O dvacet let později

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 6. července 2022; kontroly vyžadují 2 úpravy .
o dvacet let později
Vingt ans apres
Žánr historický dobrodružný román
Autor Otec Alexandre Dumas
Původní jazyk francouzština
datum psaní 1845
Datum prvního zveřejnění 1845
nakladatelství Baudry
Cyklus Trilogie o mušketýrech [d]
Předchozí Tři mušketýři
Následující Vikomt de Bragelonne
Elektronická verze
Logo Wikisource Text práce ve Wikisource
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

„O dvacet let později“ ( fr.  Vingt ans après ) je historický dobrodružný román francouzského spisovatele Alexandra Dumase . Pokračování románu " Tři mušketýři ", druhé knihy trilogie Alexandra Dumase père o královských mušketýrech . Napsáno v roce 1845 .

Děj

Děj románu se odehrává za vlády malého krále Ludvíka XIV . pod regentstvím královny Anny Rakouské  - v roce 1648. Francie je pod správou prvního ministra , kardinála Mazarina . Země nenávidí kardinála a je na pokraji vzpoury Frondy .

Ve věku čtyřiceti let zůstává pan d'Artagnan , před nímž se na konci románu " Tři mušketýři " otevřela skvělá vojenská kariéra , poručíkem královských šedých mušketýrů dlouhých dvacet let. Její Veličenstvo královna vdova úplně zapomněla na předchozí služby statečného Gaskoňe. Všichni jeho přátelé mušketýři už dávno odešli ze služby a zmizeli z jeho života a on sám se právě tak dávno proměnil v obyčejného statečného sluhu, rozdělujícího čas mezi oblečením v palácové stráži a příjemnou zábavou ve společnosti hostitelky hotel, vlámská Madeleine, kde se ubytovává již dlouhou dobu.

Nicméně d'Artagnan ve své pozici poručíka královské gardy nadále hraje vážnou, i když ne příliš významnou roli u dvora, a hluboko uvnitř je stále stejným mazaným a ambiciózním gaskoňským kadetem, který jen čeká na příležitost odlišit se.

Jakmile je ve službě, náhle mu zavolá Mazarin. d'Artagnan je poslán do Bastily , aby přivedl vězně, z něhož se vyklube jeho bývalý nepřítel a starý přítel, hrabě Rochefort .

Od Rocheforta dostává Mazarin ujištění, že d'Artagnan není prostým důstojníkem šedých mušketýrů. Mazarin si uvědomí, jaký druh člověka d'Artagnan je, a informuje královnu, že na svou stranu přitáhl známou osobu, která před dvaceti lety tak dobře sloužila Jejímu Veličenstvu. Královna se cítí vinna sama za sebe - vždyť si dovolila zapomenout na d'Artagnanovy služby, věnuje Mazarinovi diamantový prsten darovaný před dvaceti lety jako poděkování d'Artagnanovi (V hodině nouze jej prodal ve jménu služby Jejímu Veličenstvu a královna jej později koupila, ale k majiteli se již nevrátila. Nyní Anna Rakouská žádá Mazarina, aby vrátil dar d'Artagnanovi, ale chamtivý Mazarin jednoduše ukáže Gaskoňovi diamant, čímž naznačí, že královna si je vědoma toho, co se děje, a koruna znovu potřebuje d'Artagnana a jeho mušketýry.

Nejprve kardinál nařídí d'Artagnanovi, aby hledal staré přátele. Za 20 let se ale mnohé změnilo.

Aramis je nyní abbé d' Herblay a je zcela ponořen do duchovních záležitostí a je apolitický . Nebo v každém případě opravdu chce, aby d'Artagnan takto uvažoval. Athos nebo Comte de La Fere , jak se zdá, je zaneprázdněn pouze péčí o svého patnáctiletého žáka Raula de Brazhelon , zamilovaného do Louise de Lavaliere . Jen v noci něco Athose požírá a brání mu ve spánku. Jen Porthos by s radostí přidal na dveře svého pozlaceného kočáru heraldickou baronskou korunu .

Vévoda de Beaufort nenávidí Mazarina, protože Beaufort, vnuk Jindřicha IV ., ztratil nejlepší roky svého života uvězněním. Ve vězení Beaufort koupil od jednoho z hlídačů psa Pistache , kterého učil triky , které Mazarina zesměšňovaly, kreslil karikatury epizod ze života Mazarina a jinak naštval pana de Chavigny, velitele Château de Vincennes . Beaufort je přidělen Grimaudovi, který je tajně komplicem Athose a Aramise a chce pomoci vévodovi dostat se ven. Grimaud se snaží vnuknout Beaufortovi co nejvíce negativních emocí, aby nevzbudil podezření u nadřízených. Grimaud dává vévodovi dopis od Marie de Montbazon, Beaufortovy milenky, čímž prokazuje svou loajalitu, poté, co se vévoda připravuje na útěk, je pozván na večeři dozorcem La Rameem. K večeři je koláč, do kterého dávají provazový žebřík , dvě dýky a hrušku (roubík). Díky všem výše uvedeným věcem vévoda z Beaufortu a Grimaud úspěšně uniknou a setkají se s Athosem a Aramisem.

Ve stejnou dobu Athos a Raoul přijíždějí do Paříže za vévodkyní de Chevreuse . Během rozhovoru Athose s vévodkyní se čtenář dozví o jednom z dobrodružství Marie Michon (jméno vévodkyně de Chevreuse během jejího vyhnanství) z prvního dílu trilogie Tři mušketýři . Athos řekne vévodkyni, že oni jsou Raulovi rodiče, o kterých on neví. Comte de La Fere a vévodkyně de Chevreuse souhlasí, že se setkají v Abbé Scarron .

Opat Scarron čas od času pořádá schůzky, na které mohou přijít všichni šlechtici, kteří mají zájem. Říká se mu opat ne proto, že je duchovním , ale proto, že má příjem z jednoho opatství a kromě toho je invalidní. A tak setkání, na které Athos a Raul přišli, se zúčastnilo i mnoho dalších aristokratů . Za zmínku stojí zejména koadjutor Gondi , který bude v románu stále hrát důležitou roli. Také na této akci se Athos a Aramis setkávají a diskutují o záchraně vévody z Beaufortu.

A tak, když poručík d'Artagnan představí kardinálovi připraveného sloužit monsieur du Vallon, přichází zpráva o útěku před zatčením vévody z Beaufortu . Mazarin, který se bojí pomsty od Beauforta, dává d'Artagnanovi a Porthosovi rozkaz okamžitě pronásledovat.

Po dlouhé jízdě, kdy cestou zabili několik protivníků, Porthos a d'Artagnan předjedou vévodu v temnotě noci. Jsou vysláni dva zkušení šermíři , aby je zastavili. V boji Porthos vystřelí pistoli do jednoho z protivníků a se zábleskem výstřelu se z neznámých vyklube Athos a Aramis. Na žádost Athose vévoda z Beaufortu propustí d'Artagnana a Porthose a čtyři přátelé souhlasí, že se sejdou na Královském náměstí .

Čtenář se dozví, že při pronásledování Beauforta d'Artagnan a Porthos omylem sestřelili Brussel . Brusel byl vážně zraněn, ale byl mezi lidmi velmi oblíbený, a tak mu dav pomohl dostat se domů. Doma ho navštěvuje velké množství významných osobností Frondy . O budoucím osudu Bruselu bude autor vyprávět později, ale nyní je čas mluvit o osudu mušketýrů.

Porthos a d'Artagnan na jedné straně a Athos a Aramis na straně druhé se ve stanovený čas setkávají na Place Royale. Všichni přicházejí se zbraněmi, navzájem si nevěří a pouze Athos neztrácí víru v jejich přátelství. Po krátkém rozhovoru všichni přísahají , že už nikdy nezkříží své meče na kříži. Teprve d'Artagnan si všiml, že tento kříž patřil Frondere de Longueville , Aramisově nové milence.

Raoul, kterého Athos poslal do vojenské služby , byl v této době na cestě do Flander spolu se svým sluhou Oliven. Cestovali přes Saint-Lice , Verbery , Compiègne . Všechna tato města navštívil i další šlechtic , který Raula na čas předběhl. Raul se ho rozhodne dohnat, protože také šel do armády a byl by dobrým společníkem . Raoul a Oliven se dozvěděli, že šlechtic chce strávit noc v Noyonu , a tak se rozhodnou jet tam trajektem . Když už byli u řeky , uviděli šlechtice s družinou , ale ten byl příliš daleko, a proto je neslyšel. Při přechodu šlechtic spadl do řeky a Raul ho zachránil, načež se potkali a ukázalo se, že šlechtic se jmenoval Comte de Guiche a začalo mezi nimi přátelství.

Raoul, de Guiche, jejich sluhové a de Guicheův rádce Armenge mířili k armádě prince z Condé , ale cestou potkali oddíl několika Španělů, které Raoul a de Guiche se svými služebníky dokázali porazit. Mezi oběťmi Španělů byl objeven kat Bethune , který je čtenáři známý z minulého dílu. U popravčího Bethune bylo nalezeno smrtelné zranění, a tak požádá Raoula a de Guiche, aby ho vzali na místo, kde by se mohl vyzpovídat. Našli hostinec a jeli dál hledat kněze. Cestou potkali muže, který jim řekl, že je kněz. Kata odvezli do hotelu a jelikož spěchali do bitvy, rozhodli se jít za princem. O několik minut později dorazil Grimaud do hotelu. Zatímco Grimaud popíjel víno a dozvěděl se informace o Raulovi, z místnosti, ve které došlo ke zpovědi, se ozval výkřik a o minutu později další. Když Grimaud a majitel vtrhli do zamčené místnosti, viděli, že kat má v hrudi dýku a mnich nikde.

To se stalo. Bethunský kat se začal mnichovi zpovídat, a když řekl vše, co věděl o popravě Milady, mnich na oplátku řekl, že není mnich a ve skutečnosti je synem Milady jménem Mordaunt. To vše se Grimaud dozví od kata, který je ve stavu umírajícího, a okamžitě jde za Raulem, aby mu řekl, že plány se mění a odjíždí do Paříže ke čtyřem mušketýrům.

V tuto dobu Raoul se zbytkem stráví noc v hotelu, aby se další den připojil k princi Condé. Další den se již přidali k hlavní armádě, ale princ z Condé neměl potřebné informace, a proto Raul poradil, aby Španěla, kterého zajali, vyslýchal. V tomto výslechu se Raul ukázal na dobré straně a vysloužil si chválu od prince. Poté dorazili na předpokládané místo bitvy a princ okamžitě přišel s plánem akce. Pověřil Raoula, aby poslal dopis maršálovi de Gramontovi , aby sem poslal všechny své jednotky.

Paralelně s tím se čtyři mušketýři rozhodli setkat se v hospodě. Uprostřed rozhovoru ale zasáhl Grimaud a řekl jim o všem výše popsaném. Všichni kromě Athose na to reagovali negativně. Athos, který byl k Milady nejchladnokrevnější, bude k Mordauntovi v celém románu nejmilosrdnější.

Zároveň se dvě dívky modlí za úspěch Karla I. v karmelitánském klášteře - Henrietta Maria a Henrietta Anna , jeho manželka a dcera. Po modlitbě jsou informováni o příchodu posla s dopisem od Karla I. Ukázalo se, že posel se jmenuje Lord Winter, známý čtenářům z prvního dílu, a v samotném dopise Karel své ženě sděluje, že jeho porážka je blízko. Podepisuje "Karle, dokud je stále králem." Anglická královna vysvětluje Winterovi, že je v nemilosti kardinála Mazarina. Lord Winter doufá, že najde své čtyři přátele. Ve stejnou dobu přichází ke kardinálu Mazarinovi posel s dopisem od Olivera Cromwella . Ukáže se, že posel se jmenuje Mordaunt a nenávidí Karla I. za to, že mu sebral šlechtu a veškerý majetek, a v samotném dopise Oliver Cromwell žádá Mazarina, aby mu pomohl v občanské válce . Mazarin odpovídá, že tuto otázku zváží. Poté, co Mordaunt odejde, přichází Henrietta Maria.

Královna a kardinál se setkali uprostřed prosklené galerie, která sousedila s Mazarinovou kanceláří. Královna Henrieta přišla za ministrem s cílem požádat Karla I. o politický azyl v případě porážky ve válce. Kardinál během rozhovoru nedal konkrétní odpověď královně, stejně jako Cromwellovi. Mezitím Mordaunt, který odcházel od kardinála, si všiml lorda Wyntera doprovázejícího královnu. Pak opustil palác, nasedl do sedla a počkal na královnu na rohu ulice. O čtvrt hodiny později opustil královnin kočár areál paláce a za ním Mordaunt. Kočár přijel do Louvru, kde se Mordaunt schoval a čekal na lorda Wintera.

Mezitím lord Winter a královna vedou rozhovor v Louvru. Během rozhovoru dostane lord Winter nápad najít ty čtyři šlechtice, se kterými chytil Milady. Pamatuje si pouze jména hraběte de La Fere a pana d'Artagnana. V této době přichází Raoul s dopisem od maršála de Grammonta. Prostřednictvím Raoula se lord Winter dozvídá o Athosovi.

Lord Winter poté opustil královnu a princeznu, aby se připravil na podnik a odjel na Athos. Ve svém domě ale potká Mordaunta. Chvíli ho šetří, aby ho Winter zavedla k mušketýrům.

Poté Winter jde na Athos. V průběhu dialogu se ukáže, že d'Artagnan a Porthos jsou „mazarinisté“ a Aramis je „frondeur“. Rozhodnou se dát Aramisovi dopis varující je před schůzkou u mostu Louvre.

Postavy

Mušketýři

  1. D'Artagnan (Mr. d'Artagnan-son) - mušketýr, historická postava.
  2. Athos (Comte de La Fere) - mušketýr; postava je smyšlená Dumasem a používá jméno skutečné historické osoby - Armand de Silleg d'Athos d'Hauteviel.
  3. Porthos (Baron du Vallon) - mušketýr; postava je fiktivní Dumas, který používá jméno skutečné historické osoby - Isaac de Porto.
  4. Aramis (Chevalier d'Herble) - mušketýr. Postavu vymyslel Dumas částečně na základě skutečné historické osoby - Henri d'Aramitz.

Služebníci mušketýrů

  1. Planchet je d'Artagnanův sluha, veselý Pařížan; v románu - úctyhodný buržoa, který se účastní událostí Frondy a opět se stává pomocníkem mušketýrů.
  2. Grimaud je služebník Athos. Liší se extrémním mlčením a zdrženlivostí, mluví jednoslabičně.
  3. Bazin je sluha Aramise. Zbožný, jako jeho pán.
  4. Blunderbuss - lokaj Porthos, který se později přejmenoval na Muston.

Rodinní příslušníci, příbuzní, známí

  1. Madeleine - hostitelka hotelu, Vlámka , milenka d'Artagnana.
  2. Vikomt Raoul de Bragelonne je synem Athose a vévodkyně de Chevreuse . Vychován svým otcem. Nastupuje vojenskou službu a částečně se zaplete do soudních intrik.
  3. Hrabě Rochefort - nejbližší a občas i jediný d'Artagnanův přítel (poté, co zbytek mušketýrů opustil službu a opustil Paříž na všechny strany). Pravděpodobně má skutečný historický prototyp .

Royals

  1. Francouzský král Ludvík XIV . - V románu je ještě dítětem, ale Dumas zdůrazňuje jeho nezávislost, sebeúctu a vznikající nepřátelství vůči kardinálu Mazarinovi.
  2. Jednou z postav románu je anglický král Karel I. Mušketýři se snaží zachránit krále před popravou jménem jeho manželky, královny Henrietty, ale jejich mise je neúspěšná.
  3. Anglická královna Henrietta Maria , manželka Karla I. a sestra Ludvíka XIII .

Služebníci církve

  1. Kardinál Mazarin je oblíbeným a tajným manželem Anny Rakouské. Dumas ho považuje jen za „stín všemocného kardinála“ Richelieu; ústy hrdinů se opakovaně vysmívá chamtivosti a malichernosti Mazarina.
  2. Koadjutor (kardinál Retz) - odpůrce Mazarina, jednoho z účastníků Frondy. V románu je zobrazen jako jeden z organizátorů projevů proti Mazarinovi

Francouzská aristokracie

  1. Vévoda de Beaufort je vnukem Jindřicha IV ., kterému Grimaud pomáhá uprchnout z Château de Vincennes a zúčastnit se Frondy .
  2. Vévodkyně de Chevreuse je dvorní dáma, vikomt de Bragelon je její syn, kterého částečně zaštiťuje.

anglicky

  1. Oliver Cromwell je vůdcem anglické revoluce .
  2. Mordaunt je Miladyin syn a asistent Olivera Cromwella.

Úpravy obrazovky

Odkazy

 Otec Alexandre Dumas
Umělecká díla
Znaky