Nguyen Dhu

Nguyen Dhu
Jméno při narození vietnamština Nguyễn Du
Chinese 阮攸
Datum narození 3. ledna 1766( 1766-01-03 ) [1]
Místo narození
Datum úmrtí 10. srpna 1820( 1820-08-10 ) [2] (ve věku 54 let)
Místo smrti
občanství (občanství)
obsazení básník , spisovatel
Autogram
Logo Wikisource Pracuje ve společnosti Wikisource
 Mediální soubory na Wikimedia Commons

Nguyen Du ( Viet. Nguyễn Du , 1765-1820, literární pseudonymy  - To Ny ( Tố Như ) a Thanh Hiên ( Thanh Hiên ) )  je skvělý [3] [4] vietnamský básník, který psal v ti-nom . Je známý především jako autor epické básně „Nářek zmučené duše“ ( Viet. Đoạn Trường Tân Thanh ), známější jako „Báseň o Kieu“ ( Viet. Truyện Kiều ) nebo jednoduše „Kieu“ [5 ] . Většina vietnamských měst má centrální ulice pojmenované po něm [6] .

Životopis

Mládež

Nguyen Du se narodil v roce 1765 ve vesnici Thien Dien ( provincie Hatinh ) [7] [8] [9] , syn bývalého ministra pod Leem jménem Nguyễn Nghiễm . Nguyen Du byl sedmým dítětem v rodině a poté, co ve věku 13 let ztratil rodiče, žil buď se svým bratrem Nguyễn Khản , nebo s manželem Doanovy sestry Nguyễn Tuan ( Đoàn Nguyễn Tuấn ) .

V 19 letech (podle jiných zdrojů - v 17) Nguyen Du složil zkoušky a získal titul tú tài ( tú tài ) , který se při hrubém zobecnění dá přirovnat k bakalářskému titulu, i když v Nguyenu V době Du se samovzdělávání zabývalo mnohem méně lidí a standardy byly vyšší.

Matka Nguyen Du byla třetí manželkou jeho otce a byla známá svým talentem ve zpěvu a skládání poezie; živila se zpěvem, který byl považován za nízkoprofilový.

Splatnost

Po složení zkoušek získal Nguyen Du post vojenského atašé v císařské armádě. Princové Trinh byli poraženi v roce 1786 Nguyen Hue (prostřední, nejtalentovanější a nejoblíbenější z bratrů Taishonů ). Nguyen Du odmítl sloužit administrativě Tay Son. Byl zatčen a držen ve vazbě a poté poslán do své rodné vesnice. Navzdory tomu existují důkazy, že Nguyen Du šel navštívit svého bratra, který sloužil u Tay Sons [10] .

Když Gia Long v roce 1802 rozdrtil povstání Taishonů a znovu získal kontrolu nad Vietnamem, Nguyen Du souhlasil se službou u dvora, což mnoho mandarinů odmítlo, protože věřili, že by neměli sloužit dvěma dynastiím. Nejprve byl Zu znovu dosazen jako atašé a o 10 let později, v roce 1813, byl povýšen na velvyslance v Číně. V Číně Nguyen Zhu najde a přeloží legendu dynastie Ming zvanou „Jin, Yun a Qiao“ (金雲翹; viet. Kim Vân Kiều, „Kim, Wang a Kieu“), neznámého čínského autora, který se skrýval pod pseudonym "Qingxin Cairen" (青心才人, "Nadaný člověk s mladou duší"; Viet. Thanh Tâm Tài Nhân), který se později stal základem pro "Nářek zmučené duše". Později byl Zu vyslán na dvě diplomatické mise do Pekingu , ale na druhou se již nedostal, protože zemřel na dlouhou nemoc, kterou odmítal léčit.

Kieu

V Kieu Nguyen Du vyjadřuje kritické soudy o čínské konfuciánské morálce: milostnému vztahu dvou hlavních postav brání hrdinčina oddanost rodinné cti . Abychom pochopili zápletku, je třeba vzít v úvahu kontext vzniku básně: Zu se považoval za zrádce a přijal post od Nguyenů.

Kieu je ve Vietnamu tak populární, že ho dokážou zpaměti recitovat i negramotní rolníci.

Další práce

Nguyen Du také psal v čínštině [10] .

Literatura

Poznámky

  1. https://snl.no/Nguyen_Du
  2. https://www.britannica.com/biography/Nguyen-Du
  3. Nikolaj Ivanovič Nikulin. Velký vietnamský básník Nguyen Du. - Beletrie, 1965. - 117 s.
  4. Kultura Vietnamu (nepřístupný odkaz) . - "Další velký vietnamský básník, Nguyen Du, vyvinul spisovnou vietnamštinu k dokonalosti stejně jako A.S. Puškin v Rusku vyvinul ruský jazyk." Získáno 29. července 2012. Archivováno z originálu dne 7. října 2012. 
  5. Starověké kopie básně "Kieu" - Vietnam Pictorial  (nepřístupný odkaz)
  6. Mapa Vietnamu  . — Cestovní mapy Periplus, 2002–03. — ISBN 0-7946-0070-0 .
  7. Velvyslanectví Vietnamu. {{{title}}}  (neurčito)  // Vietnamský bulletin. - 1971. - V. 5-8 .
  8. Dingwall, Alastair. Cestovatelský literární společník do jihovýchodní Asie  . - University of Michigan: In Print Publishing, 1994. - S. 202. - ISBN 9781873047255 .
  9. Taus-Bolstad, Stacy. Vietnam v obrazech  (neopr.) . — Knihy dvacátého prvního století, 2003. - S. 71.
  10. 1 2 Dějiny světové literatury / ed. G. P. Berdníková. - Akademie věd SSSR; Ústav světové literatury. jim. A. M. Gorkij, 1988. - T. 5. - S. 629.