Pang

Pahng ( vietnamsky Pà Thẻn ) [1] , [pa˧˩ŋ̊ŋ˧˥] , také čínsky 巴哼语, Bāhēng yǔ, baheng yu; Pahung ( Vietnamsky : Pá Hưng )  je sbírka hmongských dialektů mluvených v čínských provinciích Kuej- čou , Kuang - si , Hunan a v severním Vietnamu , jimiž mluví zástupci národa Pathen .

Klasifikace

Pahng byl dlouho považován za rozptýlený jazyk s velkými rozdíly mezi dialekty. Benedikt považoval vietnamský idiom pathenského kontinua za samostatnou větev jazyků Miao-Yao. Ratliff nazval Pakhng nejheterogenním jazykem, jaký se kdy naučila [2] .

Jména

Pahng reproduktory se nazývají následujícími slovy [3] :

• pa31 ŋ̥ŋ35 (巴哼)
• m̥m35 nai33 (唔奈)
• červené yaos (红瑶)
• barevné yao (花瑶)
• osm příjmení yao (八姓瑶)

V Číně jsou Pathenové považováni za Yao , ačkoli jejich jazyk patří do skupiny Miao .

Odrůdy

Rozlišují se následující jazykové idiomy [3] :

• normativní pahng (巴哼pa31 ŋ̥ŋ35 );
  • severní;
  • jižní;
• hmm-nai (唔奈m̥m35 nai33 ),
• Vietnamský pahng "na-e".

Paul Benedict považuje Na-e za samostatnou jazykovou větev rodiny Miao-Yao [4] , ale Strecker se proti němu ohradil, protože Na-e považoval za dialekt Pakhnga [5] [6] .

Jerold Edmondson, objevitel jazyka En , popisující dialekty Pakhng ve vesnici Bac Quang ( Huyện Bắc Quang ) (Tiem Hoa County [ ( Huyện Chiêm Hoá ) , severní Vietnam, se domníval, že jsou nejblíže pakhngskému dialektu vesnice Gaoji ( čínské trad. 基, pinyin gāojī , autonomní kraj Sanjiang Dong , Guangxi ) [7] .

Distribuce

Čína

Mluvčí Pakhng žijí v následujících okresech Číny; v každém - od 1000 do 6000 lidí [3] .

Vietnam

Pahng je běžný v některých izolovaných lokalitách v severním Vietnamu. Pahngové jsou oficiálně uznaným národem ve Vietnamu (ale ne v ČLR). Dialekt Na-e objevil Bonifacy (1905) v severním Vietnamu.

• Tanchin ( Tân Trịnh ) , Quang Binh , Ha Giang [8] ;
• Bakkuang , Hajiang [7] [9] ;
  • Vesnice Minh Thuong ( Minh Thương ) , čtvrť Thanlap ( Tân Lập ) ;
  • vesnice Tân Thịnh ; _
• Vesnice Hong Quang ( Hồng Quang ) , Tiem Hoa ( Chiêm Hoá ) , Tuen Quang (62 kilometrů od města Tiem Hoa), mluvčí jsou tam známí jako barevní Miao ( Mèo Hoa ) [9]

Poznámky

• 毛宗武, 李云兵 / Mao Zongwu, Li Yunbing. 1997. 巴哼语研究 / Baheng yu yan jiu (Studie Baheng [Pa-Hng]). Šanghaj: 上海远东出版社 / Shanghai yuan dong chu ban she.

1. ↑ Lingvistický encyklopedický slovník / V. N. Yartseva, Vědecká a redakční rada nakladatelství Sovětské encyklopedie. - Lingvistický ústav Akademie věd SSSR: Moskva, 1990. - ("Sovětská encyklopedie").
2. ↑ Ratliff, Martha. 2010. Historie jazyka Hmong-Mien . Canberra, Austrálie: Pacifická lingvistika.
3. ↑ 1 2 3 Mao & Li 1997
4. ↑ Benedikt, Pavel. 1986. "Miao-Yao Enigma: Jazyk Na-e". Lingvistika tibetsko-barmanské oblasti 9,1:89-90.
5. ↑ Strecker, David. Některé komentáře k Benediktově "Miao-Yao Enigma: The Na-e language"  // Lingvistika tibetsko-barmanské oblasti. - Podzim 1987. - T. 10:2 . - S. 22-42 . Archivováno 16. listopadu 2020.
6. ↑ Strecker, David. Některé komentáře k Benediktově "Miao-Yao Enigma": Dodatek  // Lingvistika tibetsko-barmanské oblasti. - Podzim 1987. - T. 10:2 . - S. 43-53 . Archivováno z originálu 16. června 2015.
7. ↑ 1 2 Popis mapy a jazyka | Borderlands: Méně známé domorodé jazyky severního Vietnamu (nedostupný odkaz) . Datum přístupu: 12. října 2012. Archivováno z originálu 7. února 2012. (neurčitý) 
8. ↑ Niederer 2004
9. ↑ 1 2 Edmondson, JA a Gregerson, KJ 2001, „Čtyři jazyky vietnamsko-čínského pohraničí“, v dokumentech ze šestého výročního setkání Jihovýchodní asijské lingvistické společnosti , ed. KL Adams a TJ Hudak, Tempe, Arizona, pp. 101-133. Arizona State University, Program pro studia jihovýchodní Asie.

Odkazy

• http://sealang.net/sala/archives/pdf8/edmondson1992pa-hng.pdf
• ABVD: Seznam slov