Pak, Michail Nikolajevič

Michail Nikolajevič Pak
box 박미하일
Jméno při narození	Michail Nikolajevič Pak
Datum narození	21. června 1918( 1918-06-21 )
Místo narození	Cukanovo , Přímořská oblast , Ruská SFSR
Datum úmrtí	16. dubna 2009( 2009-04-16 ) (90 let)
Místo smrti	Moskva , Rusko
Země	RSFSR  SSSR  Rusko
Vědecká sféra	historie , orientalistika a orientalistika
Místo výkonu práce	Moskevská státní univerzita
Alma mater	MIFLI
Akademický titul	Doktor historických věd
Akademický titul	Profesor
vědecký poradce	E. M. Žukov
Studenti	K. V. Asmolov R. Sh. Džarylgasinová
Známý jako	zakladatel sovětské školy korejských studií
Ocenění a ceny

Michail Nikolajevič Pak ( kor. 박 미하일 ; 21. června 1918 , Nižňaja Jančiche , Přímořská oblast  – 16. dubna 2009 , Moskva ) je významný sovětský a ruský orientalista-historik, zakladatel sovětské školy koreanistiky. Doktor historických věd , profesor . Hlavní vědecké práce jsou věnovány socioekonomickému a politickému vývoji Koreje , stejně jako problémům orientální historiografie.

Životopis

Narodil se do rolnické rodiny, kde kromě něj byli ještě dva bratři a sestra. Na konci dvacátých let rodina opustila Primorsky Krai: nejprve do Čity a poté do Jaroslavli . V Čitě v roce 1936 M. N. Pak absolvoval střední školu. V témže roce odjel do Moskvy a vstoupil do historického oddělení Institutu historie, filozofie a kultury ( MIFLI ), kterou absolvoval v roce 1941. [1]

Poté byl vyslán na pedagogickou práci do Kzyl-Ordy , kde byly v té době evakuovány Kyjevské a Charkovské státní univerzity, na jejichž základě byla vytvořena Sjednocená ukrajinská státní univerzita. Dříve v roce 1937 byl do města převeden Korejský pedagogický institut, který dříve sídlil ve Vladivostoku. MN Pak přednášel o historii koloniálních a závislých zemí. Zde nastoupil na postgraduální školu a jako téma své disertační práce si zvolil historii Koreje na konci 19. století: „Korejská otázka v ruské zahraniční politice na konci 19. století“. V Kzyl-Orda se seznámil se sovětským korejským historikem a filologem Ke Bonyu, u kterého studoval hieroglyfy.

V létě 1945 přestoupil na postgraduální studium na Fakultě historie Moskevské státní univerzity , kde se mu dostalo podpory významných orientalistů E. M. Žukova a A. A. Gubera . Jeho vedoucím se stal E. M. Žukov. V letech 1945-1949. M. N. Pak učil na Rjazaňském pedagogickém institutu , kde přednášel dějiny SSSR a světové dějiny. 7. května 1947 na Fakultě historie Moskevské státní univerzity M. N. Pak obhájil doktorskou práci „Eseje o politických dějinách Koreje ve druhé polovině 19. století“. V roce 1948 byl M. N. Pakovi udělen titul docent .

Od září 1949 začal vyučovat korejské dějiny na Fakultě historie Moskevské státní univerzity a od roku 1956 na Institutu orientálních jazyků Moskevské státní univerzity. V roce 1960 obhájil doktorskou disertační práci, v roce 1963 mu byl udělen titul profesor. V letech 1971-1995. Byl vedoucím katedry dějin Dálného východu a jihovýchodní Asie na IWF (ISAA) na Moskevské státní univerzitě. V roce 1991 vytvořil Mezinárodní centrum regionálních studií Moskevské státní univerzity a do roku 2008 byl jeho ředitelem. V roce 1994 byl zvolen akademikem Ruské akademie přírodních věd a vedl katedru euroasijských studií Ruské akademie přírodních věd. Byl také jedním ze zakladatelů v roce 1989 All-Union Association of sovětských Korejců (VASK) (1989) a jeho prvním prezidentem. V roce 1990 byl M. N. Pak zvolen viceprezidentem International Society for the Study of Korea (ICKS), od srpna 1997 je čestným poradcem této organizace.

Vědecká činnost

Publikoval více než 250 vědeckých prací. Jsou mezi nimi překlady z čínských kronik obsahujících informace o rané historii Koreje a také překlad monumentální korejské kroniky z 12. století Samguk Sagi (Historické záznamy tří států, 1145) od Kim Busik. První svazek úplného překladu odborného komentáře k sagi Samguk (Kroniky Silla) vyšel v roce 1959 a okamžitě zařadil M. N. Paka mezi přední světové korejské učence. Druhý díl („Kroniky Goguryea a Baekjeho“) vyšel v roce 1995. Na třetím díle („Různé popisy. Biografie“) M. N. Pak spolupracoval se skupinou kolegů a studentů, vyšel v roce 2002. Ruský překlad „Samguk Sagi“ byl prvním a do roku 2006 jediným překladem tohoto klasického díla korejské historiografie do jednoho z evropských jazyků (ruštiny) [2] .

M. N. Pak aktivně spolupracoval na sovětských encyklopediích: Velké sovětské encyklopedii (2. a 3. vydání), Malé sovětské encyklopedii , Sovětské historické encyklopedii a encyklopediích bývalých sovětských republik. Mnoho děl bylo přeloženo do angličtiny, francouzštiny, němčiny, korejštiny, čínštiny, japonštiny a dalších jazyků. Vyvinul univerzitní kurz o historii Koreje od starověku po současnost a stal se jedním ze zakladatelů univerzitního kurzu o dějinách asijských a afrických zemí. Řadu let byl členem redakční rady časopisu "Bulletin of Moscow University. Oriental Studies Series" [3] . Opakovaně vystupoval na mezinárodních kongresech a sympoziích v Korejské republice, Severní Koreji, USA, Polsku, Švédsko.

Byl pohřben v Moskevské oblasti na hřbitově Shcherbinsky [4] .

Paměť

• Ve dnech 19. – 20. dubna 2016 se v ISAA MSU konala Pátá vědecká konference mladých vědců-korejských studií věnovaná 100. výročí narození M.N.Paka.
• Bulletin ruských korejských studií (č. 10, 2018) zveřejnil článek „K 100. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka (21. 6. 1918 - 16. 4. 2009).

Rodina

Matka - Maria (Anna) Ivanovna Pak (rozená Ten) (1874-1947). Poslední roky žila ve městě Kustanai (Kazachstán) s jedním ze svých synů.

Otec - Nikolaj Kharitonovič Pak (1880-1938) se účastnil rusko-japonské války (1904-1905) a během první světové války na jihozápadní frontě. V roce 1937 byl zatčen a v lednu 1938 zastřelen.

Starší bratr byl potlačován v roce 1938 a strávil asi 20 let v sibiřských táborech.

Manželka Maria Yurievna Pak (Gorinstein) (1920-1991).

Dva synové Viktor Michajlovič Pak a Petr Michajlovič Pak jsou známí orientalisté-arabisté.

Tři vnoučata a vnučka Victoria Pak, kteří šli ve stopách svého dědečka, studují historii Koreje.

Ceny a ceny

• Medaile „Na památku 800. výročí Moskvy“ (1947)
• Medaile „Za statečnou práci. Na památku 100. výročí narození V. I. Lenina “(1970).
• Medaile "Veterán práce" (1978).
• Čestný diplom prezidia Nejvyšší rady RSFS (1980).
• Čestný diplom Fulbrightovy nadace (USA) „Za posílení vzájemného porozumění mezi národy USA a Sovětského svazu prostřednictvím akademických aktivit“ za sérii přednášek na University of Hawaii (1982).
• Národní řád „Dongbaekchan“ (nejvyšší stupeň) Korejské republiky („Řád kamélie“, nejvyšší pro kulturní osobnosti) (1992).
• Ctěný profesor Moskevské státní univerzity (1993).
• K nim stříbrná medaile. P. L. Kapitsa RANS (1995).
• Medaile „50 let vítězství ve Velké vlastenecké válce“ (1995)
• Lomonosovova cena Moskevské státní univerzity (1997).
• Medaile „Na památku 850. výročí Moskvy“ (1997)
• Národní zámořská korejská cena (Korejská republika, KBS, 1999).
• Titul a odznak "Rytíř vědy a umění" Ruské akademie přírodních věd (2000).
• Cena Institutu pro národní sjednocení Koreje, Korejská republika (2003).
• Diplom „Za velký přínos k zachování národních tradic a v souvislosti se 140. výročím dobrovolného přesídlení Korejců do Ruska“ od OKC a FNKA (2004).
• Světová korejská cena od Rady korejských studií na University of Michigan (USA, 2004).
• Medaile „Za nezištnou službu ruské vědě a vzdělání. V souvislosti s 250. výročím Moskevské státní univerzity (2005).

Hlavní díla [5]

• Pak M. N. (1953). z korejštiny: Eseje o historii osvobozeneckého boje korejského lidu. M.: Izd-vo inostr. lit., 1953. 324 s. Kloub s Yu. N. Mazurem a N. S. Kimem.
• Pak M. N. (1956). O povaze sociálně-ekonomických vztahů ve státě Silla (III-VI století). - Otázky historie. 1956, č. 7, s. 49-65; totéž v jízdním pruhu. na velrybě lang. - "Shisue Yitsun" (Peking), 1956, č. 6; totéž v jízdním pruhu. na krabici lang. - "Yoksa kvahak" (Pchjongjang), 1957, č. 1, s. 65-86.
• Pak M. N. (1974). Historie Koreje. M.: Věda.
• Pak M. N. (1979). Eseje o rané historii Koreje. M.: Moskevské nakladatelství. univerzita
• Pak M. N. (1987). Eseje o historiografii Koreje (o kritice buržoazně-nacionalistických myšlenek jihokorejských historiků). M.: GRVL.
• Samguk sagi (v ruštině; překlad, komentář a výzkum). Ve 3 svazcích M.: 1959; 1995; 2002.
• Pak M. N. (2003). Historie a historiografie Koreje. Vybraná díla. M.: Orientální literatura Ruské akademie věd.

Poznámky

1. ↑ Milliband S. D. Bibliografický slovník ruských orientalistů. Svazek 2. M.: Nauka, 1995, s. 202-203
2. ↑ Pak M. N. Ruský překlad Samguk Sagi // Russian Korean Studies. Almanach. Problém. 2. M.: MCC MSU - Ant, 2001. S. 7-16
3. ↑ Mezinárodní centrum korejských studií Moskevské státní univerzity . Získáno 14. února 2015. Archivováno z originálu 14. února 2015. (neurčitý)
4. ↑ Hrob M. N. Paka . Získáno 25. 5. 2017. Archivováno z originálu 30. 8. 2017. (neurčitý)
5. ↑ . http://www.rauk.ru/index.php?option=com_content&view=article&id=618:----a61482&catid=32:2011-04-02-15-18-59&Itemid=135&lang=ko

Literatura

• Džarylgasinova R. Sh., Dolnikova V. A. K 60. výročí M. N. Paka // “ Bulletin Moskevské státní univerzity . Řada 14. Orientalistika, 1978, č. 3, s. 75-76.
• Seznam hlavních děl doktora historických věd profesora M. N. Paka / Comp. R. Sh. Dzharylgasinova // " Národy Asie a Afriky ". 1978, č. 4, s. 180-183 (chronologický soupis 50 knih a článků z let 1951-1977).
• Džarylgasinova R. Sh. Michail Nikolajevič Pak - „Jednota. Zpravodajský bulletin“. 1997, č. 3(7). str. 17-19.
• Pak Michail Nikolaevič // Melua A.I. Ruská akademie přírodních věd. Encyklopedie // * M.-SPb. Humanistika, 1998. S. 402-403.
• Rakovina Michail Nikolaevič // Markýz „Kdo je kdo na světě“ / „Publikace Kdo je kdo v Americe“. 1997. S. 1064.
• Pak Michail Nikolaevič // 2000 Vynikající lidé 20. století. Mezinárodní biografické centrum. Cambridge, 1998.
• Pak Michail Nikolajevič // Mezinárodní kniha cti. Americký biografický institut USA. 1998.
• Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 7-9, 10-12.
• Lee ON První prezident Svazu sovětských Korejců // Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 13-14.
• Vanin Yu. V. Přední historik-koreanista Ruska // Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 23-33.
• Džarylgasinová R. Sh. Michail Nikolajevič Pak. Kreativní biografie vědce // Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 15-22.
• Seznam hlavních publikovaných děl M. N. Paka / Comp. R. Sh. Dzharylgasinova // Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 34-49 (chronologický seznam překladů, knih, brožur a článků za roky 1940-2002).
• Literatura o životě a díle M. N. Paka / Comp. R. Sh. Dzharylgasinova // Korea. Přehled článků. K 80. výročí narození profesora Michaila Nikolajeviče Paka. M., 1998. S. 50.
• Pak Michail Nikolaevič // Encyklopedie ruských Korejců. 140 let v Rusku. Ed. Zbroj Choi. M., RAN. 2003. S. 1107-1112.
• Seznam hlavních publikovaných děl váženého profesora Moskevské státní univerzity pojmenované po M.V. M. V. Lomonosov, doktor historických věd, akademik Ruské akademie přírodních věd Michail Nikolaevič Pak / Comp. R. Sh. Dzharylgasinova // Pak M. N. Historie a historiografie Koreje. Vybraná díla. M., Vost. lit. 2003. S. 893-905 (chronologický seznam překladů, knih, brožur a článků za období 1940-2002).
• Literatura o životě a díle M. N. Paka / Comp. R. Sh. Dzharylgasinova // Pak M. N. Historie a historiografie Koreje. Vybraná díla. M., Vost. lit. 2003, s. 906.
• Vladimír Tichonov. Michail N. Pak // Průkopníci korejských studií. Editoval Kim Keong-il. The Academy of Korean Studies, 2004, s. 357-386.

Odkazy

Slovníky a encyklopedie	Velký Rus
V bibliografických katalozích GND : 128122153 ISNI : 0000 0000 1838 5958 J9U : 987007306609805171 LCCN : n88092212 NTA : 249983214 NUKAT : n2009108183 VIAF : 20725858 WorldCat VIAF : 20725858