Paradoxy pana Rybníka

Paradoxy pana Rybníka
Paradoxy Mr. Rybník
Autor Gilbert Keith Chesterton
Žánr příběhy
Původní jazyk Angličtina
Originál publikován 1936
Vydavatel Cassell
Logo Wikisource Text ve Wikisource

Pond's Paradoxes  je sbírka povídek anglického spisovatele Gilberta Keitha Chestertona , vydaná v roce 1936 po autorově smrti. Hlavní postavou je pan Pond (v příbězích není jmenován), státní úředník se sklonem k paradoxním, pro účastníka nečekaným výrokům. Mezi postavami objevujícími se ve více dílech sbírky jsou také Pondovi přátelé – diplomat Sir Hubert Wotton a podle národnosti Ir kapitán Gehegen. Sbírka obsahuje osm příběhů:

Příběhy

Tři jezdci z Apokalypsy

Pan Pond vypráví svému příteli Wottonovi příběh o polském básníkovi Pavlu Petrovském, kterého pruský maršál odsoudil k smrti. Podle vypravěče se poprava básníka nezdařila kvůli tomu, že pruští vojáci svědomitě plnili rozkazy maršála.

Zločin kapitána Gaheghena

Příběh je postaven na vraždě, ze které je podezřelý kapitán Gehegen, společný přítel pana Ponda a manželka oběti. Paradox v tomto případě spočívá v tom, že tři různí Gehegenovi známí, kteří od něj slyšeli téměř totožné vzkazy, je chápou úplně jinak.

Když lékaři souhlasí

Jméno je spojeno s příslovím citovaným v textu příběhu „Kdo rozhoduje, když se lékaři mezi sebou nedohodnou?“.

Rybník dupe

Příběh vypráví o událostech, které se staly, když některé tajné vládní dokumenty (jejich obsah nebyl zveřejněn) byly zaslány zvláštnímu oddělení londýnské vlády. Na odeslání se podílí Wotton, Pond a detektiv ze Scotland Yardu Dyer.

Muž, o kterém se nedá mluvit

Pond vypráví o své cestě do nejmenované země. Hrdina je obsazen tajemným mužem, kterého potkal a kterému všichni říkají Monsieur Louis, který je u ostatních překvapivě oblíbený.

Cizoložnický prsten

Gahegen vypráví příběh, který se stal na koktejlovém večírku lorda Croma a jeho manželky. Majitel ukazuje hostům starý prsten s rubíny a po chvíli oznámí, že je pryč.

Příšerný trubadúr

Známý kapitán Gakhegen, vikář Whiteways, ho obviní ze zabití jeho rivala, umělce Ayrese. Při studiu příběhu se však ukáže, že je úplně jiný, než byl původně viděn.

Podělaný příběh

Pond a jeho přátelé si pamatují příběh, který se stal během války v jistém letovisku. Pond řeší vraždu svého asistenta a krádež plánu přístavního minového pole.