Vietnamský jazyk

vietnamský jazyk
vlastní jméno tiếng Việt
země  Vietnam , Spojené státy americké , Kambodža , Francie , Austrálie , Laos , Thajsko , Malajsie , Německo , Kanada , Rusko , Česká republika           
oficiální status  Vietnam
Celkový počet reproduktorů OK. 90 milionů lidí (2018) [1]
Hodnocení 13-17
Postavení v bezpečí
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Austroasijská rodina

Mon-Khmerská větev Vietnamská skupina Podskupina Viet Muong
Psaní Quoc Ngy ( latinka ), vietnamské Braillovo písmo , Thi-nom (čínské znaky) ( historicky )
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 Vie 140
ISO 639-1 vi
ISO 639-2 ví
ISO 639-3 ví
WALS ví
Etnolog ví
Linguasphere 46-EBA a 46-EB
Seznam LINGVISTŮ ví
ABS ASCL 6302
IETF vi
Glottolog viet1252
Wikipedie v tomto jazyce

Vietnamština ( vietnamsky tiếng Việt , Tieng Viet ) , méně často ( vietnamština Việt ngữ , ty-nom 越語, Viet Ngy )  je jazykem moderních Viet . Oficiální jazyk Vietnamu , kde je jazykem mezietnické komunikace a vzdělávání. To je také běžné v Kambodži , Laosu , Thajsku , Malajsii , Austrálii , Francii , Německu , USA , Kanadě atd. Celkový počet mluvčích je přes 75 milionů lidí. (2005, odhad), včetně ve Vietnamu, podle odhadu z roku 2005, asi 72 milionů lidí, v Kambodži - 680 tisíc lidí. (2003, odhad), v Austrálii - asi 175 tisíc lidí. (2001, sčítání lidu), ve Francii - přes 300 tisíc lidí. (2003, odhad), v USA - přes 1,1 milionu lidí. (2000, sčítání lidu), v Kanadě - 122 tisíc lidí. (2000, sčítání lidu), v Německu - asi 80 tisíc lidí.

Typologicky souvisí s izolací jazyků a tónových jazyků .

Klasifikace

Vietnamský jazyk patří do severní (viet-muongské) podskupiny vietnamské skupiny jazyků austroasijské rodiny . Je geneticky blízká jazyku Muong , od kterého se podle glottochronologie oddělila přibližně na začátku našeho letopočtu [2] .

V minulosti byl klasifikován jako čínsko-tibetský nebo thajský jazyk, ale studie jazyků Muong, Kyoi a Tyt ukázaly , že jsou příbuzné s vietnamštinou a pouze v menší míře prošly sinizací [3] .

Materiál jazyka rukou umožnil přesnou klasifikaci vietnamského jazyka [4] :

vietnamština Paco Stien Ruksky Překlad
baj¹ par par pər1 létat
ʈəu² — mluu plu2 betel
cɜt³ kucḛt cət kɯcĭt zemřít
mot 4 mo̰ːj muaj moc jeden
kuj 5 ʔuːj h — kujh mlází
muj 6 moh muh mujh nos

Historie

Vietnamský jazyk se vyvinul z beztónového předka, který sdílel s Muongem, po nějaké době se v něm objevily tóny. Po začátku aktivní výpůjčky z Číňanů se ve vietnamštině objevily nové fonémy  - /ʂ/ a /ʈ/ .

Dialekty

Existují tři hlavní dialektové oblasti, rozdělené do mnoha dialektů a dialektů:

Centrální dialekty si zachovaly archaičtější rysy. Nářeční rozdíly ovlivňují především fonetiku a slovní zásobu .

Popis

Fonologie

vietnamský jazyk
přední střední zadní
horní i ɨ u
střední-horní E əəː _ Ó
střední-nižší ɛ ɔ
dolní a aː

Počet slabik ve vietnamštině je pevně stanoven na přibližně 2500 (bez tónů; počet se liší podle dialektu)[ specifikovat ] . Celkový počet fonémů závisí také na dialektu a způsobu izolace fonémů (např. v Hanoji - od 32 [5] do 35 [6] ).

V hanojském dialektu je vokalismus zastoupen 11 monoftongy , 19 dvojhláskami a 4 trojhláskami [7] ). 3 centrální dvojhlásky jsou obvykle považovány za samostatné fonémy, zatímco zbytek jsou kombinace polosamohlásek j a w se samohláskami. Dva páry samohlásek (/a/ a /ɜ̆/) se liší pouze v délce-krátkost.

Konsonantismus zahrnuje 19 počátečních souhlásek a 10 terminálů. Koncové souhlásky jsou implozivní, to znamená, že nekončí výbuchem, který je typický pro mnoho jazyků v oblasti jihovýchodní Asie. Maximální počet pozic ve slabice jsou čtyři („souhláska + polosamohláska + samohláska + souhláska“), minimum jsou dvě („souhláska + samohláska“, pokud slabika začíná samohláskou pravopisně, začíná vlastně rázem [ 8] ). Počet tónů se liší podle různých dialektů od 4 do 6, chybí sandhi tónů. Slabiky končící neznělým zastavením jsou realizovány pouze dvěma tóny.

Vietnamština je izolující slabičný a tónový jazyk. Mezi vietnami se vyznačuje dokončeným procesem jednoslabičnosti (redukce historicky víceslabičných slov na jednu slabiku, absence počátečních souhlásek ) a tendencí k mnohoslabičnosti (k tvorbě víceslabičných lexikálních jednotek), více tónů, menší inventář terminálů.

Morfologie

Vietnamský jazyk se vyznačuje absencí skloňování a přítomností analytických forem . Významné slovní druhy se dělí na jména a predikáty , včetně sloves a přídavných jmen. Klasifikátory jsou obvykle považovány za podmnožinu jmen. Nominální a verbální gramatické kategorie jsou vyjádřeny pomocí funkčních slov. Termíny příbuzenství se často používají jako osobní zájmena. Jsou předložky , nejsou žádné postpozice .

Tvoření slov

Hlavním způsobem tvoření slov je přidávání kořenů , reduplikace , používají se i afixy čínského původu . Charakteristickým rysem vietnamského jazyka je jednoslabičná povaha složek zapojených do kompozice.

Syntaxe

Slovosled v jednoduché větě je " podmět + predikát + předmět ". Definice se obvykle řídí definovaným, klasifikátory zaujímají pozici mezi číslovkou a podstatným jménem.

Slovní zásoba

Slovní zásoba vietnamského jazyka kromě původní austroasijské slovní zásoby zahrnuje značné množství výpůjček z čínského jazyka (až 60 %) z různých historických období az thajských jazyků .

Spisovný jazyk

Až do konce 19. století fungovala vietnamština jako jazyk každodenní komunikace a beletrie ( klasická čínština byla oficiálním psaným a literárním jazykem ve Vietnamu ). Počátek formování spisovné vietnamštiny spadá do konce 17. století . Utváření moderní spisovné vietnamštiny urychlila francouzská kolonizace Vietnamu (2. polovina 19. století), neboť Francouzi přispěli k rozvoji vietnamštiny, aby oslabili pozici čínského jazyka a kultury. Moderní spisovná vietnamština je založena na hanojském dialektu severního dialektu. Psaná podoba spisovného jazyka vychází ze zvukového složení centrálního dialektu a tónového systému severního dialektu.

Psaní

století se na základě čínského písma vytvořilo vietnamské hieroglyfické písmo „ ty-nom “ ( vietnamsky chữ nôm , ty-nom 字喃, lit. „lidové písmeno“) , které se používalo až do počátku 20. století, ale nikdy neměl oficiální status. Mezi vynikající literární památky napsané v Ti-nom patří „Stížnosti vojáka“ od básnířky Doan Thi Diem (1705-48), „Stížnosti královské konkubíny“ od básnířky Nguyen Gia Thieu (1741-98), báseň Nguyen Zu (1765-1820) „ Sténání zmučené duše “ a další.

Moderní vietnamské písmo „ ti quốc ngữ “ ( vietnamsky chữ quốc ngữ , ti-nom 字國語, lit. „národní písmo“) na grafickém latinském základě vytvořil evropský katolický misionář Alexander de Rod v 17. století, oficiálně řečeno do užívání v roce 1910 . K označení tónů používá diakritiku, přičemž každá slabika je oddělena mezerou.

Nguyen Truong To poslal soudu návrhy na vytvoření hieroglyfické abecedy, kterou by bylo možné použít k psaní vietnamských slov, ale koloniální francouzská vláda se pokusila zničit veškerý čínský vliv ve Vietnamu, a proto návrh nebyl přijat [9] .

Quok Ngy neodráží změny, ke kterým došlo v jazyce za posledních dvě stě let . Zejména, ačkoli se od té doby výslovnost rýmů v hanojském dialektu téměř nezměnila, mnohé iniciály se nyní čtou jinak. Proto se slabiky psané jako „gia“, „za“ a „ra“ čtou v tomto dialektu stejně.

Antroponymie

Viz také

Poznámky

  1. ↑ Vietnamci v etnologii. Jazyky světa . Vydání 22.
  2. ↑ Peiros 2004
  3. ↑ GERARD DlFFLOTH & NORMAN ZlDE. AUSTRO-ASIATIC LANGUAGES  (anglicky)  = emile.uni-graz.at/pub/05s/2005-05-0219.PDF // Mezinárodní encyklopedie lingvistiky. — New York, 1992.
  4. ↑ Mark J. Alves. Ruc a další menší vietské jazyky: lingvistické prvky mezi vietnamštinou a zbytkem mon-khmerské rodiny . — University of Hawaii v Manoa.
  5. ↑ Glebová I., Wu Dang At. Kurz vietnamštiny pro začátečníky . - M. : Nakladatelství IMO, 1963. - S. 6. - 244 s. - 3150 výtisků.
  6. ↑ Thompson, 1965 .
  7. ↑ Nguyen, 1997 .
  8. ↑ Krylov Yu. Yu. O nulových prvcích slabiky // Sborník Ruské státní pedagogické univerzity pojmenované po A. I. Herzenovi - Petrohrad, 2009
  9. ↑ David G. Marr. Vietnamská tradice na zkoušku, 1920–1945  (neurčeno) . - University of California Press , 1984. - S. 145. - ISBN 0-520-05081-9 .

Literatura

Slovníky

Vietnamsko-ruské slovníky

Rusko-vietnamské slovníky

  Přejděte na položku Wikidata  Tematické stránky
Slovníky a encyklopedie