Krotitelé duchů (film, 2016)

"Krotitelé duchů" ( eng.  Krotitelé duchů ; později video vyšlo v angličtině.  Ghostbusters: Answer the Call [4] - " Ghostbusters: Answer the Call "; v Rusku také neformálně známé jako " Krotitelé duchů ") - americký komediální film režiséra Paul Fig ze scénáře Cathy Dippold a Fig. Jde o reboot stejnojmenného filmu z roku 1984 . Zahráli si v něm Melissa McCarthy , Kristen Wiig , Kate McKinnon , Leslie Jones a Chris Hemsworth . Široké uvedení filmu začalo ve Velké Británii a Irsku 11. července 2016 a v USA  15. července [5] .

Západní kritici chválili film pro jeho obsazení a speciální efekty , [6] ale kritici v jiných zemích a mnoho fanoušků původních Lovců jej rýžovalo. Film celosvětově vydělal 229 milionů $, ale s kombinovaným rozpočtem na produkci a marketing přes 350 milionů $ [7] byl film neúspěšný a stál studio až 75 milionů $. . V důsledku toho studio upustilo od plánů na pokračování, [8] nakonec se rozhodlo pokračovat v původní sérii Krotitelů duchů .

Děj

Erin Gilbert ( Kristen Wiig ) a Abby Yates ( Melissa McCarthy ) napsaly před pár lety knihu o tom, jak jsou duchové skuteční. Proto k Erin přichází strážce sídla a žádá o pomoc při řešení problému s duchem. Erin navštíví svou starou přítelkyni Abby a jdou do sídla s jadernou inženýrkou Gillian Holtzmann ( Kate McKinnon ). Potkají tam ducha a setkání si dokonce natáčejí na video. Tento záznam skončí na YouTube , což způsobí, že Erin Gilbertová přijde o své prestižní učitelské místo na Kolumbijské univerzitě . Abby a Holtzmann také přijdou o práci v Kenneth Higgins Institute, když žádají ředitele, aby navýšil financování jejich projektů. Za takových podmínek se tři ženy rozhodnou ducha chytit samy, k tomu si pronajmou patro nad čínskou restaurací, najmou sekretářku Kevina ( Chris Hemsworth ) a inzerují svou kancelář lovců duchů.

Patty Tolan ( Leslie Jones ) je pracovnice metra , která jednoho dne narazí na zločinného ducha. Stane se první klientkou Krotitelů duchů. V metru najdou trosky jakéhosi elektronického zařízení a hledaného ducha. Po incidentu v metru se Patty připojí k Lovcům a přiveze pohřební vůz , aby dopravil vybavení na hovory.

Další duch se objeví na rockovém koncertě v divadle Stonebrook. Lovcům se podaří tohoto ducha chytit do magnetické pasti. Ale projevů je stále více a Erin si všímá, že všechny projevy jsou na dvou liniích , jejichž průsečík se nachází v místě hotelu Mercado. Lovci jdou do hotelu a v suterénu najdou reaktor, který může otevřít portál do onoho světa. Reaktor postavil hotelový dělník Rowan North ( Neil Casey ), a když si Rowan uvědomí, že byl odhalen, spáchá sebevraždu .

Později se ukáže, že sebevražda byla předem naplánovaná, aby se stala duchem. Rowan nejprve posedne Abby a poté převezme Kevinovo tělo. Pod jeho rouškou se vrací do hotelu, restartuje reaktor a otevře portál. Na Manhattanu straší duchové. Lovci se po těžkém boji proti armádě duchů podaří zavřít portál obětováním pohřebního vozu.

Obsazení

Cameo

Dabing

• Marianne Schultz  - Abby Yates
• Irina Kireeva  - Erin Gilbert
• Taťána Šitová  - Gillian Holtzmann
• Inna Koroleva  - Patty Tolan
• Ivan Žarkov  - Kevin Beckman
• Daniil Shcheblanov  - Rowan North
• Evgenia Vagan - Jennifer Lynch
• Vladimír Antonik  - Harold Fillmore
• Michail Danilyuk  - agent Rourke
• Andrey Gradov  - Jonathan
• Alexey Myasnikov  jako starosta Bradley
• Alexander Shestopalov  - Benny
• Jurij Malyarov  - Martin Heiss
• Alexander Novikov  - Dean , strýc Bill Jenkins , menší role
• Valery Storozhik  - Ed Mulgrave

Další obsazení: Sergej Smirnov , Alexander Daševič , Grigorij Malikov , Jekatěrina Vinogradová , Polina Čekan , Oleg Novikov a další.

Film byl dabován ve studiu CineLab na objednávku filmové společnosti WDSSPR v roce 2016.

• Dabingový režisér - Alexander Novikov
• Překladatel - Michail Vasilenko

Výroba

Natáčení

Natáčení začalo 17. června 2015 v Bostonu [10] [11] . Před natáčením Feig a scénografky Carolyn Lassek a Claudia Bonfe konzultovali detaily scény s fyziky MIT [12] [13] . Natáčení probíhalo v bostonské čínské čtvrti během několika dní na začátku července [14] . Hemsworth byl viděn natáčet několik scén na kole Ghostbusters v srpnu [15] . Poté, co natáčení skončilo na staré námořní letecké stanici v South Weymouth, začalo natáčení v Tribeca v New Yorku 12. září [16] [17] . O tři dny později se natáčení konalo ve Walthamu a poté mimo Columbia University v New Yorku [18] [17] . Natáčení skončilo 19. září v New Yorku [19] . Scény v metru byly natočeny na zvukové scéně, protože newyorské metro nemá stanici Seward Street. Natáčení se konalo v Los Angeles v květnu 2016 a zahrnovalo nové scény, které sloužily jako metafyzický komentář k internetové kontroverzi způsobené filmem [20] [21] .

Marketing a reakce před vydáním

Trailer k filmu získal nejvíce negativních recenzí ze všech trailerů v historii YouTube . Upoutávka na film Paula Figa nasbírala přes 1 milion dislajků [22] . Jen v první den zveřejnění traileru byl poměr lajků a nesympatií 12 000 ku 13 800 od diváků Youtube [23] . Do května 2016 upoutávka překonala anti-hodnocení filmových upoutávek na Youtube [24] a umístila se na devátém místě v žebříčku videí podle počtu dislajků [25] [26] [27] . 18. května 2016 vyšel druhý trailer k filmu, ve kterém se ukázal Slimer [28] .

Novináři, kritici a režiséři dávali různá hodnocení toho, co se dělo, od odsouzení po podporu. Rozhlasový kanál ScreenCrush tedy to, co se děje, nazval pokusem o diskreditaci filmu určitou skupinou uživatelů internetu [24] [29] . Dalším důvodem, proč redaktoři Atlantiku citovali, byl fakt, že fanoušci původního filmu uváděli nezájem o restarty, nedostatek nostalgie v novém traileru k filmu a hloupý humor [30] . Todd Martens, editor Los Angeles Times , poznamenal, že fanoušci byli zklamaní, že se remake cítí odpojený od franšízy jako celku a od toho, co očekávali [31] . Redaktoři The Washington Post a The Atlantic však poznamenali, že drtivá většina online kritiky se snesla na protesty proti čistě ženskému obsazení hlavních postav, což odpůrci považovali za propagaci feministických myšlenek [30] [32] .

Režisérovi filmu a herečkám v hlavních rolích se na Twitteru začalo dostávat velké množství komentářů s urážkami a výhrůžkami proti nim [33] [34] . Přitom bylo vidět, že hněv je namířen nejvíce proti černošské herečce Lesley Jonesové , kde byl antifeministický tón komentářů také znásoben rasově motivovanými nadávkami [35] [36] [37] . Jones byl také online po dobu 48 hodin napaden krajně pravicovým aktivistou Milo Yiannopoulosem [38] .

Redaktoři The Atlantic a NBC News poznamenali, že film se stal obětí kulturní války iniciované konzervativní částí internetové komunity, která negativně vnímá demografické změny v herní a filmové kultuře, skandál GamerGate podle redaktorů v kombinaci podobné vlastnosti. Pokud by byl film uveden před Gamergate, pak by pravděpodobně nedošlo k žádnému skandálu s obviněním z propagace feminismu a podvádění s nelibostí a film by byl jednoduše považován za průměrný trhák se zdrženlivým hodnocením ze strany diváků i kritiků [30]. [39] [40] .

Renomovaný západní kritik James Rolfe, známý jako AVGN (Angry Video Game Geek) , vzdorovitě odmítl dokonce sledovat film [41] . Přestože Rolf nezmínil, že důvod jeho rozhodnutí spočívá v odmítnutí ženského obsazení, stal se předmětem ostré kritiky, zejména Rolfovo rozhodnutí odsoudili redaktoři The New York Times a Polygon a rozhodli, že Rolfova motivace ležel v misogynii [39] [ 42] , jeho stránky na sociální síti zaplavily naštvané komentáře [39] [42] .

Obecně se uznává, že remake „Krotitelů duchů“ byl příkladem oběti rozsáhlé „ hlasové brigády “.„- když skupina uživatelů internetu z politických nebo ideologických motivů koordinovaně snižuje hodnocení filmu nebo hry [43] [44] [45] .

Problém s vnímáním filmu se opět připomněl v roce 2021, kdy společnost Sony nezařadila film do své výroční krabice Ghostbusters Ultimate Collection . Režisér Paul Fig s tím vyjádřil svou nelibost prostřednictvím Twitteru [46] .

Recenze

Zatímco kritici obecně dávali filmu kladné recenze, se skóre Metacritic 6,5 z 10 a kladným hodnocením 73 % na Rotten Tomatoes , film získal ostře negativní recenze od fanoušků původní duologie. V den, kdy byl film uveden na americká plátna, byly filmové internetové zdroje zaplaveny stovkami extrémně negativních recenzí od uživatelů: 2,1 z 10 na stejném Metacritic a 4,3 z 10 na IMDB . Nějakou dobu po vydání filmu se skóre trochu srovnalo: 2,7 z 10 na Metacritic a 5,5 z 10 na IMDB .

V ruském tisku získal film průměrné hodnocení 5,5 z 10 [47] a protichůdné recenze: od pozitivních („ Interfax “ [48] , „ Snob “ [49] ) až po ostře negativní („ Rossijskaja Gazeta “ [50 ] , “ Kanobu “ [51] ) a neutrální („ World of fantasy “ [52] Film.ru [53] , Afisha Mail.ru [54] ).

Poznámky

1. ↑ Peter Debruge. 'Krotitelé duchů': Filmová recenze . The Hollywood Reporter (10. července 2016). Získáno 4. listopadu 2018. Archivováno z originálu dne 29. listopadu 2018. (neurčitý)
2. ↑ GHOSTBUSTERS (12A) . British Board of Film Classification (27. června 2016). Získáno 27. června 2016. Archivováno z originálu 15. října 2016. (neurčitý)
3. ↑ 12 Krotitelů duchů ( 2016) . Box Office Mojo . Získáno 28. listopadu 2016. Archivováno z originálu 18. listopadu 2016. (neurčitý)
4. ↑ Ne, krotitelé duchů nedostali najednou nový   titul ? . io9. Staženo 18. května 2020. Archivováno z originálu dne 10. června 2020.  (neurčitý)
5. ↑ Paul Feig; Chris Hemsworth, Melissa McCarthy, Kristen Wiig, Kate McKinnon. Krotitelé duchů (15. července 2016). Staženo 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 16. 4. 2016. (neurčitý)
6. ↑ Fritz, Ben . Rising Box Office Masks Glut of Big-Bdget Film Flops , Wall Street Journal  (15. srpna 2016). Archivováno z originálu 31. srpna 2016. Staženo 18. května 2020.
7. ↑ 'Krotitelé duchů' míří ke ztrátě 70 milionů $ plus, pokračování  nepravděpodobné . Hollywoodský reportér. Získáno 18. května 2020. Archivováno z originálu dne 3. června 2019.
8. ↑ University Herald. Pokračování Krotitelů duchů Restart se podle  režiséra neděje . University Herald (24. listopadu 2016). Získáno 18. května 2020. Archivováno z originálu dne 21. srpna 2019.
9. ↑ Chris Hemsworth si zahraje v ženské verzi "Ghostbusters" . Lenta.ru (11. června 2015). Získáno 24. 9. 2016. Archivováno z originálu 4. 8. 2016. (neurčitý)
10. ↑ paulfeig. A ... akce! #slimetimestarttomorrow pic.twitter.com/FBKCAP5zMs . [tweet] . Twitter (17. června 2015) . Staženo: 14. července 2015. (neurčitý)
11. ↑ Miller, Michael . Podívejte se na Melissu McCarthy, Kristen Wiig a Kate McKinnon v Prvních fotkách z Ghostbusters Set , Lidé  (18. června 2015). Staženo 19. ledna 2022.
12. ↑ Winslow, Lindley Ghostbusters: Ano, rovnice jsou správné . Sloan Science & Film (12. července 2016). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 23. července 2016. (neurčitý)
13. ↑ paulfeig. #whatyougonnawear pic.twitter.com/o5oyHeIaSx . [tweet] . Twitter (29. června 2015) . Staženo: 30. června 2015. (neurčitý)
14. ↑ Natáčení filmu Krotitelé duchů na High Street v Bostonu tento víkend , Na Place Vacations  (11. července 2015). Staženo 15. července 2015.
15. ↑ Whitney, Erin . Viz Chris Hemsworth v jeho uniformě 'Ghostbusters' , Huffington Post  (18. srpna 2015). Staženo 19. ledna 2022.
16. ↑ Film Krotitelé duchů se tento víkend natáčí v NYC na prázdninách na místě  (10. září 2015). Staženo 15. září 2015.
17. ↑ 12 Hotung , Sophia . Krotitelé duchů si všimli natáčení mimo Kolumbii , Columbia Daily Spectator  (15. září 2015). Staženo 16. září 2015.
18. ↑ Arsenault, Charlene . Film Krotitelé duchů se začíná natáčet ve Walthamu tento týden , patch.com  (15. září 2015). Staženo 16. září 2015.
19. ↑ Ghostbusters Photos: A Look at the Final Day of Shooting , ComingSoon.net  (20. září 2015). Staženo 21. září 2015.
20. ↑ Walano, Rose Melissa McCarthy září bez make-upu na setu 'Ghostbusters' . Nás týdeník (2. května 2016). Získáno 9. srpna 2016. Archivováno z originálu 10. srpna 2016. (neurčitý)
21. ↑ Sharf, Zacku . Reboot 'Ghostbusters' přidal novou scénu jako reakci na odpor internetu , IndieWire  (8. července 2016). Staženo 8. února 2017.
22. ↑ Upoutávka „Krotitelé duchů“ je nejhorší v historii YouTube . Ruské noviny. Získáno 28. května 2016. Archivováno z originálu 6. května 2016. (neurčitý)
23. ↑ Griner, David Reactions to All-Female Ghostbusters Trailer dokazují, že to bude nejvíce polarizující film roku . Ad Week (3. března 2016). Získáno 16. března 2016. Archivováno z originálu 15. března 2016. (neurčitý)
24. ↑ 1 2 upoutávka na Krotitele duchů „nejoblíbená“ na YouTube . Zprávy BBC (3. května 2016). Získáno 4. května 2016. Archivováno z originálu dne 27. března 2017. (neurčitý)
25. ↑ Parker, Ryan Po kontroverzi YouTube „Nelíbí se“ nový trailer Sony „Krotitelé duchů“ debutuje jinde jako první . The Hollywood Reporter (18. května 2016). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 22. května 2016. (neurčitý)
26. ↑ Howard, Adam „Krotitelé duchů“ výhradně ženského pohlaví již brání kontroverzi (9. března 2016). Získáno 19. července 2016. Archivováno z originálu 2. května 2019. (neurčitý)
27. ↑ Framke, Caroline Jak se z ryze ženského restartu Krotitelů duchů stal hromosvod kontroverze (15. července 2016). Datum přístupu: 19. července 2016. Archivováno z originálu 23. července 2016. (neurčitý)
28. ↑ Slimer se ukázal v novém traileru Ghostbusters . Lenta.ru _ Staženo 28. 5. 2016. Archivováno z originálu 19. 5. 2016. (Ruština)
29. ↑ Sampson, Mike Proč je upoutávka na „Krotitelé duchů“ nejoblíbenějším filmem v historii YouTube . Screen Crush (29. dubna 2016). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 15. července 2016. (neurčitý)
30. ↑ 1 2 3 Sims, David Pokračující výkřik proti předělávce krotitelů duchů . Atlantik (18. května 2016). Získáno 12. července 2016. Archivováno z originálu 25. července 2016. (neurčitý)
31. ↑ Martens, Todd Creators, fanoušci a výhrůžky smrtí: Povídání s Jossem Whedonem, Neilem Gaimanem a dalšími na téma Age of Entitlement . Los Angeles Times (25. července 2016). Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 28. července 2016. (neurčitý)
32. ↑ Veselé, Stephanie Lidé nenávidí trailer 'Krotitelé duchů', a ano, je to proto, že v něm hrají ženy . The Washington Post (4. března 2016). Získáno 11. července 2016. Archivováno z originálu 9. června 2016. (neurčitý)
33. ↑ Bryant, Jacob Leslie Jones na Twitteru vyzývají k nenávisti rasistických 'krotitelů duchů' . Odrůda (18. 7. 2016). Získáno 22. července 2016. Archivováno z originálu 22. července 2016. (neurčitý)
34. ↑ Stevens, Heidi Hvězda filmu „Krotitelé duchů“ Leslie Jones se postavila rasistickým, sexistickým trollům . Chicago Tribune (20. července 2016). Získáno 20. července 2016. Archivováno z originálu 21. července 2016. (neurčitý)
35. ↑ Clarisse, Loughrey . Hněv kvůli „doplňkové“ černé postavě v novém filmu Krotitelé duchů The Independent  (3. března 2016). Archivováno z originálu 5. srpna 2016. Staženo 21. července 2016.
36. ↑ D, Tanya Ghostbusters je stále pronásledována negativními rasovými tropy . Polygon (21. července 2016). Získáno 22. července 2016. Archivováno z originálu 21. července 2016. (neurčitý)
37. ↑ Robinson, Janessa E. Tomuto restartu Krotitelů duchů říkají feministický. Ne pro černošky . The Guardian (8. března 2016). Získáno 8. února 2017. Archivováno z originálu 5. ledna 2017. (neurčitý)
38. ↑ Isaac, Mike . Twitter Bars Milo Yiannopoulos ve zprávě Wake of Leslie Jones's Reports of Abuse , The New York Times  (20. července 2016). Archivováno z originálu 21. července 2016. Staženo 20. července 2016.
39. ↑ 1 2 3 Friedman, Daniel Jak jsme ztratili schopnost kritizovat Krotitele duchů . Polygon (13. července 2016). Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 7. srpna 2016. (neurčitý)
40. ↑ Howard, Adam Sexistický odpor „Krotitelů duchů“ se shoduje s rozdělením pohlaví v roce 2016 . NBC News (26. května 2016). Získáno 2. srpna 2016. Archivováno z originálu dne 27. července 2016. (neurčitý)
41. ↑ Sergej Tsilyurik . Angry Video Game Nerd odmítl sledovat Ghostbusters  (rusky) , kanobu.ru  (17. května 2016). Archivováno z originálu 3. března 2017. Staženo 13. června 2017.
42. ↑ 12 Barnes , Brooks . Co online útok 'Ghostbusters' říká o digitálním věku , New York Times  (19. června 2016). Archivováno z originálu 26. července 2016. Staženo 2. srpna 2016.
43. ↑ Voliči Raftery, Brian IMDb tankují nezávislé Indie ještě předtím, než je vůbec vydají . WIRED (14. září 2016). Získáno 18. dubna 2017. Archivováno z originálu 12. března 2017. (neurčitý)
44. ↑ Je „I Am Not Your Negro“ poslední obětí online „volební brigády“? . PBS NewsHour . Získáno 9. března 2017. Archivováno z originálu 18. října 2017. (neurčitý)
45. ↑ Hayes, Britt 'Ghostbusters' haters spam IMDb s nízkým hodnocením . ScreenCrush . Datum přístupu: 18. prosince 2017. Archivováno z originálu 1. prosince 2017. (neurčitý)
46. ↑ Mark Peikert, Mark Peikert. Paul Feig upozorňuje, že Sony vynechala jeho film „Krotitelé duchů“ v připravované „Ultimate Collection  “ . IndieWire (24. prosince 2021). Získáno 26. prosince 2021. Archivováno z originálu dne 26. prosince 2021.
47. ↑ Recenze filmu Ghostbusters / Ghostbusters (2016), recenze . Kritika. Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 15. června 2017. (Ruština)
48. ↑ Káťa Zagvozkina . "Krotitelé duchů" ženským způsobem  (ruština) , Interfax  (28. července 2016). Archivováno z originálu 19. června 2017. Staženo 13. června 2017.
49. ↑ Vadim Rutkovský . Ženy a ektoplazma: "Krotitelé duchů" zpět v řadách  (ruština) , Snob  (20. července 2016). Archivováno z originálu 5. srpna 2016. Staženo 13. června 2017.
50. ↑ ALEXEJ LITOVČENKO. "Krotitelé duchů": Remake bolesti a křečí . Ruské noviny (27. července 2016). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 11. února 2017. (neurčitý)
51. ↑ Alexandr Trofimov . Recenze filmu "Krotitelé duchů" (2016)  (ruština) , Kanobu.ru  (29. července 2016). Archivováno z originálu 17. června 2017. Staženo 13. června 2017.
52. ↑ Alexandr Gaginskij . Noví "Krotitelé duchů": Ženy nejsou problém | Kino | "Svět fantazie"  (ruština) , Svět fantazie  (20. července 2016). Archivováno z originálu 22. prosince 2016. Staženo 13. června 2017.
53. ↑ Boris Ivanov. Recenze filmu "Krotitelé duchů". Kino na Film.ru. Film.ru (20. července 2016). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 20. prosince 2016. (neurčitý)
54. ↑ Boris Grishin. Recenze a recenze k filmu "Krotitelé duchů" (2016) . Plakát Mail.ru (27. července 2016). Získáno 13. června 2017. Archivováno z originálu 22. července 2017. (Ruština)

Odkazy

• ghostbusters.com - oficiální stránka Krotitelů duchů

V sociálních sítích	Cvrlikání
Tematické stránky	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Filmová spřízněnost Internetová filmová databáze Metakritický MusicBrainz MusicBrainz Shnilá rajčata
V bibliografických katalozích	LCCN : no2016091714 VIAF : 88147118143326340027 WorldCat VIAF : 88147118143326340027