Postpozice

Postpozice  je služební slovní druh , vyjadřující syntaktické vztahy mezi podstatným jménem , zájmenem , číslovkou a slovy ostatních slovních druhů i mezi podstatnými jmény. Od předložky se liší svou polohou vzhledem ke slovu, ke kterému se vztahuje: pokud jsou před tímto slovem předložky, pak jsou za ním umístěny předložky.

Postpozice jsou charakteristické pro japonštinu a čínštinu ( čínština 桌子上zhuōzi shàng lit. „ stůl na“, tedy „na stole“), turkické a ugrofinské jazyky . Existují také v některých indoevropských jazycích :

• v arménštině
• v lotyštině : dēļ „kvůli“ a labad „kvůli“
• v cikánu
• v osetštině
• v hindštině
• v Lezgi
• v holandštině

Postpozice lze nalézt také v některých semitských jazycích , jako je amharština .

Příspěvky v ruštině

Postpozice postpozice ve vztahu k nominální frázi může být absolutní (tedy za celou nominální frází) a relativní - v rámci nominální fráze, ale za jejím vrcholem.

V ruštině mohou některé předložky fungovat jako postpozice, jako například ve frázi ne pro vlastní zájem, ale pro potěšení . Slova lze použít i navzdory, vůči, vzdoru, po chvíli i později ( o pár hodin později , v rozporu s vlastními zájmy ). V ruštině však nejsou žádné předložky používané pouze v postpozici. Jako příklad relativní postpozice lze uvést příklady: příslib v rozporu s vlastním , vítězství pro dobro nad nepřítelem , ve tři hodiny , na dvacátém kilometru . Blízko k postpozicím, ale nezahrnujte kombinace jako před mnoha lety, o patro níže, o měsíc dopředu, ale v nich je toto odpovídající slovo obvykle klasifikováno jako příslovce, nikoli postpozice

Příspěvky v gruzínštině

V gruzínštině se postpozice používají všude, kvůli nedostatku praxe v používání předložek. Většina postpozic se píše společně s posledním slovem ve jmenné frázi.

Některé postpozice gruzínského jazyka a příklady jejich použití:

• -ში [-shi] - "v":
  • სახლ ში [sakhl shi ] „v domě“, kde სახლი [sakhli] „doma“,
  • ქალაქ ში [kalak shi ] „ve městě“, kde ქალაქი [kalaki] „město“,
  • მანქანა ში [mankana shi ] „v autě“, kde მანქანა [mankana] „auto“.
• -ზე [-ze] – podobné ruskému „on“, ale lze jej použít i v jiných kontextech.
  • ქუჩა ზე [kucha ze ] „na ulici“, kde ქუჩა [kucha] „ulice“,
  • მანქანა ზე [mankana ze ] „autem“, kde მანქანა [mankana] „auto“,
  • ენა ზე [ena ze ] „v jazyce“, kde ენა [ena] „jazyk“.
• -თან [-tan] - podobné ruskému "k", "u", "s":
  • ჩემ თან [chemtan] „ke mně, se mnou“, kde ჩემ [chem] je tvar osobního zájmena „já“ v genitivu,
  • მეგობარ თან [megobartan] „s přítelem, příteli“, kde მეგობარი [megobari] „přítel“,
  • კოსტიას თან [kostiastan] „od Kostyi do Kostyi“.
• -დან [-dan] - "od", "od", "od".
• -მდე [-mde] - "před".
• -ვით [-vit] - "jakoby".
• -გან [-gan] - "od", "od".
• -კენ [-ken] - "na stranu".
• -თვის [-tvis] - "pro".