| Památník | |
| Památník zakladatelů Oděsy | |
|---|---|
| Pohled na restaurovanou památku | |
| 46°29′15″ severní šířky sh. 30°44′20″ palců. e. | |
| Země | Ukrajina |
| Město | Oděsa |
| Datum založení | 1900 |
| Mediální soubory na Wikimedia Commons | |
Památník zakladatelů Oděsy ( ukr. Památník zakladatelů Oděsy ) - pomník Kateřině II . a jejím spolupracovníkům - de Ribas , de Volan , Potěmkin a Zubov . Nachází se v Oděse na Kateřinském náměstí . Byl postaven v roce 1900 podle návrhu oděského architekta Jurije Meleteviče Dmitrenka . Sochař Michail Petrovič Popov , za účasti sochařů Boris Vasilievich Eduards , Leopold Mentione [1] , inženýr A. A. Sikorsky. Demontován v roce 1920. Obnoveno v roce 2007. Obnova pomníku vyvolala politický konflikt - proti obnově pomníku se postavila řada veřejných organizací (včetně VO "Svoboda" ), stejně jako prezident Ukrajiny Viktor Juščenko , který svůj postoj argumentoval nevhodností pomníku císařovna, která rozpustila Záporožskou Sichu a podle některých se chovala jako „kat ukrajinského lidu “.
V červenci 2022 byla v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu nastolena otázka demolice pomníku.
Kateřina II ., svým reskriptem z roku 1794, položila základ pro stavbu města a přístavu . Jako poděkování postavili obyvatelé Oděsy v roce 1900 pomník Kateřině a jejím společníkům, jejichž úsilím byl přístav a město založeno. Otevření pomníku se uskutečnilo 6. května 1900 a bylo načasováno na 100. výročí úmrtí A. V. Suvorova . Pomník byl postaven na stejnojmenném náměstí, které má tvar trojúhelníku.
Veřejná osobnost K. M. Minciaki navrhla postavit pomník zakladatelům města v roce 1890 na společném jednání městské správy a komise pro oslavu 100. výročí Oděsy . 23. září 1891 rozhodla Oděská městská rada o vytvoření pomníku na počest stého výročí založení města. Byla vyhlášena projektová soutěž a pro nejlepší z nich byly uděleny dvě ceny (dvě a jeden tisíc rublů). V soutěžní komisi byli: úřadující starosta V. N. Ligin, člen městské rady N. V. Velkoborskij , členové oděské pobočky Imperiální ruské technické společnosti Ya. N. Novikov a architekt A. G. Lyuiks , členové Společnosti výtvarných umění B. V. Eduards a K. K. Kostandi , městský architekt A. E. Sheins a dva architekti jmenovaní radou V. A. Dombrovský a G. K. Shevrenbrandt. 1. května 1892 byly předloženy soutěžní práce. První cenu získal projekt pod heslem „Odessa Port“ oděského architekta Yu . Dne 24. srpna 1892 rozhodla městská duma na návrh zastupitelstva o povolení realizace projektu - vítězi soutěže. 14. ledna 1893, po zprávě ministra vnitra panovníkovi, následovalo nejvyšší povolení ke stavbě pomníku zakladatelům města ke 100. výročí Oděsy . Položení pomníku proběhlo v rámci oslav stého výročí města 22. srpna (2. září 1894). Odhad projektu byl 57 tisíc rublů. Výroby modelů pomníku se ujal profesor sochařství, akademik Císařské akademie umění ( Petrohrad ) M.P. Popov za 10 tisíc rublů a práce na stavbě základů podstavce a odlévání samotné bronzové figury byly předány sochaři B.V.Eduardsovi a majiteli obchodu se sochami, mistrovi mramorářské dílny Oděského generálního řemeslného rady Leopoldu Mentionemu za celkem 38 tisíc rublů. Kontrolou nad provedením díla byl pověřen autor projektu Yu. M. Dmitrenko, měl nárok na 5,3 procenta z celkových nákladů na dílo, tedy 2650 rublů, jako honorář. Další výdaje (doprava atd.) činily 4350 rublů [2] , [3] .
Po únorové revoluci roku 1917 byl pomník zahalen a s nastolením sovětské moci byl rozebrán (současně byly sochy císařovniných spolupracovníků uloženy ve vlastivědném muzeu a socha samotné císařovny byl částečně zničen). Podle legendy chtěli bronzové figurky roztavit na mušle, ale jeden z námořníků poznamenal: „Není dobré mít mušle neproletářského původu.
V roce 1965, u příležitosti 60. výročí povstání na bitevní lodi Potěmkin , byl na tomto místě postaven pomník vzbouřeným námořníkům , nebo, jak to nazývali obyvatelé Oděsy, „památník Potěmkinovců“ [4] , vtipně nazývaný Oděsany „železem“.
Myšlenka na obnovu pomníku se poprvé objevila koncem 80. a začátkem 90. let. Na budoucí pomník byly dokonce uspořádány některé sbírky veřejných prostředků - například slavný umělec Ilja Glazunov jakoby převedl část honoráře za svou výstavu v Oděse na obnovu pomníku. Tím však nic neskončilo. První vážný zájem o jeho obnovu se zformoval v roce 1995, kdy rada města Oděsa rozhodla o restaurování pomníku zakladatelů města s využitím dochovaných bronzových fragmentů a doplněním chybějících prvků žulového podstavce. Tyto plány však zastavil prezident Ukrajiny L. D. Kučma [5] .
V roce 2006 se oděské úřady znovu vrátily k myšlence restaurování pomníku.
Dne 2. července 2007 byl Radě města Oděsy předložen k posouzení návrh rozhodnutí „O komplexní obnově a vylepšení Kateřinského náměstí v Oděse s reprodukcí jeho historické podoby“. Podle tohoto rozhodnutí měl být pomník Potěmkinovců, který stával na místě pomníku Kateřiny, demontován a přemístěn na Celní náměstí a pomník zakladatelů města měl být znovu vytvořen na Kateřinském náměstí. Rozhodnutím městské rady č. 1401-V ze dne 7. 4. 2007 byla zřízena komise pro kontrolu souladu rekonstruovaného pomníku „Zakladatelů Oděsy“ se ztraceným originálem. Zadavatelem projektu a objednatelem restaurátorských prací byl náměstek městské rady Ruslan Tarpan .
Ruslan Tarpan: „Touha obnovit Kateřinské náměstí v celé jeho kráse, která byla vidět na starých pohlednicích, se objevila v mém mládí. Proto jsem vystupoval jako zákazník a mecenáš obnovy této památky. Byl to trnitý, ale vzrušující proces. Pro mě bylo věcí cti obnovit jej v podobě, v jaké bylo na počátku 20. století, kdy bylo v roce 1901 na světové výstavě v Paříži toto náměstí uznáno jako nejlepší v Evropě!“ [6]
Vedoucím a generálním inspektorem všech provedených prací byl vážený architekt Ukrajiny, profesor Vladimir Glazyrin [7] .
Při obnově památky byly hojně využívány dochované historické dokumenty a fotografie z těchto let. Materiály byly shromážděny z archivů Oděsy, Kyjeva a Petrohradu. Zachovala se například akvarelová skica pomníku autora projektu architekta Jurije Melentieviče Dmitrenka. Pomník postavený v roce 1900 se od tohoto náčrtu lišil. Mezi hlavní rozdíly patří přítomnost rustikace na podstavci, která na Dmitrenkově náčrtu není, a nápis v jednom řádku namísto dvouřádkového nápisu na náčrtu. Druhý řádek označoval sté výročí Oděsy - 1794-1894. Jména čtyř Kateřininých spolupracovníků v Dmitrenkově projektu byla vytesána do žuly, ale v původním pomníku to nebylo.
Při obnově pomníku bylo rozhodnuto vše reprodukovat tak, jak to bylo provedeno v naturáliích, takže pomník se liší od návrhu, který nám přišel. Jediným vnějším rozdílem od původního pomníku byly čtyři bronzové tabulky se jmény Kateřininých spolupracovníků.
Bronzová postava císařovny musela být vyrobena zcela nově, protože nebylo možné kombinovat barvu hlavy dochovanou ve Vlastivědném muzeu se zbytkem vytvářené postavy. Rozhodnutím zákazníka Ruslana Tarpana bylo vypsáno výběrové řízení na odlití sochy Kateřiny. Výběrového řízení se zúčastnil jeden oděský a dva kyjevští sochaři. Představeny byly tři sádrové modely sochy Kateřiny II., vysoké asi metr. V důsledku výběrového řízení byla výroba bronzové sochy zadána do kyjevského kreativního a výrobního závodu "Khudozhnik". Tato rostlina je známá obyvatelům Oděsy tím, že na ní byly odlity pomníky L. Uťosova, S. Utočkina a Věry Kholodnajové. Dva roky po vyrobení pomníku Kateřiny vyrobil stejný závod pomník Mazepovi v Poltavě. [osm]
Modelování postav a dekoru provedli kyjevští sochaři Oleg Viktorovič Černoivanov a ctěný umělec Ukrajiny Nikolaj Alekseevič Oleinik. Práce na výrobě třímetrové hliněné sochy byly dokončeny během několika měsíců. Postavy čtyř společníků Kateřiny - Potěmkina, Zubova, de Ribase a de Volana, po nezbytném restaurování byly použity původní. Tyto postavy byly zachráněny díky takovým významným kulturním osobnostem jako Maxim Gorkij a Benois. [9]
Zvláště pečlivě se přistupovalo k hledání vzorků žuly nezbytných pro výrobu podstavce. Sloup byl tedy vyroben z červené žuly těžené v lomu Emelyanovsky (také známé jako „Žytomyrská žula“), žula pro podstavec se těžila v ložisku Yantsevsky, pro schodiště - z ložiska Novokonstantinovsky. V tomto ohledu lze poukázat na další rozdíl mezi restaurovaným pomníkem a originálem z roku 1900 - u toho pomníku byla žula sloupu podstavce leštěna, zatímco u nového leštěna. Leštěný sloup lze uhodnout na skice Jurije Dmitrenka a zákazník se v tomto případě rozhodl následovat původní projekt Dmitrenka, i když tato technologie je dražší než leštění.
Dne 19. července 2007 proběhlo na místě obnoveného pomníku slavnostní symbolické položení kamene.
Obnova památky si vyžádala dát do pořádku celé okolí památky. Vytvoření projektové dokumentace a studijních materiálů v archivech za účelem obnovení původního vzhledu budov včetně jejich barevnosti trvalo více než půl roku. Byl proveden speciální chemicko-technologický rozbor nátěrových vrstev. Byla kompletně vyměněna všechna odpadní potrubí a odvodňovací systémy na střeše budov, okna a balkony. Bylo obnoveno 6 000 prvků ztracené nebo poškozené štukové výzdoby budov a restaurovány všechny litinové dekorativní prvky, včetně balkonových mříží a bran s výhledem na náměstí. Výsledkem je, že soubor budov na náměstí dnes vypadá stejně jako před sto lety – barevně i architektonicky. Kolem pomníku se vytvořila atmosféra relaxace - zelený trávník s květinami vysázenými v podobě monogramů Kateřiny II., úhledné lavičky a lucerny, typické pro začátek 20. století. Ve stejném stylu byl instalován tablet vypovídající o historii památky a její obnově. Samotné náměstí bylo vydlážděno žulovými dlaždicemi. Všechny budovy a památník byly navíc osvětleny speciálním způsobem, což umožnilo obdivovat jejich architekturu v noci. Byl použit „chytrý“ architektonický osvětlovací systém, který mimo jiné šetří energii. Instalován byl také zabezpečovací systém včetně řady videokamer, které umožňují sledování celého areálu.
Slavnostní otevření pomníku 27. října 2007 bylo uspořádáno s ohledem na podobný v roce 1900 - konkrétně - dívky oblečené v uniformě vojáků záchranářů Preobraženského pluku obklopily pomník a dámy a pánové šel kolem, oblečený v kostýmech ze zlatého věku Kateřiny.
Po otevření památníku se komplex Kateřinské náměstí stal jednou z hlavních atrakcí Oděsy. Architektonický celek náměstí se hlásí k počtu architektonických památek chráněných UNESCO, protože Kateřinské náměstí bylo tehdy na pařížské architektonické výstavě v roce 1901 uznáno jako nejlepší v Evropě [10] .
Jekatěrinské náměstí se velmi rychle stalo oblíbeným místem novomanželů.
Soudě podle dokumentů objevených v posledních letech, bezprostředně po otevření původní památky, vyvolala kvalita odvedené práce otázky. Takže Olga Bogdanovich, badatelka díla architekta Dmitrenka, objevila dopis od Borise Eduardse, ve kterém napsal zejména: „Památník Kateřiny II v Oděse byl postaven podle projektu architekta Dmitrenka, který obdržel 1. cena v soutěži. (...) Pokud jde o mě, byl jsem pouze realizátorem technické stránky konstrukce, to znamená, že jsem prováděl žuly a bronzy, a modely, s výjimkou dvou figurek, provedl akademik Popov. Nepřipisuj mi cizí hříchy“ [11] . Tento dopis redaktorovi novin byl zřejmě napsán proto, že Eduardsovi bylo „připsáno“ autorství pomníku a některé „hříchy“ v souvislosti s tím. Ve dvacátých letech 20. století místní historik A. M. Deribas ve svém historickém odkazu, trvajícím na zachování unikátní památky, poukázal na to, že postavy Potěmkina a Devolana odlité v roce 1897 Popovem, po příjezdu do Oděsy, Eduardové uznali za nevhodné a odlili je znovu. [11] .
Oděský tisk vyjádřil k obnovené památce řadu připomínek. Například Vechernyaya Odessa napsal (č. 45 (8782) // 27. března 2008):
„Není jasné, proč jsou na zrestaurovaném pomníku pouze dvě jména účastníků jeho vzniku – Yu. M. Dmitrenko a B. Eduards. Dobře, majitel mramorových krámků a mistr mramorové dílny Oděské generální rady řemesel Leopold Mentione není zmíněn - jeho díl práce odvedli noví mistři, jejichž jména jsou na pomníku odlita z bronzu, chvála jim. Na pomníku by se ale mělo objevit jméno autora soch, akademika M.P. Popova, zvláště když se obyvatelům Oděsy podařilo zachránit a nyní znovu založit originály jeho díla. <...> Organizátoři rekonstrukce památky to trochu "přehnali" a přímo před ní, kde není a nemůže být přechod, upravili novou cestu pokrytou žulou. V něm se pod nohama návštěvníků ukázal monogram, koruna a křesťanský kříž jako zcela nedůstojné. Musíme doufat, že toto nedorozumění (věříme, že jen nešťastná chyba) bude napraveno <...>. Dalším nedorozuměním je téměř neustálá tlačenice lidí na schodech pomníku. Zvykli na památníky atrakcí a dezorientováni betonovými cestami, které byly náhle „opatrně“ položeny přes trávníky k mramorovému Laocoönu a bronzovým lvům v Gorsadu, nemohou nyní „pochopit“, že tyto schody mohou sloužit pouze k tomu, aby po nich šplhali, leželi. květiny. K tomu však není nutné lézt na pomník. [jedenáct]
V roce 2012 byly obnoveny pokusy zvrátit rozhodnutí o postavení pomníku (a v důsledku toho o jeho demolici). V září 2012 Přímořský soud a v březnu 2015 Oděský správní soud zamítly žalobu Asociace kozáckých společností „Sich“, která požadovala, aby rozhodnutí městské rady Oděsy z roku 2006 převést památník na "Potemkinité" být zrušeni jako nelegální [12] . To by umožnilo odstranit pomník zakladatelů Oděsy pod záminkou obnovení pomníku hrdinům bitevní lodi Potěmkin na tomto místě. Dne 20. srpna 2015 Nejvyšší správní soud v Kyjevě po projednání kasační stížnosti zpochybnil čistotu postupu převodu pomníku Potěmkinovcům na ulici Primorskaja a objektivitu prvních dvou instancí a povolil demolici pomníku ke Kateřině II [13] . Obnova pomníku „Potěmkinovců“ na tomto místě je přitom stěží možná kvůli zákonu o dekomunizaci.
V roce 2015 zahájila kancelář starosty přípravy na nahrazení původních částí památky (oblíbených postav) kopiemi v rámci programu zařazení centrální historické části rozvoje Oděsy na Seznam světového dědictví UNESCO [14] .
Oděský správní odvolací soud 5. února 2018 odmítl vyhovět nárokům Sicha na navrácení pomníku Potěmkinitům na Jekatěrinském náměstí. Obě památky tak zůstávají v místech svého současného umístění [15] . Obyvatelé města také vytvořili petici za zachování památníku zakladatelů Oděsy na webových stránkách prezidenta Ukrajiny.
V dubnu 2019 to ukončil Nejvyšší soud Ukrajiny, který zamítl požadavek sociálních aktivistů na přesunutí pomníku Zakladatelům Oděsy [16] . Na údržbu památky se ročně vynaloží více než 2 miliony hřiven.
V červenci 2022 byla v souvislosti s ruskou invazí na Ukrajinu znovu nastolena otázka demolice pomníku Kateřiny Veliké, která byla nazývána „ničitelkou ukrajinské státnosti a kultury“. Prezident V. Zelenskyj se obrátil na Oděskou městskou radu se žádostí, aby zvážila problémy vznesené v odpovídající petici, přičemž upozornil na důležitost „ochrany národních zájmů“ a „vypracování otázek čištění veřejného prostoru od objektů a památek týkajících se ruského císařství“. a sovětské dědictví “ [17] . Historická a toponymická komise města rozhodla 23. srpna o odložení demolice pomníku [18] .