Panurge

Panurge ( fr.  Panurge ) je jedním z hrdinů satirického románu Gargantua a Pantagruel od Françoise Rabelaise .

Gargantua a Pantagruel

Podle etymologie jeho jména ( starořecky πανοῦργος  - „bezohledný v prostředcích, schopný všeho; mazaný, zrádný; darebák, podvodník“) je Panurge popisován jako velmi riskantní a lstivý; nezanedbává lsti, dokonce i krádeže, chlubí se svou odvahou a příležitostně je první zbabělý, vyznačuje se cynismem a nestoudností, myslí jen na své blaho, vede nepořádný život, postrádá ideální sklony a někdy ukazuje krutost. Ale na druhou stranu zosobňuje zdravý rozum, je obdařen humorem a satirickým nádechem, dovedně si všímá a zesměšňuje lidské slabosti.

Panurge zná několik cizích jazyků – každopádně ho při prvním setkání s Pantagruelem osloví německy, italsky, holandsky, dánsky, řecky, baskicky a dalšími jazyky, včetně těch, které vymyslel sám Rabelais a které Pantagruel a jeho společníci jej definují jako „jazyk protinožců“ (slova Epistemona), „jazyk lucerny“ (slova Epistemona) a „jazyk mé rodné země Utopie“ (slova Pantagruela) [1] .

Podle Panurga se narodil „ v zelené zahradě Francie, tedy v Touraine “ [1] .

Pantagruel se s ním setkává v Paříži a od té doby hraje Panurge v románu významnou roli; jeho nadcházející sňatek se stává příležitostí pro slavnou Pantagruelovu cestu (včetně známé epizody s příslovečným „ stádem panurgů “). Panurgovým antipodem v románu je bratr Jean.

Při vytváření typu Panurge Rabelais částečně napodobil italského spisovatele Folenga (jeho makaronské básně ). Někteří kritici ( Theophile Gauthier , Zhebar) viděli básníka Françoise Villona v Panurgovi  - což je stěží spravedlivé; jiní jej považují za předka Mascarila , Gillese Blase atd.; Stapfer ho přirovnává k Falstaffovi .

V pozdější literatuře

• Panurge je zmíněn ve hře „ Lakomec “ od J. B. Molièra (1669): „Pane, neurážejte se, když vám řeknou, že jdete po vyšlapané stezce, ve stopách Panurga. Nakupovat za přemrštěné ceny, levně prodávat, žít v dluzích před dědictvím je přímá cesta do záhuby.
• V románu Hraběnka de Monsoreau (1846) Alexandra Dumase mnich-Genevieve bratr Goranflo , připomínající Panurgovu postavu, „pojmenuje“ svého osla tímto jménem. Goranflo, který se stal rektorem opatství, nazývá v románu „ Pětačtyřicet “ (1847) (pokračování trilogie o Jindřichu Navarrském ) Panurga jedním z členů klášterních bratří (tím už osel zemřel čas).
• Obraz Panurga byl také použit v příběhu " Příběh trojky " (1968) bratří Arkadij a Boris Strugackých , kde se Panurge obrazně objevuje v kritických okamžicích s krátkými humornými příběhy ze života historických postav.

Literatura

• Panurge // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
• Emile Gebhart . "Rabelais, la Renaissance et la Reforme" (P., 1877)
• P. Stapfer . "Rabelais, sa personne, syn génie, son oeuvre" (P., 1889)
• René Millet . "Rabelais" (P., 1892, ve sbírce "Grands écrivains Français")

Poznámky

1. ↑ 1 2 François Rabelais . Gargantua a Pantagruel / Per. z francouzštiny N. Lyubimova . - M .: " Ripol classic ", 2003. - 816 s. - 7000 výtisků.

Slovníky a encyklopedie	Bolshaya Yuzhakova Brockhaus a Efron Britannica (online)