Převozník (hra)

Převozník ( angl.  The Ferryman ) je hra britského dramatika a scenáristy Jeze Butterwortha , uvedená v roce 2017 na malé scéně Royal Court Theatre „Jerwood Theatre Down the Stairs“ ( Londýn ).

Tvorba

Jez Butterworth byl k vytvoření Převozníka inspirován rodinným příběhem jeho ženy Laury Donnelly , na jehož základě rozvinul děj. Donnellyho strýc byl unesen a zastřelen členy irské republikánské armády a jeho tělo bylo nalezeno až o několik let později. Butterworth poznamenal, že hra je o tom, jak se čas zastaví, pokud někdo blízký zmizí na 20 let. [jeden]

Představení

West End

V říjnu 2016 bylo oznámeno, že novou hru Jeze Butterwortha bude režírovat Sam Mendes v Royal Court Theatre . [2] Inscenace se velmi rychle stala nejprodávanějším představením v historii divadla. [3] Ještě před premiérou, která se konala 24. dubna 2017, byl oznámen přesun do Gielgud Theatre . Představení běželo na Royal Court stage do 20. května 2017, do Gielgudu se přesunulo 20. června 2017. [4] V hlavních rolích Paddy Considine , který debutoval na jevišti s The Ferryman, [5] a Laura Donnelly [4] .

Inscenace získala mimořádně nadšené pětihvězdičkové recenze od všech předních divadelních publikací, včetně kritiků z The Guardian , Whatsonstage.com , The Times a The Telegraph . [6] [7] Představení bylo nazváno „skvěle nastudované“ a „ohromující“. Mendezova režie byla chválena pro poetického ducha, který vnesl do brutálního naturalismu hry, i pro smysl pro detail. [8] Z herců byli kritiky zvláště chváleni Laura Donelly a Dirbla Molloy , stejně jako nováček Tom Glynn-Carney za ztvárnění Shanea Corcorana. [7]

Převozník měl být uzavřen 7. října 2017, ale již 10 dní po premiéře v Gielgudu bylo oznámeno prodloužení představení do ledna 2018. [9] V říjnu 2018 nahradila Catherine McCormack Genevieve O'Reilly jako Mary Carney, zatímco William Huston nahradil Paddy Considine. [10] V lednu 2018 se jako Caitlin Carney objevila uznávaná britská herečka Rosalie Craig [11] a pokračovala ve hře, dokud nebyla v květnu téhož roku uzavřena. [12]

Převozník, oblíbený u publika i kritiků, také sklidil velkou prémiovou úrodu: Evening Standard Best Play Award v roce 2017, London Critics Circle Award, Whatsonstage Award a Laurence Olivier Award v roce 2018.

Broadway

Převod hry do divadla Bernard Jacobs Broadway Theatre byl oznámen v únoru 2018, s odhadovaným datem otevření stanoveným na říjen. Sam Mendes se vrátil jako režisér. [12] . Finální obsazení zahrnovalo většinu hlavního obsazení, včetně Considine , Donnelly , Molloy a O'Reilly . Ukázky začaly 2. října 2018 a oficiální premiéra proběhla 21. října. [13]

Děj

1981 Rozsáhlá rodina Carney, která žije na farmě v hrabství Armagh v Severním Irsku , se chystá oslavit sklizeň. Hlava rodiny Quinn Carney, bývalý člen IRA , již dávno radikální činnost opustil, má nemocnou manželku, 7 dětí, starší generaci a rodinu svého bratra. Uprostřed dovolené je jeho švagrová Caitlin informována, že tělo jejího manžela bylo objeveno mnoho let po jeho zmizení. Na obzoru se znovu vynořují vzpomínky, na které chtěl každý zapomenout. Stará tajemství jsou odhalena a brutálně zraňují všechny členy rodiny Carneyů. [jeden]

Postavy a účinkující

Také Bobby Carney, 9 měsíců, novorozený syn Quinna a Mary Carneyových .

Ceny a nominace

Poznámky

1. ↑ 12 ROBERT DEX. Převozník: Jak hraje skutečný životní příběh Laury Donnellyové inspirovaný hrou Jeze Butterwortha z dob  Potíží . standard.co.uk (4. května 2017). Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 29. října 2018.
2. ↑ Ben Hewis. Sam Mendes bude režírovat hru Jeze Butterwortha v nové  sezóně Royal Court . www.whatsonstage.com (31. října 2016). Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 8. října 2018.
3. ↑ Převozník Jeze Butterwortha přechází do The Gielgud Theatre , londontheatre.co.uk , London Theatre (8. února 2017). Archivováno z originálu 28. dubna 2019. Staženo 5. dubna 2017.
4. ↑ 1 2 Ben Hewis. Obsazení a přenos z West Endu potvrzen pro The  Ferryman Sama Mendese . whatsonstage.com (8. února 2017). Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 28. března 2019.
5. ↑ Laura Donnelly: „Dítě pláče a husa kaká, ale právě to dělá Převozníka kouzelným“ . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 29. září 2018. (neurčitý)
6. ↑ Přehled recenzí The Ferryman: Kritici byli „rozbiti“ novou hrou Jeze Butterwortha . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 5. října 2018. (neurčitý)
7. ↑ 1 2 Byli všichni kritici na palubě Převozníka Jeze Butterwortha? . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 5. října 2018. (neurčitý)
8. ↑ Recenze The Ferryman – Butterworth a Mendes přináší otřesný příběh o vášni a násilí Archivováno 5. října 2018 na Wayback Machine , Michael Billington, The Guardian , 3. května 2017.
9. ↑ Převozník zasahuje do West Endu . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 4. července 2017. (neurčitý)
10. ↑ Nové obsazení oznámeno pro Převozníka . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 19. listopadu 2018. (neurčitý)
11. ↑ Rosalie Craig mezi nové obsazení pro Převozníka ve West Endu . Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 10. srpna 2020. (neurčitý)
12. ↑ 12 Alex Wood . Bylo oznámeno datum uzávěrky Ferryman, zveřejněna data přestupu na Broadwayi . whatsonstage.com (8. února 2018). Získáno 28. září 2018. Archivováno z originálu 18. března 2018.  
13. ↑ 1 2 The Ferryman on Broadway oznamuje kompletní casting Archivováno 26. října 2018 na Wayback Machine , 4. září 2018
14. ↑ Jez Butterworth. Převozník. - Londýn: CPI Group (UK) Ltd, 2017. - 129 s.
15. ↑ Hemley, Matthew. "The Ferryman" triumfuje na London Evening Standard Theatre Awards" Archivováno 15. února 2019 na Wayback Machine The Stage , 3. prosince 2017
16. ↑ Vyhlášení vítězů 18. výročních cen WhatsOnStage: David Tennant a Olivia Colman vyhráli , WhatsOnStage.com . Archivováno z originálu 5. června 2019. Staženo 15. února 2019.
17. ↑ Olivier Awards 2018: úplné nominace  (anglicky) , The Stage  (6. března 2018). Archivováno z originálu 28. dubna 2019. Staženo 15. února 2019.

Tematické stránky	Internetová Broadway databáze