodě má Jerry silného bratrance, na kterého se všechny kočky rozprchnou na všechny strany. Ve většině epizod postavy nemluví: je to celé zredukováno na výkřiky bolesti nebo nervózní polykání, v některých případech však dochází k plnohodnotnému, byť krátkému dialogu [7] [8] .

Karikatura je známá svou krutostí a násilím [9] [10] . Krátké epizody často ukazují momenty s explozemi, řezáním postav a dokonce smrtí, ale většina momentů se odehrává bez krve a hlavní hrdinové jsou do dalšího čísla opět naživu [11] .

Hudební doprovod hraje v krátkých filmech důležitou roli: snaží se zprostředkovat pocity a emoce konkrétní postavy. Zvláště výrazná je role skladatele Scotta Bradleyho [3] . Spojením prvků jazzu a vážné hudby vytvořil komplexní a originální partitury , ale často jsou písně v epizodách přepracováním tehdy populárních melodií. V následujících karikaturách začala hudba znít v malých fragmentech.

Historie

1940–1958

V pozdních třicátých létech, Metro-Goldwyn-Mayer je divize kreslených filmů byla v úpadku kvůli chudé distribuci karikatur. Producent a šéf divize Rudolf Eising hledal nový vzhled postavy pro nový projekt, který by mohl konkurovat Mickey Mouse a Bugs Bunny . Zadal úkol animátorům Williamu Hannovi a Josephu Barberovi . Oba zaměstnanci měli bohaté zkušenosti s vytvářením kreslených filmů: Hanna pracovala na animovaných seriálech „ Merry Melodies “ a „ Looney Tunes “ a Barbera byla umělkyní ve Van Beuren Studios. Chtěli vytvořit krátký film o konfliktu mezi kočkou a myší, ale tento koncept nevyhovoval mnoha zaměstnancům, kteří nápad považovali za nepříliš originální [12] . Ale přesto tým vytvořil v roce 1940 pilotní číslo „The Cat Gets a Kick “ , které ukazuje, jak kočka Jasper honí malou myš [13] . Tato epizoda byla nominována na Oscara , ale nevyhrála [6] .

Nicméně toto vydání přitáhlo pozornost velkého počtu diváků a producent Fred Quimby navrhl, aby Hannah a Barbera pokračovali ve vytváření karikatury ve stejném duchu, čímž je zbavili ředitelských postů na menších projektech předtím. Animátoři s tímto rozhodnutím souhlasili, ale ještě předtím štáb mezi svými zaměstnanci z MGM uspořádal soutěž o nová jména hlavních postav [7] . Vítězství získal John Carr, který navrhl pojmenovat kočku a myš Tom a Jerry [14] . V roce 1941 byla v kinech uvedena druhá epizoda animovaného seriálu s názvem „ Mídlo půlnoci “. Joseph Barbera vytvářel příběhy pro budoucí série, zatímco William Hanna se podílel na kreativních a technických aspektech výroby [15] . Animátory byli Kenneth Mews, Irven Spence, Ray Patterson, Ed Barge a Michael Lah. Postavám namluvil sám William Hanna, Daws Butler , Lillian Randolph a Reginald Coffey. Neznámý herec Jack Nicholson odpovídal na dopisy fanouškům karikatury [16] . Každá epizoda kočky a myši stála MGM 40 000 $ [17] .

Duo Hanna-Barbera vytvořilo za 17 let 116 koček a myší (spolu se 2 odnožemi o psovi jménem Spike a jeho malém synovi Tyke [13] ), z nichž 7 získalo Oscara v kategorii Nejlepší krátký animovaný film [ 18] . Díky cenám se "Tom a Jerry" stali populárními a získali slávu. Počínaje začátkem 50. let však rozpočet na kreslené filmy začal klesat a pokladna klesala [3] [15] . Předělávky a televizní vysílání starých dílů (mnoho z nich po restaurování dostalo nové úvodní spořiče obrazovky a titulky místo původních) přitom začaly generovat větší příjmy než tvorba nových dílů. Z tohoto důvodu bylo oddělení animace MGM v roce 1957 uzavřeno a většina jeho zaměstnanců odešla do Hanna-Barbera [7] .

1961–1962

Po uzavření oddělení animace se vedení MGM rozhodlo oživit animovaný seriál a pověřilo československé studio Rembrandt Films vytvořením 13 epizod Toma a Jerryho [19] [20] [21] . Tyto krátké kreslené filmy produkoval zakladatel společnosti William Snyder.; režíroval animátor Gene Deitch ; scénář Eli Bauer; hlavními animátory byli Liu Garnier a Gary Mooney; skladatelem byl Stefan Konichek; herec Allen Swift namluvil všechny postavy [19] [21] [22] . Podle samotného Gene Deitche dokonce animátoři z bývalé divize MGM kreslených filmů pomáhali vytvářet nové krátké kreslené filmy . Jelikož ale Rembrandt Films sídlila za železnou oponou , tvůrci jim v titulcích záměrně změnili jména a příjmení: například skladatel Stefan Konicek se přejmenoval na Steven a Václav Lidl byl uveden jako Victor Little [17] .

Podle režiséra vedení Metro-Goldwyn-Mayer ukázalo týmu několik epizod animovaného seriálu, který vytvořili William Hanna a Joseph Barbera, a na vytvoření každé epizody přidělilo 10 000 $ [17] . Nízký rozpočet ovlivnil kvalitu epizod: gesta postav byla prováděna ve vysoké rychlosti a trhaná animace divákům ukazovala rozmazaná těžká místa. Soundtrack byl prezentován podivnou hudbou s futuristickými efekty. To vše dělalo karikaturu v mnoha ohledech zvláštní a neobvyklou. Mnoho kritiků a fanoušků považuje tyto epizody za nejhorší v historii animovaného seriálu [17] .

Nicméně, série vytvořená Rembrandt Films dokázala být komerčně úspěšná a byla propuštěna dokud ne 1962 [21] . Důvodem ukončení tvorby nových sérií bylo odvolání šéfa MGM Josepha Vogela, který souhlasil s obnovením franšízy [17] . Tyto záležitosti byly ukazovány v televizi více než jednou a přetištěny na různých médiích [23] .

1963–1967

Dalších 34 epizod animovaného seriálu bylo produkováno společností Chuck Jones' Sib Tower 12 Productions (později přejmenovanou na Visual Arts) v letech 1963 až 1967 [5] . V těchto krátkých sériích byla hlavní pozornost věnována humoru. Kromě toho byl změněn design hlavních postav: kočce Tomovo bylo změněno obočí, jehož tloušťka byla zvětšena, barva srsti byla změněna na šedou, jeho uši získaly ostrý tvar a jeho ocas se prodloužil; pro myš Jerry změnili umělci velikost očí a uší a také barvu srsti na čokoládovou. Tyto změny byly pozitivně přijaty diváky, kteří považovali tyto epizody za lepší než Gene Deitch. Obzvláště vychvalovaná byla parodie na intro MGM, ve které kocour Tom napodobil řev lva Lea [5] .

Začátek v 60-tých letech , Hannah a Barbera je karikatury o Tomovi kočka a Jerry Mouse začaly se často objevit v televizi. Nicméně, tato vydání byla předělána kvůli “politické korektnosti”, nebo sporné fragmenty byly vyříznuty týmem Chucka Jonese [24] . Nejdůležitější změnou byla změna Tomovy majitelky, Mommy Two Slippers, kterou nahradila mladá Irka a přemluvila ji herečka June Foray [25] . Od této verze se však později upustilo; brzy zbyla Mommy Two Slippers, ale namluvila ji Tia Vidale. Toto bylo děláno odstranit stereotypní afroamerický hlas.

1975 - současnost

V roce 1975 byla práva na karikaturu vrácena jeho tvůrcům Williamu Hannovi a Josephu Barberovi [26] . Díky tomu měl na ABC premiéru animovaný televizní seriál The Tom and Jerry Show [ 26] [27] . Děj každé epizody je vytvořen v uvolněnějším a nenásilnějším formátu: nyní duet hlavních postav není nepřátelský, ale naopak se stává nejlepším přítelem. Celkem bylo uvedeno 16 epizod, z nichž každá je rozdělena do 3 částí.

Od roku 1980 do roku 1982 vysílala CBS karikaturu Tom a Jerry. Comedy Show “ produkoval Filmation a MGM Television Studios[5] . Tato animovaná série byla vytvořena v žánru biflování a děj se v mnoha ohledech přiblížil starým epizodám MGM. Kromě Toma a Jerryho hrají hlavní roli v seriálu psi Droopy a Spike a také medvěd Barney ze stejnojmenného kresleného filmu.

V roce 1986 Turner Entertainment|| (později známý jako Warner Bros. ) získal vlastnictví studií Hanna-Barbera, ačkoli MGM ještě několik let distribuovalo VHS a optické disky nahrávek Toma a Jerryho [3] [15] . Po 4 letech animovaný seriál Tom a Jerry. Dětská léta “, vyprávění o dobrodružstvích Toma a Jerryho v dětství. Vysílal se na kanálu Fox Kids a vysílal celkem 4 sezóny. Po smrti Williama Hanny v roce 2001 byla Hanna-Barbera sloučena s animační divizí Warner Bros., zatímco někteří zaměstnanci pokračovali v práci na svých projektech. Joseph Barbera se podílel na tvorbě krátkých filmů „ Tom a Jerry. Cat's Mansion “ a „ Karate Guard “ [26] [28] [29] .

Od 80. let 20. století produkovaly všechny kreslené epizody Metro-Goldwyn-Mayer a Warner. Bros na VHS , LaserDisc , DVD a Blu-ray [30] .

V roce 2020 byl zveřejněn trailer k celovečernímu filmu [31] .

Složení

Karikatury

V průběhu 80leté historie franšízy vzniklo v různých studiích celkem 163 krátkých epizod o dobrodružstvích Toma a Jerryho, dále 5 animovaných seriálů a 19 remaků starších čísel natočených ve formátu „ Cinemascope “ . . Kromě toho William Hanna a Joseph Barbera vytvořili v roce 1957 2 epizody karikatury Spike a Tyke , jejichž děj nesouvisí s Tomem a Jerrym.

Většina karikatur, s drobnými úpravami, byla znovu vydána ve sbírkách Tom a Jerry Spotlight Collection , Tom a Jerry Golden Collection a Tom a Jerry The Chuck Jones Collection a Tom a Jerry Gene Deitch Collection [32] [33 ] [34] [35] .

Hrané filmy

Prvním celovečerním kresleným filmem byl Tom a Jerry , produkovaný Turner Pictures a Film Roman. Jeho premiéra se konala v říjnu 1992 [36] . Režisérem byl animátor Phil Roman a hudební skóre vytvořil Henry Mancini . Joseph Barbera, jeden z tvůrců seriálu, radil animátorům a poskytoval náměty na příběhy [37] . Podle zápletky se hlavní hrdinové chystají přestěhovat se svými majiteli do nového domu, ale s autem nestíhají věci. Dlouho putovali, až potkali osiřelou dívku Robin Starlingovou. Její otec zemřel v Tibetu pod lavinou a její matka zemřela, když byla dívka velmi malá. Hrdinka však zjistí, že její otec stále žije a vrací se domů soukromým tryskáčem. Nyní se kočka, myš a sirotek chystají najít Robinova otce. Film přijal negativní recenze při vydání; kritika se týkala hlavně zápletky a dialogů. Výsledkem bylo, že první celovečerní karikatura vydělala v pokladně ve Spojených státech pouze 3,5 milionu $ [38] .

Následné filmy Tom a Jerry byly natočeny společností Warner Bros. , která získala práva na sérii po uzavření Hanna-Barbera Studios v březnu 2001 [26] . V témže roce byl na video nosičích zveřejněn karikatura „ Magický prsten “. Příběh sleduje dobrodružství Jerryho, který má na hlavě nalepený prsten kouzelnického mistra Toma. Tento projekt vznikl po smrti Williama Hanny, který přesto působil jako výkonný producent a byl uveden v titulcích.

V roce 2005 byly vydány dvě karikatury najednou - "Flight to Mars"a "Rychlý a nadýchaný"[39] [40] . Oba projekty režíroval Bill Kopp. O rok později vyšel celovečerní kreslený film "Tremble, Mustachioed!", kde hlavní hrdinové vystupují jako piráti a hledají poklad na pustém ostrově.

Od roku 2007 karikatury režírují a produkují Spike Brandt a Tony Cervone. Pod jejich vedením bylo uvedeno 6 filmů: " Příběh Louskáčka ", což je adaptace stejnojmenného Čajkovského baletu ; " Sherlock Holmes " o chybějících klenotech v Londýně ; " Čaroděj ze země Oz ", založený na zápletce " Čaroděj ze země Oz "; „Robin Hood a veselá myš“, na motivy balady o Robinu Hoodovi [41] , „The Giant Adventure“ [42] a „The Lost Dragon“ [43] .

Hudební album

V roce 2006 od Film Score Monthlyvydali album Tom a Jerry a Tex Avery Too! 1. díl: 50. léta 20. století . Dvě CD obsahují hudbu, kterou složil Scott Bradley pro Toma a Jerryho a Droopyho [44 ] . Soundtrack obsahuje pouze 25 skladeb.

Seznam skladeb

Zboží a další produkty

Vzhledem k velké popularitě produktů se Tom a Jerry objevili v komiksech ; první číslo s jejich účastí vyšlo v roce 1942 jako součást Our Gang Comics , jehož děj je adaptací televizního seriálu "The Shooting ". Název komiksu byl později změněn na „Komiks Tom a Jerry“. Časopis nadále vychází v různých zemích až dosud [45] [46] . Kromě komiksů byla od různých vydavatelů vytvořena řada videoher pro atdGameCubeNintendo,Xbox,PlayStation 2,Nintendo 64,Sega Genesis,Sega Master System,Super NES,Nintendo Entertainment Systemkonzole [48] [49] .

Recenze a vliv

Dobrodružství kocourka Toma a myšáka Jerryho si vydobylo celosvětovou slávu a diváci si je zapamatovali především pro dobré vykreslení postav a pozadí, děj a hudební doprovod. 7 epizod bylo oceněno „ Oscarem “ [18] . Karikatura se však proslavila také přítomností násilných a krutých scén, jakož i demonstrací špatných návyků a stereotypů týkajících se jiných národností, které více než jednou způsobily kritiku ze strany novinářů a rodičů malých dětí [9] [10] [50] [51] . Sám William Hanna však s těmito názory nesouhlasil; věřil, že veškerá jeho tvorba (včetně „Tom a Jerry“) měla za cíl vytvořit přátelskou atmosféru mezi hlavními postavami a pomoci dětem dělat správnou věc [52] . Nezávislý novinář Tom Vallance, píšící článek o Williamu Hannovi, napsal, že většina epizod jsou „mistrovská díla animace“ [7] . Později také vzpomínal na roli myšáka Jerryho v muzikálu Raise the Anchors. Podle něj je tento hudební film nejlepší ukázkou „úžasné kombinace živé akce a animace“ [3] [26] . Kritici z MADtvchválil krátké filmy za jejich komediální příběhy, které prý ovlivnily následné kreslené filmy od jiných kreslících společností [53] .

Mnoho kritiků a fanoušků považuje karikatury Rembrandt Films za nejhorší v historii animovaného seriálu. Gene Deitch však toto dílo nejednou obhajoval s tím, že mnoho lidí nechápe zvláštnosti české animace a „Tom a Jerry“ nemají rádi pro jeho násilí a krutost [54] . Epizody, které vytvořil Chuck Jones, byly divácky hodnoceny lépe než dílo československého režiséra Gene Deitche.

Odnože animovaných seriálů a samostatné filmy produkované Hanna-Barbera a Filmation získaly méně než nadšené recenze. V zásadě byla kritika zaměřena na projekty jako „ The Tom and Jerry Show “ a „ Tom a Jerry. Komediální show “, kde byl slabý děj těchto epizod označen jako nedostatky [5] . Novinář Tom Vallance, píšící článek o Josephu Barberovi, poznamenal, že kromě příběhů měly karikatury Hanna-Barbera mnoho nedostatků, například animátoři často používali omezenou animaci ke snížení výrobních nákladů [3] . Sám Barbera však za svého života řekl, že bez této techniky se mnoho jejich projektů kvůli vysokým nákladům v televizi neukázalo a museli si podle něj hledat novou práci [55] .

Vydání prvního celovečerního animovaného filmu „ Tom a Jerry: The Movie “ bylo recenzenty a diváky přijato negativně, většinou se jim nelíbily dlouhé dialogy postav a děj, který si více všímá kočky a myši. [56] [57] . Nicméně poté, co ochrannou známku a práva na sérii získala Warner Bros. , se společnost snažila odstranit všechny nedostatky, které se nahromadily po každé kreslené show.

IGN zařadila mediální franšízu #66 na svém seznamu „Top 100 Animated Shows“ . V roce 2000 časopis Time označil Toma a Jerryho za jednu z největších televizních show všech dob .

Ceny a nominace

Rok Cena Kategorie Vítěz nebo nominovaný Výsledek
1941 13. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film „ Kočka dostane kopanec “ Jmenování [60] [61]
1942 14. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Noc před Vánocemi " Jmenování [60] [61]
1943 15. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Hvězdy a pruhy " Vítězství [60] [61]
1944 16. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Problém s myší " Vítězství [60] [61]
1945 17. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Buď zticha! » Vítězství [60] [61]
1946 18. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Kočičí koncert " Vítězství [60] [61]
1947 19. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Dr. Jekyll a pan Myš " Jmenování [60] [61]
1948 20. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Malý sirotek " Vítězství [60] [61]
1949 21. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Zbavte se svých potíží " Jmenování [60] [61]
1950 22. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " bratranec Jerry " Jmenování [60] [61]
1952 24. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Dva myšiaři " Vítězství [60] [61]
1953 25. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film " Myš Johann " Vítězství [60] [61]
1954 26. ceny Akademie Nejlepší krátký animovaný film „ Dotyk, pane Kocour! » Jmenování [60] [61]

Význam v průmyslu a populární kultuře

"Tom a Jerry" byl opakovaně parodován v jiných animovaných seriálech, například v "The Simpsons ", kde byl v krátkých epizodách uveden program " Itchy and Scratchy Show " , jehož děj vypráví příběh kočky pronásledující myš [11] [62] . Jerry byl uveden v hudebním filmu Raise the Anchors , kde tančil s Gene Kelly [7] . Tato scéna se objevila v epizodě Family Guy " Road to Rupert " , kde byla myš nahrazena Stewiem Griffinem . V dalším muzikálu na velké obrazovce „Dangerous When Wet“, hlavní hrdinové plavali s Esther Williams [8] . Producent Steven Spielberg také plánoval zahrnout Toma a Jerryho do příběhu filmu „ Who Framed Roger Rabbit “ , ale nebyl schopen vyjednávat s držitelem autorských práv Turner Entertainment; nicméně, přes toto, psi Spike a Droopy se objevili jako portréty ve filmu . Spisovatel Stephen Millhauser vytvořil povídku s názvem „ Cat ' n' Mouse “, kde se dvojice konfrontuje a hraje špinavé triky.  

Kromě parodií se jméno „Tom a Jerry“ stalo synonymem pro metaforu „kočka a myš“ . Johnny Knoxville z Jackass také poznamenal, že většina kaskadérských kousků ve filmech je vypůjčena z této karikatury [53] .

Kritika

Stejně jako v jiných karikaturách minulého století jsou rasové stereotypy přítomny a demonstrovány v Tom a Jerry. Vyskytují se například při explozích, po kterých se tváře postav špinavě zčernají, zvětší se rty a objeví se „pigtaily“. Nejkontroverznějším prvkem show je však vzhled Mommy Two Slippers, Tomovy afroamerické ženy v domácnosti, která mluví se stereotypním „černým přízvukem“ a bojí se hlodavců. Joseph Barbera, který byl odpovědný za dějové linky, tvrdil, že vtipy v Tomovi a Jerrym neodrážely jeho rasové preference, ale atmosféru 40. let minulého století, kdy byla tato záležitost umlčena v karikaturách [12] . Nicméně, takové stereotypy jsou nyní považovány za rasistické diváky a většina z nich byla nyní vystřižena nebo být ne ukazován v televizi [64] . Nebylo však neobvyklé, že televize uváděla původní necenzurované epizody, ale ve většině případů, aby se předešlo stereotypům, byla Mommy Two Slippers dabována jinou herečkou mluvící s irským přízvukem.

V Spotlight Collection herečka Whoopi Goldberg varuje diváky před potenciálně urážlivým materiálem přítomným v karikaturách a zdůrazňuje, že se „mýlili dříve, dnes se mýlí“. Toto vyloučení odpovědnosti je také použito v Tom a Jerry Golden Collection: Volume 1 [65] :

Karikatury, které jste připraveni sledovat, jsou produkty své doby. Mohou zobrazovat některé etnické a rasové předsudky, které byly běžné v americké společnosti. Tyto obrázky byly špatné v té době a jsou špatné i dnes. I když nyní neodrážejí názor moderní společnosti a Warner Bros., tyto karikatury jsou v současnosti prezentovány tak, jak byly původně vytvořeny, protože dělat jinak by bylo jako říkat, že tyto předsudky nikdy neexistovaly.

Původní text  (anglicky)[ zobrazitskrýt] Karikatury, které se chystáte vidět, jsou produkty své doby. Mohou zobrazovat některé etnické a rasové předsudky, které byly v americké společnosti běžné. Tato zobrazení byla chybná tehdy a jsou chybná i dnes. Zatímco následující nepředstavuje Warner Bros. z pohledu dnešní společnosti jsou tyto karikatury prezentovány tak, jak byly původně vytvořeny, protože dělat něco jiného by bylo stejné jako tvrdit, že tyto předsudky nikdy neexistovaly.

Zvláštní pozornost diváků vyvolalo kouření postav, které podle nich tento zlozvyk u dětí propaguje. Tato otázka však nebyla zvláště řešena až do roku 2006 , kdy britský kanál Boomerang začal stříhat záběry se scénami kouření. Ale tuto praxi nedodržovali všichni; komise OFCOM rozhodla, že takové momenty nelze cenzurovat, ale pouze mírně upravit [66] .

Vysílání karikatury mimo USA

Vzhledem k malému množství dialogů v časové ose byli Tom a Jerry přeloženi do mnoha jazyků. Karikatura se začala promítat ve většině zemí světa v polovině 60. let 20. století a na kanálech se stále zobrazuje. V Evropě, stejně jako v USA, byly některé epizody cenzurovány : momenty s Tomem kouřícím cigarety byly vystřiženy a Mommy Two Slippers byl dabován [66] . V některých případech se karikatura používá během přestávek v plánu jiných programů k naplnění plánu vysílání.

Poprvé v SSSR byl „Tom a Jerry“ uveden v Central Television v 70. letech 20. století. (nicméně jen pár epizod) [67] . Tom a Jerry si získali velkou oblibu v SSSR a socialistických zemích v 80. a na počátku 90. let , kdy byly rozšířeny domácí videorekordéry a pirátské kazety . Překlady byly často jednohlasé (někdy neexistoval žádný překlad) a kvalita obrazu byla nízká až průměrná. V 90. letech 20. století v Rusku, karikatura byla také ukazována na kabelové televizi, na TV-6 kanál [68] , spoluvlastněný americkým mediálním magnátem Ted Turner , a na Cartoon Network [27] [69] [70] [71] .

Karikatura také získává zájem v Japonsku a je často ukazována v televizi. V roce 2005 provedla TV Asahi průzkum mezi lidmi ve věku 20 až 60 let. Podle lidí, "Tom a Jerry" byl nazýván nejlepší animací všech dob, je jedinou karikaturou produkovanou nejaponským studiem [72] [73] .

Poznámky

  1. ↑ Moltyn Leonard . O myších a magii. Historie amerického animovaného filmu = O myších a magii. Historie amerických animovaných filmů / Per. Khitruka F.S. - M . : Dedinsky Publishing House, 2018. - S. 357-380. — 640 s. - ISBN 978-5-6040967-0-3 .
  2. ↑ Svět filmové techniky, 2014 , str. 44.
  3. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Vallance, Tom . Joseph Barbera  (anglicky) , London: The Independent  (6. prosince 2006). Archivováno z originálu 13. prosince 2013. Staženo 18. srpna 2013.
  4. ↑ Time Warner nabídl 1,5 miliardy dolarů za MGM . lenta.ru. Staženo 10. ledna 2020. Archivováno z originálu 1. června 2016.
  5. ↑ 1 2 3 4 5 Terryl C. Boodman, Robert Adams. Tom a Jerry: Padesát let kočky a myši . - New York: Crescent Books, 1991. - 158 s. - ISBN 978-0-517-05688-2 .
  6. ↑ 1 2 3 Podoljan, Olga. Hlavní hráč dnešního „kočka a myš“ by se dožil 100 let . Vesti.ru (24. března 2011). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 27. září 2013.
  7. ↑ 1 2 3 4 5 Vallance, Tom. William Hanna  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . The Independent (24. března 2001). Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 17. července 2010.
  8. ↑ 1 2 William Hanna umírá ve věku 90 let; Vytvořené kreslené postavičky . The New York Times (23. března 2001). Staženo: 21. srpna 2013.
  9. ↑ 1 2 Umění Hanny-Barbery: Padesát let kreativity . - New York: Viking Studio Books, 1989. - ISBN 0670829781 .
  10. ↑ 1 2 Smoodin, Eric. Kreslený a komiksový klasicismus: High-Art historie lowbrow Culture   // Americká literární historie : deník. - Oxford, Spojené království: Oxford University Press . — Sv. 4 , ne. 1 (1992) .
  11. ↑ 12 Whitworth , Melissa . Mistr karikaturista, který vytvořil Toma a Jerryho, kreslí svůj poslední  (anglicky) The Daily Telegraph  (20. prosince 2006), s. 9.
  12. ↑ 1 2 Rozhovor s Josephem Barberou [Digitální]. Archiv americké televize . Archivováno 4. dubna 2016 na Wayback Machine
  13. ↑ 1 2 Kdo je kdo v animovaných filmech . - New York: Hal Leonard Corporation, 2006. - S.  18 . — 381 s. — ISBN 9781557836717 .
  14. ↑ Barbera, Josef. My Life in "Toons": From Flatbush to Bedrock in Under a Century . - Atlanta, USA: Turner Publishing , 1994. - S.  76 . — ISBN 1570360421 .
  15. ↑ 1 2 3 Tvůrce karikatur Joe Barbera umírá  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Dallas Morning News / AP (18. prosince 2006). Získáno 17. srpna 2013. Archivováno z originálu 8. května 2013.
  16. ↑ McDougal, Dennis. Pět snadných desetiletí: Jak se Jack Nich Olson stal největší filmovou hvězdou moderní doby . — John Wiley & Sons, 2008.
  17. ↑ 1 2 3 4 5 6 Deitch, Gene. Tom & Jerry: The First Reincarnation  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Animation World Network (2001). Získáno 19. dubna 2013. Archivováno z originálu 26. prosince 2009.
  18. ↑ 12 Glendinning , Lee . Joe Barbera, tvůrce kreslených klasik, umírá ve věku 95 let  (Angl.) , London: The Guardian  (19. prosince 2006). Archivováno z originálu 25. srpna 2009. Staženo 17. srpna 2013.
  19. ↑ 1 2 Vzácné Tom & Jerry Cell  . Rembrandt Films . Získáno 17. srpna 2010. Archivováno z originálu dne 4. května 2011.
  20. ↑ MacDougall, Kent. . Popeye, Tom & Jerry se připojují k trendu přesunu výroby do zámoří  (anglicky) , The Wall Street Journal  (11. června 1962). Archivováno z originálu 7. listopadu 2012. Staženo 19. dubna 2013.
  21. ↑ 1 2 3 P. Lehman, Christopher. The Cartoons of 1961–1962 // American Animated Cartoons of the Vietnam Era: Study of Social Commentary in Films and Television Programs, 1961–1973. - McFarland & Company , 2007. - S. 23-24. — 223 s. — ISBN 9780786428182 .
  22. ↑ Grimes, William. Allen Swift, hlasový herec pro rozhlas a televizi , zemřel ve věku 86 let  . The New York Times (27. dubna 2010). Získáno 19. dubna 2013. Archivováno z originálu 16. června 2013.
  23. ↑ Pratt, Doug. Tom a Jerry Paws for a Holiday (Warner, 65721) // DVD Douga Pratta: Filmy, televize, umění, dospělí a další! – Svazek 2 L–Z. - Douglas Pratt, 2004. - S. 1247. - ISBN 1932916008 .
  24. ↑ Censored MGM Cartoons (odkaz není dostupný) . Zlatý věk karikatury. Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 5. února 2007. 
  25. ↑ P. Lehman, Christopher. Barevná karikatura . - University of Massachusetts Press, 2009. - S. 152. - ISBN 155849779X . Archivováno 26. července 2014 na Wayback Machine Archived copy (odkaz není k dispozici) . Získáno 20. prosince 2018. Archivováno z originálu 26. července 2014. 
  26. ↑ 1 2 3 4 5 Carlson, Jen. Joseph Barbera, 1911-2006  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . Gothamist (19. prosince 2006). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 9. ledna 2016.
  27. ↑ 1 2 The Tom and Jerry Show . 2x2 . Získáno 3. září 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2013.
  28. ↑ Tom a Jerry se vrací do televize  . Daily Mail . Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 6. června 2013.
  29. ↑ Fotky - Strážce karate  . Hudba : Michael Giacchino . Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 15. června 2013.
  30. ↑ Tom a Jerry na DVD, Informace o vydání, Recenze , Novinky  . TVShowsonDVD.com. Získáno 19. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 29. července 2013.
  31. ↑ Warner Bros. zveřejnila první upoutávku na Toma a Jerryho . Newspaper.Ru . Získáno 10. července 2021. Archivováno z originálu dne 15. října 2021.
  32. ↑ Tom & Jerry: The Golden Collection Volume Two Blu-ray . Blu-ray.com. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  33. ↑ Lambert, David. Tom a Jerry - Ohlášena vydání Blu-ray a DVD pro „Golden Collection Volume 2“ . TVShowsOnDVD.com. Datum přístupu: 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 7. února 2013.
  34. ↑ Informace o DVD Tom a Jerry – The Chuck Jones Collection . TVShowsOnDVD.com. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  35. ↑ Tom a Jerry – Kolekce Spotlight – Informace o premiérovém svazku DVD . TVShowsOnDVD.com. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 31. července 2013.
  36. ↑ McBride, Joseph. Recenze Tom a Jerry: The Movie  . Rozmanitost . Reed Business Information (1. října 1992). Staženo: 8. května 2013.
  37. ↑ Barbera, Josef. My Life in 'Toons: From Flatbush to Bedrock in Under a Century. - Atlanta, USA: Turner Publishing, 1992. - S. 234-239. — ISBN 1570360421 .
  38. ↑ Udržet se nad vodou ve filmovém a animovaném byznysu je těžké: Filmy: Disneyho hity dokazují, že to jde, ale jiné firmy postrádají marketingový důvtip a konkurenceschopný produkt, říkají animátoři , Los Angeles Times . Archivováno z originálu 2. listopadu 2012. Staženo 16. srpna 2013.
  39. ↑ Tom a Jerry vyrazili na Mars Blu-ray , Blu-ray.com (13. září 2012). Archivováno z originálu 3. března 2016. Staženo 21. srpna 2013.
  40. ↑ Blu-ray Tom a Jerry: Rychlý a chlupatý . Blu-ray.com. Získáno 16. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 24. dubna 2014.
  41. ↑ Liu, Ed. . PR: "Tom & Jerry: Robin Hood a jeho veselá myš" vyjde na Blu-ray a DVD 2. října 2012 , ToonZone (9. srpna 2012). Archivováno z originálu 13. července 2015. Staženo 16. srpna 2013.
  42. ↑ Tom a Jerry's Giant Adventure Blu-ray , Blu-ray.com (25. dubna 2013). Archivováno z originálu 26. srpna 2013. Staženo 16. srpna 2013.
  43. ↑ Tom a Jerry: Ztracený drak . Barnes & Noble. Získáno 13. února 2015. Archivováno z originálu 13. února 2015.
  44. ↑ Tom a Jerry & Tex Avery taky! - Volume 1: The 1950s  (anglicky) . moviegrooves.com. Získáno 20. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. října 2013.
  45. ↑ O časopisu - Tom a Jerry . Egmont-Rusko . Získáno 6. září 2013. Archivováno z originálu 15. července 2014.
  46. ↑ Komiks Tom a Jerry  . Golden Age Cartoons (25. srpna 2006). Získáno 7. května 2013. Archivováno z originálu dne 25. srpna 2006.
  47. ↑ Hry  Tom & Jerry . MobyGames . Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 23. ledna 2013.
  48. ↑ Dombrová, Elena. Tom a Jerry v mléce . Avertology, Vedomosti (1. února 2011). Datum přístupu: 4. září 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  49. ↑ Heroes of Warner Bros. získat lásku Rusů . Avertologie (8. června 2009). Datum přístupu: 4. září 2013. Archivováno z originálu 4. března 2016.
  50. ↑ TV a děti (nepřístupný odkaz) . Novinky Line Expo. Získáno 8. května 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2013. 
  51. ↑ Litskevich, Olga. Kdo je lepší - Tom a Jerry nebo vlk z "Jen počkej"!? (nedostupný odkaz) . Komsomolskaja pravda (13. prosince 2012). Získáno 7. května 2013. Archivováno z originálu dne 3. dubna 2013. 
  52. ↑ Hanna, William; Ito, Tome. Obsazení přátel. - Emeriwail, USA: Da Capo Press, 2000. - ISBN 0306809176 .
  53. ↑ 1 2 Knoxville, Johnny. Behind the Scenes with Johnny Knoxville  (anglicky)  (odkaz není dostupný) . Vice magazín . Získáno 11. 5. 2013. Archivováno z originálu 13. 5. 2013.
  54. ↑ Nessel, Jen. ...pikantní, vtipné memoáry!  (anglicky)  (nedostupný odkaz) . The New York Times (9. srpna 1998). Získáno 19. dubna 2013. Archivováno z originálu 11. července 2011.
  55. ↑ Zdi, Paule. Animace a Amerika . - New Brunswick, New Jersey: Rutgers University Press, 2002. - S. 75. - ISBN 0813531608 .
  56. ↑ Solomon, Charles. Recenze filmu: Tom a Jerry: Bland Cat-and-Mouse Chase: Vzorový příběh působí jako repríza a vypůjčuje si postavy z mnoha jiných klasik . Los Angeles Times (30. července 1993). Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 19. října 2013.
  57. ↑ Tom a Jerry - The Movie . Shnilá rajčata . Získáno 18. srpna 2013. Archivováno z originálu 21. srpna 2013.
  58. ↑ IGN - 66. Tom a Jerry  (anglicky)  (odkaz není k dispozici) . IGN _ Získáno 7. května 2013. Archivováno z originálu 8. října 2012.
  59. ↑ Dnešek v obchodní historii: Počítačové ztráty s člověkem, Tom a Jerry se narodili . Forbes . Získáno 14. srpna 2013. Archivováno z originálu dne 7. října 2013.
  60. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 William Hanna - Filmové a filmové  ceny . Allmovie . Získáno 25. srpna 2013. Archivováno z originálu 11. července 2016.
  61. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Joseph Barbera - Filmové a filmové  ceny . Allmovie . Získáno 25. srpna 2013. Archivováno z originálu 14. října 2019.
  62. ↑ Ochrana pomocí retuše . Kommersant-Online (30. srpna 2012). Získáno 8. května 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  63. ↑ Kagan, Norman. Who Framed Roger Rabbit // Kino Roberta Zemeckise. — Lanham, Maryland: Rowman & Littlefield . — s. 93–117. — ISBN 0878332936 .
  64. ↑ Politicky nekorektní scény byly vystřiženy z Toma a Jerryho . NTV (11. srpna 2013). Získáno 14. 8. 2013. Archivováno z originálu 14. 9. 2013.
  65. ↑ Garin, Peter. Fanoušci se za Toma a Jerryho postavili . Vesti-FM (13. srpna 2013). Získáno 24. srpna 2013. Archivováno z originálu 6. října 2013.
  66. ↑ 1 2 Smoke's no joke for Tom and Jerry  (anglicky) , BBC News  (21. srpna 2006). Archivováno z originálu 25. ledna 2009. Staženo 12. května 2013.
  67. ↑ „Tom a Jerry“: 7 Oscarů a 75 let vašeho oblíbeného kresleného filmu Archivováno 1. února 2019 na Wayback Machine Sputnik, 20. února 2015
  68. ↑ Golubev, Pavel. Tom a Jerry . Upřímně (20. 2. 2013). Datum přístupu: 6. září 2013. Archivováno z originálu 7. října 2013.
  69. ↑ Přední televizní programy na kanálech mezi Rusy (27.05.2013 - 06.02.2013) . TNS Gallup Media . Získáno 4. září 2013. Archivováno z originálu 27. září 2013.
  70. ↑ TTNS Gallup Media. Přední televizní pořady podle žánru mezi Moskvany (02/02/2009 - 02/08/2009) . TNS Gallup Media . Získáno 4. září 2013. Archivováno z originálu 21. srpna 2013.
  71. ↑ Program TNT TV na 20. dubna 2012 (nepřístupný odkaz) . TNT . Získáno 4. září 2013. Archivováno z originálu 20. května 2012. 
  72. ↑ Internet Archive Wayback Machine (downlink) . TV Asahi (24. listopadu 2005). Získáno 27. srpna 2013. Archivováno z originálu 31. října 2015. 
  73. ↑ TV Asahi Top 100 Anime Archived 2. ledna 2019 na Wayback Machine // Anime news network, 09/23/2005 .

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  V sociálních sítích
Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie
 Tom a Jerry
Znaky
Hlavní sérieSeznam karikatur
Animovaný seriál
Celovečerní
kreslené filmy
  • film (1992)
  • Magický prsten (2002)
  • Let na Mars (2005)
  • Rychle a zběsile (2005)
  • Třes se, kníratý! (2006)
  • Příběh louskáčka (2007)
  • Sherlock Holmes (2010)
  • Čaroděj ze země Oz (2011)
  • Robin Hood a veselá myš (2012)
  • Obří dobrodružství (2013)
  • Ztracený drak (2014)
  • Špionážní hry (2015)
  • Návrat do země Oz (2016)
  • Willy Wonka a továrna na čokoládu (2017)
  • Tom a Jerry (2021)
  • Stateční kovbojové! (2022)
Tvůrci
 kreslená síť