Základní zákon Rovníkové Guineje z roku 1991

Základní zákon Rovníkové Guineje z roku 1991
španělština  Ley Fundamental de Guinea Ecuatorial z roku 1991

Část první, preambule a první článek ústavy Rovníkové Guineje v portugalštině , jednom z oficiálních jazyků Rovníkové Guineje
Ratifikováno 16. listopadu 1991
Původní jazyk španělština
Úložný prostor  Rovníková Guinea ,Malabo. ArchivPoslanecké sněmovny
Účel stvoření demokratizace politického života Rovníkové Guineje
 Mediální soubory na Wikimedia Commons
Logo Wikisource Text ve Wikisource

Základní zákon z roku 1991 je název čtvrté ústavy Rovníkové Guineje , která je v současné době v platnosti. Návrh dokumentu byl předložen k lidovému referendu bez účasti mezinárodních pozorovatelů 16. listopadu 1991 , přičemž získal 98,36 % hlasů „pro“, [1] po kterém byla ústava vyhlášena vládou Teodora Obianga , která nahradila předchozí Ústava z roku 1982 [2] [3] .

V souladu s Magnou chartou z roku 1991 bylo de jure zřízeno oddělení následujících pravomocí: výkonná moc, sestávající z prezidenta nebo hlavy státu , předsedy vlády , jmenovaného předsedou Rady ministrů; Zákonodárný sbor tvoří 100 členů Poslanecké sněmovny , v čele soudnictví stojí Nejvyšší soud, kterého jmenuje a odvolává prezident.

Reformy

1995 reforma

Ústava prošla třemi důležitými reformami, z nichž první proběhla v lednu 1995 [ 4] [5] . Zcela nebo zčásti pozměnil články 23, 31, 32, 33, 36, 38, 39, 41, 42, 43, 45, 47, 48, 58, 64, 70, 91, 93, 94, 95 bis, 96 , 97, 98 a 103 (ústavní zákon č. 1/1995 ze dne 17. ledna 1995).

Ústavní zákon z roku 1998

Ústavním zákonem, kterým se mění článek 4, byl francouzský jazyk a jazyky původních obyvatel uznány za součást národní kultury (ústavní zákon č. 1/1998 ze dne 21. ledna). Přijetí francouzského jazyka bylo provedeno integrací do Hospodářského a měnového společenství střední Afriky se zavedením franku CFA .

Reforma 2011

Třetí a zatím poslední velkou reformou je reforma z listopadu 2011 [ 6] [7] . Poté , co byla předložena k národnímu referendu , byla tato reforma schválena 295 780 hlasy (97,7 %), ve srovnání s 6 858 hlasy pro možnost „NE“. Reforma omezila pravomoci prezidenta republiky na dva zákonodárné orgány, vytvořila Radu republiky a Senát , zavedla úřad ombudsmana a viceprezidenta republiky . Hlava státu se stala i předsedou vlády. Tato nová reforma ústavy byla předložena k lidovému referendu ještě před zveřejněním textu, o kterém se chystali hlasovat. Prezident Teodoro Obiang během poreferendové obměny vlády překvapivě jmenoval dva viceprezidenty, čímž flagrantně porušil reformu, kterou právě zavedl. Senát má podle textu ústavy 70 členů, z nichž 55 bude volit lid a zbylých 15 jmenuje prezident republiky. V čele Rady republiky bude vždy bývalá hlava státu.

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Databáze afrických voleb - Volby v Rovníkové Guineji . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 16. března 2011.
  2. ↑ Guinea Ecuatorial: de colonia a sultanato Archivováno 3. března 2016 na Wayback Machine , Paula García Ascanio, 2010, strany 42-45
  3. ↑ Constituciones y leyes políticas de América Latina, Filipinas y Guinea Ecuatorial Archived 24. prosince 2021 ve Wayback Machine , Juan Maestre Alfonso, Tomo 1, 1987, stránka 408, ISBN 84-00-56492
  4. ↑ Index Mundi - Guinea Ecuatorial Constitución . Získáno 25. května 2022. Archivováno z originálu dne 4. března 2016.
  5. ↑ Organización Mundial de la Propiedad Intelectual – Guinea Ecuatorial: La Constitución de la República de Guinea Ecuatorial . Získáno 25. 5. 2022. Archivováno z originálu 24. 8. 2018.
  6. ↑ Resumen de la Reforma de la Constitución - Oficiální stránka z Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial Archived 12. listopadu 2011 na Wayback Machine , 31/10/2011
  7. ↑ Un 97,7 % del pueblo de Guinea Ecuatorial, a laskavost de la Reforma Constitucional – Página oficial del Gobierno de la República de Guinea Ecuatorial Archived 2. dubna 2015 na Wayback Machine , 18. 11. 2011

Odkazy