Austin, Sarah
| Sarah Austinová | |
|---|---|
| Angličtina Sarah Austinová | |
| Sarah Austinová | |
| Datum narození | 1793 [1] [2] [3] […] |
| Místo narození | |
| Datum úmrtí | 8. srpna 1867 |
| Místo smrti |
|
| Země | |
| obsazení | spisovatel , redaktor , překladatel |
| Otec | John Taylor [5] [4] |
| Matka | Susanna Taylor [d] [4] |
| Manžel | Austin, John [4] |
| Děti | Lucie, Lady Duff-Gordon [d] [5][4] |
Sarah Austin ( angl. Sarah Austin ; 1793-1867) – anglická spisovatelka , editorka a překladatelka německých textů, dcera Johna Taylora ( angl. John Taylor ; † 1826).
Životopis
Sarah Austin se narodila v roce 1793 v Norwichi . Byla nejmladším dítětem v rodině a vzdělávala se doma pod vedením své matky Susannah Cookové , po které podle současníků zdědila krásu a talent.
V roce 1820 se provdala za ctihodného učeného právníka v Londýně Johna Austina ). Díky důkladné znalosti německého jazyka a německé literatury seznámila anglickou veřejnost s nejvýznamnějšími německými spisovateli prostřednictvím svých překladů.
Podle ESBE je mimo jiné nejslavnější její dílo „Charakteristika Goetha“ (3 sv., Londýn, 1833), které výrazně přispělo k důstojnému ocenění geniálního básníka v Anglii. Z jejích dalších spisů se jeví jako zvláště cenné „Úvahy o národní výchově“ [ 6] .
V manželství měli dívku, která se jmenovala Lucy ( Lucie ); jejím manželem se následně stal Sir Alexander Cornewall Duff-Gordon, 3. Baronet . Následně, stejně jako její matka, začala překládat německé spisovatele do angličtiny .
Sarah Austin zemřela 8. srpna 1867 ve Weybridge , zaneprázdněná vydáváním přednášek svého manžela o jurisprudenci, který zemřel o několik let dříve .
Bibliografie
- Cesty německého prince v Anglii. - L. , 1832.
- Charakteristika Goetha. - 1833. - 3 Bande.
- Úvahy o národním školství. — 1839.
- Sbírka fragmentů od německých prozaiků. — 1841.
- Náčrtky Německa od roku 1760 do roku 1814. - 1854.
- Dopisy o dívčích školách. — 1857.
Poznámky
- ↑ Sarah Austin // Thesaurus osoba-instituce Britského muzea
- ↑ Swartz A. Sarah Austin // Open Library (anglicky) - 2007.
- ↑ Sarah Austin // Facetová aplikace předmětové terminologie
- ↑ 1 2 3 4 Rodná Británie
- ↑ 1 2 Lundy D. R. Šlechtický titul
- ↑ Austin Sara // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
Odkazy
- Práce na Wikisource Archivováno 23. října 2012 na Wayback Machine .
 Tematické stránky | ||||
|---|---|---|---|---|
| Slovníky a encyklopedie |
| |||
| Genealogie a nekropole | ||||
| ||||