Les Misérables (film, 1948)

Les Misérables ( italsky  I miserabili ) je dvoudílný italský černobílý dramatický film z roku 1948 režírovaný Riccardem Fredou podle stejnojmenného románu francouzského spisovatele Victora Huga.

Děj

Jean Valjean ukradne bochník chleba z okna pekárny. Pekař ho střelí do zad a on spadne na zem. Jakmile je Valjean v těžké práci, pracuje v lomu a snaží se uprchnout na vozíku. Utrpěl selhání, na kterém jsou nové pokusy o útěk, stejně neúspěšné. Valjean je propuštěn po 18 letech, přesně v den, kdy je dozorce Javert jmenován asistentem vrchního dozorce. U Dini's je Valjean kvůli své těžké pracovní minulosti vyhozen ze dvou hotelů. Biskupova služebná, monsignor Miriel, schová stříbrné náčiní, když slyší o odsouzenci. Valjean vtrhne do obývacího pokoje. "Madam Magloire, přineste další zařízení," říká biskup a sám vede Valjeana do místnosti. V noci začíná bouřka. Ráno Madame Magloire informuje biskupa, že Valjean utekl se dvěma svícny. Četníci ho přivádějí zpět. Biskup říká Valjeanovi, že si s sebou měl vzít stříbro, které mu dala Miriel. Osvobodí Valjeana a poradí mu, aby použil stříbro moudře, aby se stal čestným mužem. Valjean v lese šlápne na minci, která patří malé Gervais a snaží se chlapce najít. Pláče a volá jeho jméno. V dostavníku, který jede do Montreuil, cestující diskutují o novém starostovi Monsieur Madeleine, který proměnil celou čtvrť a přivedl své továrny k prosperitě. Pracuje pro něj pět set zaměstnanců a v jeho životě není místo pro ženy a smích. Monsieur Madeleine (Jean Valjean) je vyzvednut chlapcem, který vypadá jako malá Gervais. Brigádní generál požádá Madeleine, aby propustila dělnici Fantine, která v sobotu neustále chodí pozdě do práce, ale pan Madeleine rozhodnutí odkládá. Javert vystoupí z dostavníku a zaujme svou novou pozici. Jeho hostitelem je městský radní Blanchard. Fantine se přizná předákům, že vychovává dceru bez otce, ale dostane výpověď. Jednoho večera na náměstí si kolemjdoucí ze srandy strčí hrst sněhu do límce. Fantine ho uráží a bije. Javert ji zatkne. Monsieur Madeleine zachrání Fantine, i když mu plivne do obličeje a věří, že je vinen tím, že byl vyhozen z práce. Ztrácí vědomí, a když přijde k sobě, vypráví Madeleine, jak na veselém pikniku v Paříži milenci studentů ji a její přátele překvapili: zmizeli a zanechali dopis na rozloučenou. Všichni její přátelé se tomuto vtipu smáli - všichni kromě Fantine. Musela opustit svou dceru Cosette, aby ji podporovala rodina Thenardier. Javert sdílí své podezření s Blanchardem ohledně podivné kulhání monsieur Madeleine. O něco později předkládá starostovi rezignační dopis, protože do Paříže hlásil, že je údajně odsouzený Jean Valjean, který utekl. Nyní vyšlo najevo, že Valjean byl chycen v Paříži pod jménem Chanmatier. Javert trvá na tom, aby monsieur Madeleine přijal jeho rezignaci. "Být laskavý je snadné," říká Javert. "Nejtěžší je být spravedlivý." Madeleine, probuzená vnitřním utrpením, naznačuje své dilema sestře Simplicii. "Musíme zachránit nevinné," říká jeptiška. Valjean píše dopis s přiznáním. Fantine umírá a Javert zatkne Valjeana přímo u její postele. Procházejí kolem slévárny pana Madeleina. Jeden dělník založí oheň a pomůže Valjeanovi utéct, a pak zemře rukou Javerta. Valjean najde Cosette v Montfermeil a pomůže jí nést kbelík vody. Odehrává se v předvečer Vánoc. Valjean povečeří v hospodě Thenardierů, kteří hýčkají své dvě dcery, a s Cosettou se zachází jako s otrokyní. Valjean koupí Cosette v obchodě na Majdanu velkou panenku. Odvede dívku s sebou a zaplatí Thenardierovi 3000 franků. Thénardier ho dohoní na ulici a požaduje 10 000. Valjean mu vyhrožuje rozdrcením hlavy, načež se Thénardier chystá hlásit policii. Cosette má horečku, Valjean přijde do lékárny a zaslechne rozhovor o muži, který unesl dívku s velkou panenkou. Valjean rozbije panenku na kousky, což Cosette dovede k slzám. Pronajme si hotelový pokoj a předstírá, že je slepý. Nějaký policista si všimne jeho přijetí. Javert a jeho muži infiltrují hotel. Valjeanovi se podaří uniknout s Cosette. Leze na zeď a zvedá dívku na laně. Skončí v klášteře sestry Simplicie. A poprvé v životě zalže Javertovi, že nikoho neviděla. Paříž o mnoho let později. Revoluční studenti vydávají podzemní leták. Tiskárna obklíčená policií. Marius Pontmercy prorazí jejich prsten a ukryje se v domě, kde Cosette žije s mužem, kterého považuje za svého otce - Monsieur Legrand (Jean Valjean). Cosette obvazuje zraněného Marvuse, zatímco Valjean řekne policii, že nikoho neviděl. Marius zanechá poznámku se svou adresou v Cosettině oblíbené knize, svazku básní André Chéniera. Valjean najde poznámku. Javert informuje ministra policie Gillenormanda (Mariusův otec) o aktivitách rebelů. Ministr ho žádá, aby vše o svém synovi utajil. Marius žije v hotelu, který vlastní Thenardier. Jeho dcera Tenardzh Eponina je do něj zamilovaná. Valjean dorazí do hotelu, aby vrátil lístek Mariusovi a požádal ho, aby už Cosette nehledal. Thenardier pozná toho, kdo mu vzal malou Cosette. Marousse potká Cosette na zahradě u jejího domu na Rue Plumet a vyzná jí lásku. Thenardier, který si říká baron Tenard, přichází za Cosette, aby si promluvil o její minulosti a matce. Valjean přeruší jejich setkání. Thenardier se ho snaží vydírat. Dohodli se, že se sejdou další den v hotelu. Jakmile byl Valjean ve svém domě, požadoval po něm Thenardier 200 000 franků. Objeví se gang spiklenců, Valjean bojuje se všemi najednou; je svázaný. Popadne rozžhavenou železnou tyč, kterou ho Thenardier zamýšlel vyděsit, a vtiskne si ji do náruče. Javert, který už přišel do hotelu na začátku boje, ale pak si ničeho nevšiml, se znovu objeví, právě když se Thenardier chystá zabít Valjeana. Poslednímu se podaří uprchnout. Zatčený Thenardier volá na Legrandovu adresu. Javert obklopí dům, ale Valjean se již přestěhoval do jiné tajné místnosti. Informuje Cosette, že odjíždějí do Anglie. Cosette odmítá jít: miluje Mariuse a nechce opustit Paříž. Ministr policie pro poradenství Javert navštíví svého syna v hotelu Thénardier. Toto setkání jen prohlubuje propast mezi nimi. Smrt dívky, kterou policie zabila při zatýkání muže, vyvolává v pařížských ulicích pobouření. Začínají střety mezi rebely a kavalérií. Na ulici se staví barikáda. Cosette přichází do hotelu Thénardiers za Mariusem a on tam není. Valjean ji následuje. Dá jí facku a nařídí jí, aby se vrátila domů. Vojáci střílejí na barikádu. Na barikádě Valjean převrhne dvě obrovské hromady sudů, kutálí se po ulici a ničí vše, co jim stojí v cestě – jak vojáky, tak dělo. Gavroche umírá při sbírání kulek z mrtvol. Během osobního boje na barikádě byla Mariusa zraněna. Boj pokračuje v kavárně. Vojáci střílejí zajatce. Valjean sestupuje do kanálů a nese na zádech Mariuse, který omdlel. Projede téměř celé město a když vyjde na ulici, narazí na Javerta. Přizná se mu, že je Jean Valjean, a požádá o pomoc při odvozu Mariuse k otci. Ministr říká Javertovi, že bude věčně vděčný zachránci svého syna. Valjean žádá Javerta o povolení jít do jeho domu, číslo 7 na ulici Armed Man. Javert souhlasí. Když Valjean vstoupí do domu, Javert odejde. Napíše dopis na rozloučenou, viní se, že propustil zručného trestance, a vyzná se z obdivu k tomu, koho celý život pronásleduje. Sám se utopí v Seině. Cosette si zkouší svatební šaty. Ministr říká Valjeanovi, že přijme jistého Thenardiera. Bude to však jeho poslední audience, protože se rozhodl podat svou rezignaci královně. Valjean jde za Thenardierem, aby mu zabránil promluvit. Thénardier vystřelí na Valjeana, pak ustoupí, padne a je rozbit k smrti. Svatební obřad Cosette a Mariuse začíná v kostele. Vracejí se domů, trápeni Valjeanovou nepřítomností. Přichází k nim smrtelně zraněný. Požádá Cosette, aby mu četla nahlas: chce slyšet její hlas naposledy. Když ji poslouchá, umírá.

Poznámky

1. ↑ http://www.nytimes.com/reviews/movies
2. ↑ 1 2 http://www.imdb.com/title/tt0039629/

Odkazy

• "Les Misérables  na internetové filmové databázi

Tematické stránky	AllMovie AlloCine ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze