Hraběnka de Monsoreau

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 13. června 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
hraběnka de Monsoreau
fr.  Dáma de Monsoreau
Žánr historický román
Autor Otec Alexandre Dumas
Původní jazyk francouzština
Datum prvního zveřejnění 1846
nakladatelství Marabout [d]
Předchozí Královna Margo
Následující Čtyřicet pět
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

Hraběnka de Monsoro  je román Alexandra Dumase père , napsaný spolu s Augustem Maquetem a vydaný v roce 1846 . Název díla je spojen s hrabaty, majiteli slavného hradu Montsoreau . Je to druhý román v Dumasově trilogii o hugenotských válkách . Příběh tragické lásky statečného pohledného hraběte de Bussy a půvabné Diany de Meridor, později de Monsoreau, se odehrává na pozadí politických intrik ve Francii za vlády Jindřicha III ., na jehož trůnu trůl jeho bratr Francois (vévoda z Alenconu) a de Guise chtěl získat .

Děj

Druhá polovina 16. století, Francie.

Zemi vládne Jindřich III. z Valois , rozmarný, nábožensky založený muž bez talentu pro veřejné záležitosti. Obklopuje se oblíbenci, mezi nimiž vynikají „ přisluhovači “ ( fr.  mignon - favorite ), z nichž nejpozoruhodnější jsou Quelus , Mogiron , Schomberg a d'Epernon . Proti královým přisluhovačům stojí "Angevinové" - šlechtici z družiny vévody z Anjou , vikomta de Ribeyrac, d'Entrague a Livara . Neformálním vůdcem "Angevins" je brilantní hrabě de Bussy , nejlepší šermíř v zemi, statečný breter , básník a dáma. Francois z Anjou svého bratra v ničem nepřevyšuje - je také ponořen do hledání rozkoše, ale kromě toho je v jeho duši stále silná zášť vůči matce a králi, který ho připravil o korunu : po po smrti Karla IX . měl trůn připadnout Francoisovi, protože Jindřich byl již zvolen polským králem, ale v důsledku matčiných intrik starší bratr uprchl z Polska, aby se chopil moci ve Francii. Vévoda je navíc v zemi nepopulární: mnozí si pamatují nevděk a zbabělost Françoise, kterou projevil v případě La Molea a Coconnase , kteří byli popraveni za účast na jeho spiknutí.

Jedním z mála výkonných lidí u dvora je paradoxně královský šašek Shiko . Dobromyslný a vtipný, má statečnou mysl a předvídavost. Navzdory své frivolní pozici má Shiko obrovský vliv na Jindřicha, kterého považuje za svého přítele, a neustále provádí tajné intriky na podporu krále. Je mu dovoleno hodně, například k pobavení veřejnosti vtipný šašek vytvořil anagram na jméno Heinrich Valois (Henri de Valois) - Vile Herodes (Vilain Herodes). Kdysi Shiko vedl život charakteristický pro obyčejného chudého šlechtice, bravurně ovládal meč a neustále se zapletl do milostných vztahů. Během jedné z těchto intrik se Shiko stal rivalem vévody de Mayen , za což zaplatil cenu: vévoda se neodvážil riskovat tím, že by vyzval talentovaného šermíře na souboj, ale nařídil davu svých služebníků, aby zaútočili na Shika. a mlátit ho holemi. Shiko na urážku nezapomněl a poté, co získal ochranu od mladého krále Jindřicha, tajně čeká na vhodnou hodinu, aby se Mayenovi pomstil.

Jednoho dne Chico zjistí, že vévoda de Guise (starší bratr de Mayenne), který stojí v čele katolické ligy a je mezi katolickými Pařížany velmi oblíbený, připravuje státní převrat. Gíza vtáhne Francoise z Anjou do jejich intrik a tajně ho pomaže do království a předstírá, že se chystají dát trůn jemu jako legitimnímu Jindřichovu dědici. Ve skutečnosti jde o podvod s cílem získat podporu blízkomyslného Francoise a získat nad ním moc. Guizamovi v tom pomáhá další Angevin - hrabě de Monsoro . Kníže, přesvědčený o Monsoreauově oddanosti, žádá krále o dvorní místo vrchního myslivce pro něj .

Na svatbě jednoho z přisluhovačů, Françoise d'Espinay de Saint-Luc a Jeanne, dcery maršála de Brissac , se de Bussy pohádá s přisluhovači a v noci na něj zaútočí pět. De Bussy, varován před blížícím se útokem de Saint-Luc, se statečně brání, ale je těžce zraněn; zachrání ho jen náhle otevřené dveře jednoho z domů v uličce, kde probíhá bitva. Bussymu pomáhá krásná a tajemná dáma a její služebná a také jimi pozvaný lékař se zavázanýma očima. Když se de Bussy probudí další den na ulici, vzpomíná na krásu, kterou viděl buď ve skutečnosti, nebo v deliriu, a sotva nabyl vědomí, spěchal ji hledat, během čehož našel talentovaného lékaře jménem Remy Le Audouin.

V důsledku řetězu záhadných událostí najde Bussy tajemný dům a jeho obyvatelku - ukáže se, že je Diana de Meridor. Diana prozradí, že byla unesena lidmi vévody z Anjou, který byl jí fascinován. Hrabě de Monsoro, také zamilovaný do Diany, zařídil její útěk. Hrabě byl Dianou znechucen, ale ostuda ji vyděsila ještě víc a přijala jeho pomoc. Monsoreau vzal Dianu do Paříže a po nějaké době, kdy prince zastrašoval možnými intrikami, ho přesvědčil, aby souhlasil, že si ho vezme. Příběh Diany a hraběte Monsora je plný podivností a Bussy se zavazuje rozplést spleť intrik hlavního lovce – s tajnou touhou vysvobodit ženu, do které se již zamiloval, z vnuceného manželství.

Mezitím král znuděný nepustí de Saint-Luc ke své ženě. Díky stejnému Bussymu, vděčnému Saint-Lucovi za varování před útokem, však Jeanne vstoupí do paláce převlečená za páže . Manželé se konečně dali dohromady. Novomanželé se rozhodnou zahrát trik na náboženského krále a pomocí foukačky znázornit Boží hlas, vyzývající Jindřicha k pokání ze svých hříchů. Poté, co rozzuřený Heinrich odhalil tento trik s pomocí Shiko, vyhostí Saint-Luc a Jeanne z paláce a oni jdou do Anjou, kde očekávají, že najdou úkryt u přítele Jeanne. Touto přítelkyní je Diana de Meridor, o jejímž osudu nic nevědí.

Cestou se Bussy setkává s mladými lidmi a aniž by jim prozradil účel své cesty, přichází s nimi do Meridoru, kde najde Dianina otce rozrušeného žalem, přesvědčený, že jeho dcera zemřela a prchá před potupou. Bussy přivádí barona do Paříže. Poté, co baron našel svou dceru naživu, hodlá od hraběte Monsora požadovat vysvětlení. Bussy chce hrát na city Francoise z Anjou – princ je také přesvědčen, že Diana zemřela, aby unikla jeho obtěžování, trápí ho pocit viny. A podle Bussyho výpočtu, když se Francois dozvěděl o podvodu hraběte Monsora, pomůže Dianě a jejímu otci ukončit sňatek vnucený dívce. Zpočátku jde vše podle plánu a zdá se, že hraběte Monsoreaua už nic nezachrání. Bussy však o chrismatu, kterého se zúčastnil Monsoreau, neví a ten naopak v reakci na rozzlobená a spravedlivá odhalení vévody z Anjou začne svého pána vydírat. V důsledku toho byly naděje Bussyho a Diany zničeny - skutečnost sňatku hlavního lovce byla oznámena u soudu a o jeho rozpuštění nebylo pochyb. Heartbroken Bussy zachrání jen Dianino přiznání, že miluje jen jeho a nehodlá patřit svému manželovi.

Monsoreau poté, co dosáhl oznámení o svatbě, ale narazil na zuřivý odpor Diany ve všech svých pokusech vstoupit do práv jejího manžela, posílá Dianu a jejího otce zpět do Meridoru, pryč od dvora a vévody z Anjou, kterého důvodně podezřívá z úmyslu svést svou ženu.

Shiko, který se s pomocí svého pijáckého společníka, mnicha Goranflo, stal svědkem Francoisova křtu, se mezitím vydává na stopu právníka Nicolase Davida. Tento oddaný sluha Mayen se kdysi účastnil bití Shika a nyní se snaží získat papežský souhlas pro novou genealogii lotrinských knížat, kterou vymyslel, Maitre David, dokazující práva Jindřicha de Guise na trůn. Mezi Shiko a právníkem dojde ke smrtícímu souboji, na jehož následky umírá Nicolas David a Shiko se dostává do rukou důkazů o zradě manželů Guisových.

Chico se poté vrací do Paříže, kde zastaví další krok v lotrinském spiknutí – s pomocí šaška se Jindřich III. zmocní velení katolické ligy a uvrhne vévodu z Anjou, komplice Guise, do domácího vězení. Louvre. Vévodovi se však podaří uprchnout a ukrýt se v Anjou. Jindřich III. krátkozrako nařídí zatčení Angevinů, které považuje za pachatele útěku svého bratra. Angevinům se ale také podaří uprchnout. Jsou naštvaní a hodlají podpořit zbabělého Francoise v případě války s jeho bratrem. Shiko a Catherine de Medici jsou přesvědčeni, že znají skutečného organizátora útěku vévody z Anjou – to je Jindřich z Navarry . Králův zeť, který tajně přijel do Paříže kvůli milostným aférám, si nenechá ujít příležitost pomoci bratrům Valoisům rozpoutat mezi sebou válku, a pokud se do této války zapletou bratři Guiseové, pak to bude hrát pouze do rukou krále Navarry. Catherine de Medici jde do Anjou, aby usmířila své syny a zabránila provedení Bourbonova plánu.

Bussy, varován Chicotem, opouští Paříž ihned po zatčení vévody z Anjou, usadí se v Angers, pár mil od hradu Meridor, a milenci se začnou pravidelně scházet. Objevení se v Angers, nejprve vévody a poté Angevinů, poněkud naruší klid milenců, ale schůzky pokračují. Diana se stane Bussyho milenkou a Jeanne de Saint-Luc a její manžel se stanou právníky této záležitosti. Monsoreau, který se vrátil z Paříže, najde milence, kteří spolu chodí, ale Bussyho nepoznává - věří, že se Diana setkala s princem. Hrabě se rozhodne vymoci tajemství od „blázna-přisluhovače“ Saint-Luca, ale předstírá, že ho uráží nehodné otázky šlechtice, vyzve Monsora na souboj, aby Dianu osvobodil od tohoto darebáka. V tvrdém boji se Saint-Luc hrabě zmocní a Bussy dostane zprávu, že Monsoreau byl zabit. Nyní mezi milenci nejsou žádné překážky. V tuto chvíli Catherine de Medici přijíždí do Angers. Pod tlakem Bussyho vévoda souhlasí s matčiným návrhem usmířit se s bratrem. Jak se však ukázalo, Monsoreau na Saint-Lucův úder nezemřel – zachránilo ho náhodné naražení na vážně zraněného Remyho le Audouina: mladý lékař zůstal věrný Hippokratově přísaze a navzdory nenávisti k hlavnímu lovci pomohl mu. V důsledku toho se hrabě, přesvědčený, že Saint-Luc jednal na příkaz vévody z Anjou, navzdory své slabosti po zranění vydává do Paříže a násilně bere svou ženu s sebou. Bussy, aby se nerozešel se svou milovanou, je sleduje pod záminkou, že je vévodovým velvyslancem na královském dvoře. Zároveň hrabě Monsoro, plný vděčnosti za jeho záchranu, sbližuje Remyho Le Audouina a je plný přátelských citů ke svému pánovi Bussymu.

Na králově recepci je Bussy viditelně uražen čtyřmi přisluhovači a všechny je vyzve na souboj. Aby byla zachována rovnost stran, dohodnou se, že tři jeho přátelé Angevin budou bojovat společně s Bussym. Pro souboj je určen den následující po svátku Svatých Darů , bojové dvojice jsou rozděleny losem. Bussy jde k oponentům d'Epernon  - nejslabšímu šermíři ze všech přisluhovačů, zděšen, že bude muset bojovat s uznávaným mistrem čepelí. D'Epernon hledá způsoby, jak uniknout.

Mezitím se Gíza nevzdává pokusu zmocnit se trůnu. Během svátku Nejsvětějších svátostí se král hodlá modlit v opatství svaté Genevieve. Přímo v opatství v Gíze se chtějí zmocnit krále, násilím vyrvat jeho abdikaci, zorganizovat tonzuru krále jako mnicha a prohlásit Jindřicha z Gízy králem. Shiko se o těchto plánech včas dozví a s pomocí Goranflo nastraží past: Shiko sám přichází do kostela, kde se Gíza skrývá pod rouškou krále a krutě si hraje na spiklence. Shikův plán však není plně realizován: hlavním spiklencům se podaří uprchnout pomocí tajné chodby. Shiko však není zarmoucen – podaří se mu vzdát hold vévodovi z Mayenu a zanechat mu hůl na památku minulosti.

Vévoda z Anjou se dozví o vztahu mezi de Bussy a Dianou. Ze žárlivosti a strachu z Bussyho, který má vliv na Angevinovi, o všem řekne hraběti de Monsoro. Hrabě, jako vynikající bojovník, se chce s Bussym vypořádat sám, ale vévoda ho odradí, protože si uvědomuje, že Monsoreau se s tímto úkolem pravděpodobně nevyrovná. Anjou podřídí Monsoreauovu velení dvacet vrahů a pomůže přepadnout Bussyho. Na přípravě pasti se podílí i d'Epernon, který nemá co ztratit. Přepadení je organizováno v domě hraběte Monsoreaua, kam Bussy, přesvědčený o odjezdu hraběte, aby připravil královský hon, přichází na rande s Dianou. Mladík musí bojovat s celou armádou vedenou uraženým Monsoreauem, který žízní po krvi své ženy a „zrádce“ Bussyho. Díky neuvěřitelnému úsilí Bussyho a také Saint-Luca a Remyho, kteří mu přišli na pomoc, se Monsoreauovi a všem útočníkům podaří Monsoreaua a všechny útočníky porazit a také odvést Dianu. Nejvyčerpanější Bussy však nedokáže odejít: je zabit stoupencem vévody z Anjou, který se na místě masakru objevil ve společnosti d'Epernona. Vraždu vidí přeživší Saint-Luc.

Ráno na místě souboje Bussyho čekají čtyři minioni a tři Angevinové. Přijíždějící Chicot hlásí vraždu Bussyho a naznačuje d'Epernonovi, že jeho účast na tom je známá. Výsledkem je, že souboj probíhá mezi třemi dvojicemi účastníků. Všichni protivníci jsou si silou téměř rovni, a proto se souboj mění v krvavý mlýnek na maso, kde obě strany trpí stejně. Dva ze tří párů zemřou na místě. Těžce zraněný Quelus přísahá Antrage, že je nevinný ze spiknutí proti Bussymu a prosí Angevin, aby uprchl z Paříže, což také učinil. O týden později umírá i Kelyus.

Po všech událostech, které se staly, je král, který ztratil své nejlepší přátele, prodchnut ještě větší nenávistí k Francoisovi z Anjou. Shiko zůstává u krále a hledá místo opata pro svého přítele a pomocníka Goranflo. Diana de Monsoreau, kterou po prožitých otřesech ošetřovala Jeanne de Saint-Luc, záhadně zmizí z domu svého přítele a nikdo nezná její osud.

Román a skutečné historické události a postavy

Román, napsaný v roce 1846 , se původně objevil jako samostatné články v novinách. Téměř všechny postavy románu jsou zmíněny ve vzpomínkách současníka popisovaných událostí, Pierra de Bourdeil Brantome (1535-1614), ale Dumas je jinak uspořádal a hodně změnil v jednání a motivech postav.

„Souboj přisluhovačů“ zobrazený v závěrečné scéně románu (viz článek ) ve skutečnosti neměl politický podtext, ale byl spíše obyčejnou šarvátkou kvůli osobním ambicím šlechticů, kteří se na ní podíleli. Teprve neobvyklý vývoj událostí (spojení sekund s bojem a reakcí krále) z něj udělal významnou historickou událost.

Účastníci tohoto souboje, stejně jako další historické postavy zmíněné v románu, prošly pod Dumasovým perem významnými změnami. Charles de Balzac, seigneur d'Entraguet (1541-1613) se v popsané době postavil proti králi na straně Guise. Jacques de Levy, hrabě de Quelus (1554-1578) byl, stejně jako v románu, oblíbencem Jindřicha III., v „souboji přisluhovačů“ bojoval spolu s Mogironem a Livarem proti Antraguetu, Ribeyracu a Schombergovi. Skutečný Georges de Schomberg byl Heinrichovým přisluhovačem, ale v souboji přisluhovačů vystupoval jako druhý druhý d'Entraguet, tedy podmínečně na straně Guizarů, a bojoval se stejným přisluhovačem Livarem jako on; Dumas ho postavil na přirozenější stránku pro jeho pozici. Další z přisluhovačů, Jean-Louis de Nogaret de la Valette, vévoda d'Epernon (1554-1642), ve skutečnosti neměl s tímto soubojem nic společného; Dumas ukázaný jako zbabělý a podlý, ve skutečnosti to byl podle de Bourdelle galantní a statečný šlechtic. Další skutečnou historickou postavou, která se do románu dostala, je oblíbenec Jindřicha III., vynikající šermíř Francois d'Epinay de Saint-Luc, baron de Creveker (1554-1597); těšil se přízni za Jindřicha IV., který jej jmenoval guvernérem Bretaně.

Ve skutečném souboji přisluhovačů byli zabiti tři: Ribeyrac, Mogiron a Schomberg. D'Entrague vyvázl se škrábanci na ruce, Livaro byl vážně zraněn, ale uzdravil se a zemřel o pár let později, v dalším souboji. Kelyus dostal 19 ran, přežil díky královskému úsilí a dal se na nápravu. Měsíc po duelu se ale nedopatřením rozhodl jezdit na koni; rány se otevřely a hrabě zemřel v náručí krále, který na jeho počest složil epitaf začínající slovy: "Dostal čest, ale ne potupu."

Slavný Louis de Clermont, seigneur de Bussy d'Amboise (1549-1579), oblíbenec vévody z Anjou, který se v roce 1576 stal guvernérem provincie Anjou, krátce předtím představený vévodovi, ve skutečnosti neměl nic společného s souboj přisluhovačů a zemřel o rok později. Okolnosti jeho smrti jsou přitom blízké těm, které jsou popsány v románu: byl vlákán do pasti a zabit Charlesem de Chambes, hrabětem de Monsoro , který se dozvěděl, že Bussy byl milencem jeho ženy. Dumas značně změnil příběh i představy hrdinů: skutečný de Bussy nebyl v žádném případě bezúhonný rytíř (o noci svatého Bartoloměje zabil několik svých příbuzných, díky čemuž získal významné dědictví) a skutečný Monsoreau byl ďábel zla, který dosáhl své ženy násilím (ve skutečnosti je jeho manželství zcela obyčejné). Skutečný de Bussy navíc nebyl hrabě, byl nejstarším synem Jacquese de Clermont, baron de Bussy d'Amboise (1525-1587) a po právu majorátu mohl zdědit otcovský titul.

Úpravy obrazovky

Odkazy

 Otec Alexandre Dumas
Umělecká díla
Znaky