| Památník | |
| Khojaly | |
|---|---|
| ázerbájdžánu Xocalı , německy Chodschali | |
| 52°25′56″ s. sh. 13°15′18″ palců. e. | |
| Země | Německo |
| Město | Berlín , Zehlendorf , st. Nenterhauserplatz [1] |
| Sochař |
Akif Askerov , Salhab Mammadov , Ali Ibadullayev, Ibrahim Ahrari |
| Datum založení | 30. května 2011 |
| Materiál | Bronz |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
„Khojaly“ ( ázerbájdžánský Xocalı ; německy Chodschali [1] ) je pomník obětem masakru v Khojaly , který provedli v noci z 25. na 26. února 1992 členové arménských ozbrojených skupin proti obyvatelům ázerbájdžánského města . z Khojaly . Nachází se v Berlíně na území čtecí zahrady Knihovny Gottfrieda Benna ve čtvrti Zehlendorf (okres Steglitz-Zehlendorf ).
Autory pomníku jsou ázerbájdžánští sochaři Akif Askerov , Ali Ibadullajev, Salhab Mammadov a Ibrahim Ahrari. Ten se také chopil iniciativy k instalaci sochy. Podle Ahrariho, který už řadu let žije v Berlíně, myšlenka na vytvoření pomníku vznikla u něj, když se rozhodl vytvořit dílo a darovat ho městu, kde dostal „možnost plně se věnovat umění“ [2] .
Podle sochaře Salchaba Mammadova patří návrh pomníku všem čtyřem autorům. Díky spolupracovníkům, které našel Ibrahim Ahrari, mezi nimiž byli lidé z vlády, a také s pomocí Ministerstva kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánu , začalo zvěčňování památky obětí [3] .
Jak připomíná Salhab Mammadov, jeden z autorů díla, otevření pomníku bylo odloženo kvůli protestu na německém ministerstvu zahraničí zástupců arménské veřejnosti, kteří instalaci pomníku považovali za provokaci. V této souvislosti byl na německé ministerstvo zahraničí předvolán ázerbájdžánský velvyslanec v Německu Parviz Shahbazov. Tam vysvětlil, že pomník nebyl postaven proti určité zemi, ale „proti válce, ve jménu míru a pro vztah národů, aby se podobné události v budoucnu neopakovaly“. Díky tomu bylo získáno povolení k otevření pomníku [3] .
Otevření pomníku proběhlo 30. května 2011 [4] . Slavnostního otevření se zúčastnil šéf samosprávy okresu Steglitz-Zehlendorf Norbert Kopp, náměstek ministra kultury a cestovního ruchu Ázerbájdžánu Adalat Velijev, zástupci ázerbájdžánské diaspory, německá veřejnost, významné osobnosti vědy a kultury Ázerbájdžánu a Německa. K přítomným promluvila Kerstin-Ulrich Richter-Kotowski , poradkyně pro vzdělávání, kulturu a služby občanům okresu Steglitz-Zehlendorf[4] , ázerbájdžánský velvyslanec v Německu Parviz Shahbazov a autor pomníku Ibrahim Ahrari [2] .
Socha je kompozicí tří bronzových postav, které symbolizují otce, matku a dítě [3] a znamenají naději na pokojnou budoucnost národů [4] . Slovo „Khojaly“ ( Ázerb. Xocalı ) je napsáno na soše v Ázerbájdžánu. Na podstavci je plaketa s tímto nápisem:
Za toleranci, mír a demokracii, proti válce a násilí
Dárek pro Steglitz-Zehlendorf
Ein Geschenk fur Steglitz-Zehlendorf