Začarovaný princ

Začarovaný princ
Žánr román
Autor Leonid Solovjov
Původní jazyk ruština
datum psaní 1950
Datum prvního zveřejnění 1956
Předchozí výtržník
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

„Začarovaný princ“  je druhá část dilogie Leonida Solovjova „ Příběh Khoja Nasreddina “, napsané kolem roku 1950 [1] . Poprvé byla vydána v roce 1956 a v roce 1958 byla dilogie vydána v jedné knize pod obecným názvem „The Tale of Khoja Nasreddin“. Odolal mnoha dotiskům, přeloženým do mnoha jazyků světa.

V roce 2013 byla The Tale of Khoja Nasreddin zařazena do seznamu „ 100 knih “ doporučeného Ministerstvem školství a vědy Ruské federace pro školáky k samostatnému čtení [2] .

Postavy

Děj

Události druhé knihy začínají několik let po dobrodružstvích popsaných v první knize. Khoja Nasreddin žije v Khojent pod falešným jménem, ​​se svou ženou a sedmi syny, ale sní o tom, že se alespoň jednou toulá kolem světa. Starý filozof derviš ho pozná a prosí ho, aby pomohl napravit neodpustitelný hřích, kterého se kdysi derviš dopustil - ztratil horské jezero u Ferghany s divokým krvežíznivcem Agabekem a nyní brutálně utlačuje sousední rolníky, kteří potřebují vodu. Slib daný dervišem mu dovoluje mluvit jen dva dny v roce a pro filozofické uvažování nestihl Nasreddinovi naznačit přesnou polohu jezera. Přesto Nasreddin bez váhání pošle svou rodinu k příbuzným a vyrazí na svém věrném oslu.

Brzy se z jeho společníka stane jednooký zloděj, kterého stejně jako derviše trápí jeho svědomí. Před pěti lety v Kokandu uloupil dárky tradičně předávané dětem před svátkem na počest místního spravedlivého Turakhona. Duch Turakhon se zjevil zloději ve snu a proklel ho; Od té doby jeho duše nepoznala mír. Turakhonova kletba donutí zloděje ke krádeži proti jeho vůli, a pokud se pokusí nekrást, začne prožívat nejtěžší muka. Zloděj vyčaruje Nasreddina, aby mu pomohl získat odpuštění.

Když do Kokandu dorazili právě v předvečer svátku Turakhon, byli cestovatelé svědky toho, jak bezohledný směnárník Rakhimbay oklamal a okradl chudou vdovu, matku tří dětí, která chtěla prodat poslední zbývající cennosti. Nasreddin přísahá, že potrestá darebáka a vrátí její peníze vdově. Zloděj, stejně jako v předchozích letech, zasadí u hrobky Turakhona řez růže a vykouzlí ducha spravedlivých, aby nechal výhonek rozkvést na znamení odpuštění. Dosud jím vysazené keře vždy uschly.

Po sérii dobrodružství se společníci stanou majiteli deseti tisíc tang, které utratili za dárky pro Kokandské děti, z nichž tři tisíce a bohaté dary připadly synům chudé vdovy. Před odjezdem společníci navštíví hrobku Turakhon a jsou šokováni pohledem na luxusní růžový keř; šťastný zloděj nabízí modlitbu díkůvzdání Turakhonovi. Nasreddin si uvědomil, že „zázrak“ vykonal starý dobrý strážce hrobky; v rozhovoru s ním se konečně dozví, jak najít Agabek.

O pár dní později dosáhli přátelé svého cíle – horské vesničky Chorak, panství padoucha Agabeka. Tam se dozvědí, že pro jarní zálivku si majitel jezera vyžádal pro svou ženu mladou krásku Zulfiyu, Saidovu milovanou, neboli čtyři tisíce tang. Nasreddin posílá jednookého muže zpět do Kokandu a nařizuje mu získat tuto částku, ale bez krádeže. Ne bez obtíží najde jednooký cestu ven: vyšplhá do Rakhimbay a odnese vdovské šperky, které si přivlastnil tlustý směnárník, a zároveň róbu a šavli Kamilbeka, který nevhodně navštívil kupcovu manželku. . Bývalý zloděj umisťuje šperky do zahrady Zulfiyina otce, aby tento „poklad“ rychle objevil. Dívka byla zachráněna, rolníci dostali vodu, rolníci připsali Turakhonovi zázračné spasení a bývalý zloděj tak ve jménu Turakhona vykonal další čin.

Mezitím sám Nasreddin vstoupí do důvěry Agabeka a dokonce se stane strážcem jezera. Chová se záhadně; podezřívavý Agabek tajně sleduje Nasreddina a vidí úžasnou scénu: nový sluha se pokorně stará o svého osla, nazývá ho princem a budoucím egyptským sultánem a krmí ho těmi nejlepšími koláči a meruňkami. Po návratu zloděje přichází čas rozhodujícího představení - Agabek si pro přesvědčivost poslechne pohádku o začarovaném princi, proměněném v osla, po čarodějnických manipulacích mu předvedou zloděje v Kamilbkově drahém rouchu. Falešný princ nabízí Agabekovi místo vezíra a vrchního strážce egyptské pokladny, který v očekávání takové kariéry vymění výnosné jezero spolu s domem za osla (absurdně nízká cena) a nechá Choraka s „knížetem“ . Nasreddin převádí jezero na komunitu ke společnému užívání a vyměňuje ho za vrabce, který stejně škodil všem rolníkům (patřili „všem spolu a nikomu konkrétnímu“).

Na toto místo autor umístil krátký vložený příběh o Nasreddinově dětství.

Agabkovo panství Nasreddin předal Saidovi a Zulfiyi jako svatební dar. Po návratu do Kokandu zachrání osla a vrátí její šperky vdově. Agabek byl za podivné řeči o oslech a princích zbit, okraden a doživotně uvězněn v podzemním vězení místními strážci zákona. Bývalý zloděj se usadil v hrobce Turakhona a Khoja Nasreddin se vrátil ke své rodině. Jeho žena mu vyčítá, že tak dlouho neopravoval starý plot. Derviš, jak se ukázalo, již zemřel, ale k překvapení všech s radostnou tváří, protože věděl, že jeho hřích je napraven.

Historie vytvoření

Ve čtyřicátých letech se L. V. Solovjov stal slavným spisovatelem, autorem klasiky „ Potížista “. Ve spolupráci s V. S. Vitkovičem napsal scénáře k filmům „ Nasreddin in Buchara “ (1943) a „ The Adventures of Nasreddin “ (1946).

V září 1946 byl Solovjov zatčen na základě obvinění z „přípravy teroristického činu“ a deset měsíců držen ve vyšetřovací vazbě. Jako základ pro zatčení předložilo vyšetřování svědectví „protisovětské skupiny spisovatelů“, dříve zatčených v roce 1944 – Sergeje Bondarina , Semjona (Avrahama) Gekhta a L. N. Ulina, kteří přiznali, že L. V. Solovjov, kterého znali, měl „teroristické nálady“ proti Stalinovi. Soubor obsahuje příklady spisovatelových protisovětských výroků: JZD se neospravedlnila, literatura degraduje, došlo ke stagnaci tvůrčího myšlení [3] .

Verdikt zvláštního zasedání MGB z 9. června 1947 zněl: "Za protisovětskou agitaci a teroristické výroky uvěznění v táboře nucených prací na dobu deseti let." Spisovatel byl poslán do Dubrovlagu (Mordovia), kde mu bylo výjimečně dovoleno věnovat se literární tvorbě. V květnu 1948 napsal svým rodičům a sestře Zinaidě, že nepotřebuje posílat nic jiného než papír: „Musím být derviš – nic víc... Tam se, jak se ukázalo, se musím zachránit, abych mohl pracuj dobře - do tábora! .. Žádné pokušení a život vedoucí k moudrosti. Já sám se tomu někdy usmívám “ [4] . Příběh „The Enchanted Prince“ byl napsán ve stalinském táboře na základě scénáře k filmu „The Adventures of Nasreddin“ (1946) a dokončen do konce roku 1950. Začarovaný princ je velmi odlišný od první knihy, je psán jiným - filozofickým, zdrženlivě smutným stylem.

Po smrti Stalina (1953) příbuzní prostřednictvím vlivného spisovatele a poslance A. A. Fadějeva požádali o zmírnění Solovjova osudu. Byl propuštěn na základě amnestie v červnu 1954 poté, co strávil osm let v táborech. Usadil se v Leningradu a přátelé mu pomohli publikovat v „Lenizdatu“ kompletní dilogii „Příběh Khoja Nasreddina“ (obě knihy, 1956). Kniha měla obrovský úspěch.

Úpravy obrazovky

Poznámky

  1. ↑ Ve vydání Mladé gardy z roku 1958 je kniha datována rokem 1954, tedy rokem, kdy byl autor propuštěn.
  2. ↑ Dopis Ministerstva školství a vědy Ruské federace o seznamu „100 knih“ (nepřístupný odkaz) . Staženo 25. 5. 2019. Archivováno z originálu 17. 3. 2018. 
  3. ↑ Případ Leonida Solovjova, 2015 , str. 279-280..
  4. ↑ Sokolova T., 2015 , str. 275-276.

Literatura