| Vicomte de Bragelon aneb O deset let později | |
|---|---|
| Le Vicomte de Bragelonne nebo Dix ans après | |
| Autor | Alexandre Dumas (otec) |
| Žánr | historický dobrodružný román |
| Původní jazyk | francouzština |
| Originál publikován | 1847 - 1850 |
| Cyklus | Trilogie o mušketýrech [d] |
| Předchozí | o dvacet let později |
| Text na webu třetí strany | |
Vicomte de Bragelonne aneb O deset let později ( francouzsky Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après ) je román francouzského spisovatele Alexandra Dumase , třetí díl trilogie románů o Třech mušketýrech a d'Artagnanovi . Popisuje události, které se dějí deset let po událostech popsaných v knize „ O dvacet let později “. Psal se rok 1847-1850.
Vicomte de Bragelonne sám o sobě je trilogií, každý ze tří dílů je objemově dost srovnatelný se Třemi mušketýry.
... května 1660 . Počátek samostatné vlády mladého Ludvíka XIV . Následník anglického trůnu Karel , žijící v exilu inkognito, se setkává se svým bratrancem, francouzským králem, a žádá ho o podporu při obnově trůnu. Mocný kardinál Mazarin odmítá Louisovi financování tohoto plánu. Poté se Karel obrátí o pomoc na hraběte de La Fere - Athos , jednoho z těch, kteří prokázali loajalitu k jeho otci - popravenému Karlu I. , který byl do poslední chvíle po jeho boku a stál u paty jeho lešení. Před svou smrtí řekl Karel I. Athosovi, že v kobce hradu Newcastle byl pohřben milion zlatých – jeho synovi „na deštivý den“; tyto prostředky jsou tak akorát dostatečné pro podnikání, které nyní koncipoval dědic britské koruny. Současně s Athosem, o kterém neví, je do Anglie poslán penzionovaný poručík d'Artagnan . Vzájemným záměnou karet společně pomáhají Karlovi nastoupit na trůn a stát se Karlem II. Král dává stárnoucím hrdinům přízeň.
Ludvík XIV. naléhavě povolává d'Artagnana do Paříže . Krátce předtím umírá Mazarin, který králi odkázal kromě značné sumy peněz i svého oddaného sekretáře Colberta , jmenovaného Ludvíkem do funkce intendanta financí - třetí místo ve státě po samotném králi, superintendent. a královský prokurátor Fouquet . Colbert začíná svou službu trestem smrti za zneužití dvou Fouquetových přátel a udáním králi, že Fouquet utrácí finanční prostředky z pokladny, posiluje Belle-Ile , pevnost na stejnojmenném ostrově v Zátoce Biskajský. Válka s Anglií není součástí králových výpočtů; jedná se tedy o nadměrné plýtvání! Král posílá d'Artagnana, aby zkontroloval Belle-Ile. K d'Artagnanovu úžasu tyto práce vedou Aramis (nyní biskup z Vannes) a Porthos . Poté, co poslal Porthose s dopisem Fouquetovi, Aramis spěchá za ním. "Nepochybuji, že d'Artagnan byl poslán do Belle-Ile králem," hlásí Aramis Fouquet. "Nepochybuji, že to jsou Colbertovy machinace." "Co mám říct králi?" Fouquet byl zmatený. "Nic. Dejte mu Belle-Ile."
Fouquet se řídí moudrou radou své Eminence a navíc věnuje více než jeden a půl milionu livrů na svatbu prince Philippa, vévody z Orléans . Kromě toho Fouquet ukazuje králi plány opevnění Belle-Ile - tytéž, které šel statečný d'Artagnan do Bretaně . Při příjezdu do Louvru je bodnut: "Můj král mi nevěří?" -"Proti. Jmenuji vás kapitánem mušketýrů!"
Athosův syn , vikomt Raoul de Bragelon , se v družině dvořanů setkává v Le Havru s princeznou Henriettou , sestrou anglického krále a snachou francouzského krále. Koketní princezna rozdmýchává plamen lásky v srdcích vévody z Buckinghamu a hraběte de Guiche , který ji doprovází . Brzy to pro soud přestane být tajemstvím. Není-li těžké Buckinghama přemístit do Anglie ( rakouská královna matka Anna ho o to žádá právem milovaného jeho zesnulého otce), je to s poddanými Ludvíka XIV. mnohem složitější. Vikomt de Bragelon nedobrovolně zaslechne rozhovor de Guiche s vikomtem de Wardes , který příliš lehkovážně mluví nejen o princezně, ale také o d'Artagnanovi. "V srdci Guiche inspirujete vášeň pro nevěstu jeho pána," říká Raul de Vardovi. "Chceš mě postavit proti blízkému příteli mého otce." Buckingham zasáhne do sporu Raoula s de Wardem a opustí Francii, kde jsou duely zakázány: je ve službách de Warda! V souboji na mořském pobřeží jsou oba vážně zraněni. Buckingham se vrací do Londýna , de Wardes si léčí své rány pryč z Paříže, brzdí svou netrpělivost, aby se tam co nejdříve vrátil.
Raoulovi zasadili další ránu. De Wardes urazil čest d'Artagnana a cestou urazil samotného Raoula a Athose: „Nikdo neví, z jakých rodičů se narodil vikomt de Bragelonne, adoptovaný hrabětem de La Fere. Co se týče rytíře d'Artagnana, ten jednou zničil vznešenou dámu, kterou můj otec miloval." „Tato dáma, obvykle nazývaná Milady ,“ odpovídá rozzuřený Athos, „se třikrát pokusila o život d'Artagnana a vrazila nůž do ruky vrahovi z Buckinghamu! Byla to zločinec…“
Kromě všech těchto šoků je Raoul naštvaný, že král poradil Athosovi, aby odložil svůj svatební den s Louise de La Vallière , družičkou princezny Henrietty. Toto rozhodnutí se osudově shoduje s rozhovorem mezi králem a princeznou, kteří si stěžují Jeho Veličenstvu na žárlivého manžela. Aby skoncoval s pomluvami, má král jediný prostředek: vzít princeznu pod ochranu. Mezi ním a jeho snachou náhle - jak se to stává jen mezi královskou rodinou - vzplane více než spřízněný cit... Ale i v tomto případě je potřeba pořádné krytí. Ukázalo se to samo: ať si soud myslí, že král odložil sňatek vikomta de Bragelon s názory na Louise.
De Bragelonne jde do Calais s dopisy Karlu II. od své sestry a Fouqueta. Před odjezdem si na audienci u princezny Henrietty stěžuje: už měsíc, co král odložil svatbu, hoří láskou. "Jak? Už měsíc? Princezna je překvapená. Tak jí král lhal! Znamená to, že už měsíc miluje její družičku! ..
Mezitím stačil jeden příznivý pohled mladého krále, aby se v Louisině duši zrodila láska, nesrovnatelná se sympatiemi, které až dosud prožívala ke svému snoubenci. Přizná se králi v tomto pocitu, který ji sevřel. Král je polichocen a připraven ji oplatit. Jako štěstí to bylo v tuto chvíli, kdy Aramis, který chtěl posílit Fouquetův vliv na krále, mu vnukl nápad napsat Louise milostný dopis a dát jí bohatý dar: v otázkách politiky všechny prostředky jsou dobré. "Chci vidět na trůnu krále, který bude loajální k panu Fouquetovi, který zase bude věrný mně." Mám moc udělat, co říkám. Pokud jde o vaši, M. Fouquet, milovanou, madame de Bellières, mohu jí vše vysvětlit a ona o vás nebude pochybovat…“
Aramis má skutečně moc nad penězi a postavením u soudu. D'Artagnan se dozví o svém tajném finančním vztahu s velitelem Bastille Bezmo , že Bezma ve skutečnosti koupil Aramis, že v Bastille je jistý tajemný vězeň jménem Marchiali , vězněný kardinálem Mazarinem, který je mnohem lepší, ale také přísnější než ostatní vězni. kdo to je? A co ho spojuje s Aramisem? ..
Ve Fontainebleau , nedaleko od sídla krále, se v hotelu usadí sedm významných lidí - každý se svou družinou. Aramis a starý františkánský mnich se u Červeného páva zastaví jako poslední. Všichni tito lidé, včetně biskupa z Vannes, bývalého mušketýra, jsou členy jezuitského řádu . Mnich je generál řádu, povolán, aby v předvečer smrti jmenoval svého nástupce. Každý z kandidátů mu musí v soukromí sdělit tajemství, na kterém závisí nejen budoucnost řádu, ale i osud Evropy . Volba padá na Aramise: vlastní opravdu velké a hrozné tajemství. D'Artagnan se stává svědkem mnichova pohřbu. Přítomnost Aramise na pohřbu ještě více rozdmýchá jeho zvědavost...
Aramis je naštvaný. D'Artagnan zasáhl do jeho záležitostí v Belle-Isle a nyní také představuje Jeho Veličenstvu vynikajícího inženýra a kartografa Porthose, který pod patronací kapitána mušketýrů získává vysoký titul! D'Artagnan, dokonce i pro biskupa z Vannes, dokáže dát králi dobré slovo. "Stanete se kardinálem ," slibuje Ludvík XIV. Aramisovi. "A děkuji M. Fouquetovi za jeho píli."
Aramisovy plány se dramaticky mění: Fouquetův dopis Louise de Lavalier musí být vrácen. Louise ale tvrdí, že dopis nedostala. Takže ten dopis někdo ukradl? A za jakým účelem? Je za tím nová politická intrika?
Souboj de Guiche s de Wardem, který se vrátil do Paříže, přilije olej do ohně královy zanícené vášně k Louise. De Wardes informoval Raoula, že zářivý pohled Jeho Veličenstva se nyní neobracel na princeznu, ale na její dvorní dámu. Uraženy jsou nejen dvě dámy, ale i mladý vikomt de Brazhelon. V souboji byl de Guiche vážně zraněn. Král se dozví, že k souboji došlo kvůli Louise. To je skandál! Královna matka, princezna Henrietta a mladá královna jsou pobouřeny dvojnásob: "Madame de La Valliere musí být odstraněna z hlavního města." Král bere Louisin zmatek k ochlazení: "Miluje ještě de Bragelonu?!" Louise zoufale prchá z paláce a skrývá se v karmelitánském klášteře . D'Artagnan najde příležitost informovat svého pána o tom: poddaní by neměli trpět kvůli rozmarům svého pána. Král prosí Louise o odpuštění. V paláci jsou v přísném utajení uspořádány komnaty pro tajná setkání mezi Ludvíkem XIV. a Madame de La Vallière.
De Bragelonne v Londýně dostává dva dopisy najednou. První je od de Guiche: "Jsem zraněný, nemocný, brzy se vrať." Druhý je anonymní: "Hrad tvé lásky je v obležení." Kromě toho byl Karel II informován svou sestrou: "Je nutné okamžitě poslat de Bragelon do Paříže."
De Guiche se snaží uklidnit svého přítele: existují různé drby, ale věřte mi, ve skutečnosti mluvíme o nevinných věcech. D'Artagnan se v reakci na de Bragelonnovy dotazy ohledně toho, co se dělo v Paříži v jeho nepřítomnosti, rozhořčuje: „Opravdu chcete, abych vás vnukl znechucení vaší drahé a naučil vás proklínat ženy, což je štěstí? náš život?" Louisina přítelkyně Ora Montaleová posílá Raoula k jejich milence, princezně Henriette, pro všechny informace. Princezna ho vede do Louisiných komnat a ukazuje mu tajné schodiště, průlez do ložnice jeho nevěsty a její portrét, namalovaný na králův příkaz.
Raul má v úmyslu bojovat v souboji s hrabětem de Saint-Aignan , který je do tohoto příběhu zapojen. Saint-Aignan se ve strachu obrátí na přízeň krále – Jeho Veličenstvo slibuje, že vše snadno urovná. Bohužel, všechno není tak jednoduché. Athos přichází ke králi: „Vaše čest je ctí šlechty! Proč jsi poslal vikomta do Londýna?" - "Zapomínáš: před tebou je tvůj král!" "A zapomínáš, že stavět své štěstí na štěstí někoho jiného, tebou zlomeného, je smrtelný hřích!" .." Athos zlomí meč na koleno a položí ho k nohám krále, dusí se hněvem a hanbou. Ne dva lidé - dvě éry Francie se dnes večer v Louvru ostře srazí...
Vévodkyně de Chevreuse se ve stejnou hodinu zjevuje Aramisovi jako stín minulé doby . Viděla Aramise na pohřbu františkánského mnicha, je tajnou agentkou jezuitského řádu, vrátila se do Paříže, aby vrátila své promarněné jmění. Má dopisy od Mazarina, z nichž vyplývá, že si Fouquet kdysi půjčil z pokladny třináct milionů (přesně ty peníze, které Colbert předal králi v závěti kardinála; ale o tom ví jen Fouquet - a ten není schopen odvrátit obvinění). Vévodkyně nabízí Aramisovi, že od ní dopisy koupí, ale dostává rázné odmítnutí.
Aramis spěchá informovat Fouqueta o této návštěvě. Fouquet je zdrcen zprávou o Aramisovi: právě dnes ráno se mu podařilo prodat manželovi své milenky, panu Vanelovi, jedno z míst, které zaujímá u dvora, ve své současné pozici to nejdůležitější - postavení státní zástupce. Aramis a Fouquet prosí Vanela, aby případ zopakoval – on trvá na svém. Nabízejí mu dvakrát tolik. Vanelovi z peněženky vypadne skvrnitý list papíru. Toto je návrh jeho dohody s Fouquetem, sepsaný Colbertovou rukou - Fouquetův rozsudek smrti a zároveň dekret o Colbertově obsazení postu č. 1 ve Francii ...
Vévodkyně de Chevreuse navštíví Colberta, který si od ní koupí Mazarinovy dopisy, a poté vstoupí do komnat královny matky. Vévodkyně je strážkyní svého tajemství, tajemství druhého dědice krále Ludvíka XIII ., druhého Dauphina, dvojčete současného vládnoucího Ludvíka XIV. - nešťastného vězně Bastily. "Jak mohu zaplatit za roky tvého vyhnanství, tvé zlomené srdce?" ptá se plačící Anna Rakouská. „Navštivte můj statek. Je pravda, že chátrala, na její obnovu jsou potřeba prostředky. "Nedělej si s tím starosti..."
D'Artagnan předloží králi ultimátum: buď jeho rezignaci - nebo omilostnění drzého Athose a zaručení imunity Aramise a Porthose. Král neochotně dává slovo kapitánovi mušketýrů. Athos odchází do důchodu. Raul se po upřímném rozhovoru s Louise a jejím vyznání věčné lásky ke králi vydává na africké tažení.
Královská družina navštíví Fouqueta na jeho zámku ve Vaud . Aramis, využívající služeb velitele Bastily, unese z vězení vězně jménem Marchiali a na jeho místo je s pomocí Porthose francouzský král, ukradený z komnat hradu Fouquet. Fouquet, zasvěcený Aramisem do toho, co udělal minulou noc, zvolá: „To nic nemění! Družina dělá krále! D'Artagnan už vše tuší! Utíkej do Belle-Ile!" Jakmile Aramis a Porthos opustí hrad, Fouquet zahájí zběsilou aktivitu, aby osvobodil krále. Ten, kdo vládl Francii necelý den, je navždy vyhoštěn do vězení na ostrově Svatá Markéta.
Namísto vděčnosti Fouquetovi za vysvobození král vzplane hněvem vůči imaginárnímu rivalovi v lásce (na vině je chybějící písmeno). Colbert vylíčí Fouqueta v očích krále jako odporného zpronevěra. D'Artagnan dostává rozkaz zatknout Fouqueta. Je nucen se podřídit; ale když se dozvěděl, že mušketýři na základě jiného rozkazu uspořádali pogrom v domě Fouquet, kde byl král na návštěvě, a tím se zahalili hanbou, zvolal: „Vaše Veličenstvo potupně označilo své věrné služebníky! “ Ještě jednou žádá o rezignaci, ale jako odpověď dostává od krále nový rozkaz: předběhnout uprchlíky v Belle-Ile a vzít je do vazby. "Omezil jste mě, pane," přiznává d'Artagnan s povzdechem. „Takže jsi mě v mých vlastních očích podcenil. Ale co k tomu říct! Moje čest je minulostí. Ty jsi pán, já jsem tvůj otrok…“
Všechno končí; je také v historii tří mušketýrů a d'Artagnana.
Porthos umírá v Bel-Il, rozdrcen troskami jeskyně, do které nalákal téměř sto vojáků vyslaných králem, a vyhodil do vzduchu prachárnu. Aramisovi se podařilo uprchnout; o několik let později se vrátil do své vlasti ze Španělska pod jménem vévoda d'Alameda. Prvním ministrem se stane Colbert, kterému Aramis představuje svého nástupce v hodnosti generála jezuitů. Fouquet zachraňuje život výměnou lešení za článek. Navrátil král z exilu a de Guiche. Vysloužilý Athos v hodině smrti je jeho syn, který stoupá na hvězdnou oblohu: to je zpráva o smrti Raula ve válce.
Louise bude často přicházet ke dvěma hrobkám a plakat o nezvratném štěstí. D'Artagnan, který se s ní kdysi setkal v rodinném trezoru La Ferova, bude zabit na bojišti dělovou koulí při tažení proti Holandsku. Slábnoucí ruka hrdiny poprvé sevře maršálský obušek, který mu v předvečer zápasu poslal de Colbert, a v umírání pronese svá poslední slova: „Athosi, Porthosi, brzy se uvidíme! Aramisi, navždy sbohem!
| Otec Alexandre Dumas | |
|---|---|
| Umělecká díla |
|
| Znaky | |