Jazyk lezgi

jazyk lezgi
vlastní jméno Lezgi chaal
země Rusko , Ázerbájdžán , Turecko
Regiony

V Rusku : Dagestán
V Ázerbájdžánu : Gusar , částečně v Ismayilli , Gabala , Guba , Oguz , Khachmaz , Sheki ; Ahsu ; ve městech Baku , Sumgayit , Sheki [1] [2] .

V Turecku : Balikesir , Izmir , Yalova
oficiální status

 Rusko :

 Dagestánu
Celkový počet reproduktorů 666 tisíc [3] [4] nebo ca. 766 [5]
Postavení zranitelný [6]
Klasifikace
Kategorie jazyky Eurasie

severokavkazská rodina

Skupina Nakh-Dagestan Podskupina Lezgi
Psaní azbuka ( písmo lezgi )
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 lez 390
ISO 639-1 —
ISO 639-2 lez
ISO 639-3 lez
WALS lez
Atlas světových jazyků v ohrožení 1072
Etnolog lez
IETF lez
Glottolog lezg1247
Wikipedie v tomto jazyce

Jazyk Lezgin (vlastní jméno: Lezgi chaal ) je jazykem Lezginů žijících v jižní části Dagestánu a na severu Ázerbájdžánu [7] [8] . Odkazuje na lezginskou větev rodiny jazyků Nakh-Dagestan hypotetické severokavkazské superrodiny .

Podle encyklopedické příručky „ Ethnologue “ byl počet rodilých mluvčích jazyka Lezgi v Ázerbájdžánu v roce 2007 364 000 [9] . V Ruské federaci mluvilo v roce 2010 podle sčítání [10] jazykem Lezgi 402 173 lidí. V roce 2009 žilo v Ázerbájdžánu podle sčítání lidu 180 000 Lezginů, ale etnodemograf Arif Yunusov odhaduje populaci Lezginů v Ázerbájdžánu na 250–260 tisíc lidí. [11] Jazyk Lezgi historicky sloužil jako lingua franca v hranicích jižního Dagestánu a teprve od 20. století. byl nahrazen ve městech a výrazně nahradil ruský jazyk na venkově [12] .

Knihy a noviny vycházejí v jazyce Lezgi (nejpopulárnější v Rusku je Lezgi Gazeta , v Ázerbájdžánu je to Samur ).

V roce 2016 byl v publikaci UNESCO „ Atlas ohrožených jazyků světa “ jazyku Lezgi přidělen status zranitelného (zranitelného) [13] . Při této příležitosti vznikl projekt na záchranu jazyka Lezgi s názvem „Poklad Lezgistanu “ [14] .

O názvu

Od 80. let XIX století do 20. let. XX století bylo konvenčně [15] [16] [17] označováno jako „jazyk kjurín“ [18] [19] [20] .

P.K. Uslar o tom napsal :

„Ani jazyk jako celek se nejmenuje Kyurinsky, ani obyvatelé, kteří jím mluví, nenesou obecné jméno Kyurinsky. V každém případě je nutný společný název. Přijímáme podmíněně, pro jazyk je jméno Kyurinsky a pro obyvatele je jméno Kyurintsy“ [16] [17] .

Otázky klasifikace

Lezghian jazyk patří do Lezghian podskupiny Nakh-Dagestan skupiny kavkazské jazykové rodiny .

Příslovce

Lezghian jazyk je rozdělen do 3 skupin dialektů : Kyurinsky, Samursky a Guba. Existují nezávislé dialekty : Kurush, Giliyar, Fi, Mikrakh a Gelkhen.

Kyurin dialekt

Distribuováno v Suleiman-Stalsky , Magaramkentsky , Kurakhsky a částečně v oblastech Derbent a Khiva v Dagestánu .

  • Güney dialekt  tvořil základ spisovného jazyka. Distribuováno v Dagestánu, podél levého břehu dolního toku řeky Samur . V oblastech Magaramkent, Suleiman-Stal a Derbent.
  • Dialekt Yarka  je rozšířen ve středním toku řeky Chiragchay . V severozápadní části okresu Suleiman-Stalsky a jihovýchodní části Khiva.
  • Kurakhský dialekt  - běžný v povodí řeky Kurakh  - v oblasti Kurakh v Dagestánu.
  • Gelkhenský dialekt  - běžný v horním toku řeky Kurakh, ve vesnici Gelkhen na západě regionu Kurakh.
  • Giliyar dialekt  - běžný ve vesnici Giliyar , Magaramkent region.

O kyurintsy a kyurinském dialektu lezginského jazyka P.K. Uslar napsal:

Na jih od maasumského panství Tabasaran se samotná země Samuru nazývá Kuyre-Kyure. Podle legendy toto jméno pochází ze skutečnosti, že arabský vládce země žil ve vesnici Kuirakhur (KurKent). To však není potvrzeno ničím pozitivním. Obyvatelé si říkají kuyregu - kyurinets, kuyreguyar - kyurintsy. Tak se jim říká, s určitými úpravami výslovnosti, a horští sousedé. Svému jazyku říkají kured chaal [21] .

samurský dialekt

Distribuováno v okresech Achtynsky , Dokuzparinsky , Rutulsky , Magaramkentsky a Derbentsky v Dagestánu a také na severu okresu Oguzsky .

  • Dokuzparinský dialekt  - distribuovaný ve středním toku řeky Samur, v povodí řeky Usukhchay . Dokuzparinský okres Dagestánu, stejně jako přilehlé oblasti Ázerbájdžánu.
  • Akhtynský dialekt  - rozšířen ve středním toku řeky Samur, v povodí řeky Akhtychay . Achtynsky region v Dagestánu, stejně jako přilehlé oblasti Ázerbájdžánu.
  • Fi dialekt  je běžný ve vesnici Fiy v Akhtynské oblasti a mezi osadníky v oblastech Oguz a Gabala v Ázerbájdžánské republice.
  • Mazinský dialekt  - byl dříve distribuován ve vesnici Maza , okres Akhtynsky. Mluví jím Mazinové, kteří se přestěhovali do vesnice But-kazmalyar v oblasti Magaramkent a dalších osad Dagestánské republiky a také v oblastech Oguz a Gabala v Ázerbájdžánské republice.
  • Gutumský dialekt  - rozšířený ve vesnici Gdym , okres Akhtynsky. Mluví jím lidé z této vesnice, kteří se přestěhovali především do oblasti Magaramkent v Dagestánské republice a také do Ázerbájdžánské republiky.
  • Kurušský dialekt  - běžný v údolí řeky Chekhichay . Vesnice Kurush na jihu okresu Dokuzparinsky v Dagestánu a Nový Kurush v okrese Khasavjurt v Dagestánu.
  • Dzhabinsky dialekt  je rozšířen ve vesnici Dzhaba poblíž regionálního centra Akhty , Akhtynská oblast v Dagestánu, stejně jako v oblasti Gabala v Ázerbájdžánské republice.
  • Dialekt Dashagil-Filfili  je rozšířen v oblasti Oguz v Ázerbájdžánu.
Guba dialekt

Gubaský dialekt jazyka Lezgi je rozšířen v rámci Gusar [22] , na severu [23] [24] Guba, Gabala a Ismayilli a také místy v oblastech Chachmaz a Oguz v Ázerbájdžánu [22] . V Dagestánu - v pravém dolním povodí řeky. Samur. Dialekty dialektu Guba nebyly studovány. Literatura uvádí kubánský dialekt (města Guba) a Kuzun [25] . Kubánský dialekt prošel silným a patrným vlivem ázerbájdžánského jazyka .

  • Guba dialekt  - běžný v oblasti Guba v Ázerbájdžánu;
  • Kuzunský dialekt  – rozšířený v oblasti Gusar v Ázerbájdžánu.

Psaní a abeceda

Psaní jazyka Lezgi založeného na arabské abecedě nebylo rozšířeno, stejně jako psaní vytvořené v roce 1928 na základě latinské abecedy . Od roku 1938 se psaní v güneyském dialektu kyurinského dialektu píše na základě azbuky [26] :

A a B b dovnitř G g Гъ гъ eeeeee D d Její Její
F W h A a čt K to K k ky ky ka ka L l
Mm N n OH oh P p PӀ pӀ R p C s T t TӀ tӀ
U u uu uu f f x x xh xh huh huh C c Tse tse h h
cha cha W w U u b b s s b b uh uh ty jo jsem
  • sh se používají pouze ve slovech přejatých z ruštiny, ale vyslovují se jako sh ;
  • ё v literatuře se nachází v jednom slově - ёъ ( joʔ );
  • ы ( ə ) jsou velmi běžné v dialektech;
  • b  - měkké znaménko  - ve skutečnosti se používá pouze v digrafech g , x , y , k ; protože v jazyce Lezgi nejsou žádné měkké fonémy , ani v přejatých slovech se již nepíše, například auto , karikatura .

Moderní pravopis je v platnosti od roku 1962. Až do roku 1962 byly neaspirované souhlásky /k/, /p/, /t/, /t͡s/, /t͡ʃ/ zobrazeny jako dvojitá písmena: kk , pp , tt , tss , chh , tvořící dvojice jako chchil / t͡ʃil/ "země" a chil /t͡ʃʰil/ "síť". Celkem je takových párů minimálně 19. V moderním pravopisu jsou taková slova homografy : chil  - současně /t͡ʃil/ „země“ a /t͡ʃʰil/ „síť“ [27] .

Jazyková charakteristika

Podstatné jméno v jazyce Lezgi má kategorie pádů ( 18) a čísel . Výchozí tvar pro tvoření nepřímých pádů je ergativní . Číslovky se dělí na kvantitativní, ordinální, zlomkové a násobné (neboli dělící). V osobách a číslech se sloveso nemění . Sklony 7. Složitý systém dočasných forem. Základní konstrukce jednoduché věty: nominativ , ergativ a dativ .

Fonetika a fonologie

Zvuková kompozice literárního jazyka Lezgi: 6 samohlásek a 54 souhláskových fonémů [28] [29] :

Samohláskový systém
přední Zadní
Nezničená zaoblený
Horní /i/ a /y/ yy /u /
Průměrný /e/ e, e
Dolní /æ/ i /a/ a
souhláskový systém
Labiální zubní Alveolární Palatal Velární Uvulární Glotální
jednoduchý labiální. jednoduchý labiální. jednoduchý labiální.
nosní /m/ m /n/ n
explozivní vyjádřený /b/ b /d/ d /g/ g /gʷ/ gw
Hluchý /p/ p /t/ t /tʷ/ TV /k/ to /kʷ/ sq . /q/ kъ /qʷ/ kv /ʔ/ ъ
Nasávaný /pʰ/ str /tʰ/ t /tʷʰ/ TV /kʰ/ to /kʷʰ/ sq . /qʰ/ хъ /qʷʰ/ хъв
Náhlý /pʼ/ nӀ /tʼ/ tӀ /tʷʼ/ tӀv /kʼ/ kӀ /kʷʼ/ kӀv /qʼ/ q /qʷʼ/ kv
afrikátů vyjádřený ( /dz/ z )
Hluchý /t͡s/ c /t͡sʷ/ barva /t͡ʃ/ h
Nasávaný /t͡sʰ/ c /t͡sʷʰ/ barva /t͡ʃʰ/ h
Náhlý /t͡sʼ/ цӀ /t͡sʷʼ/ цӀв /t͡ʃʼ/ chӀ
frikativy vyjádřený /v/ in /z/ z /zʷ/ zvuk /ʒ/ f /ʁ/ gъ /ʁʷ/ gw
Hluchý /f/ f /s/ s /sʷ/ sv /ʃ/ sh /x/ xx ( /xʷ/ hv ) /χ/ x /χʷ/ xv /h /
Přibližné /l/ l ( /dʒ/ f ) /j/ tis /w/ in
Chvění /r/ r

Lezgi Wikipedia

Existuje sekce Wikipedie  v jazyce Lezgi („Lezgi Wikipedia “), první úprava byla provedena v roce 2011 [30] . K 3. listopadu 2022 ve 12:34 ( UTC ) sekce obsahuje 4 307 článků (celkem 13 132 stran); Je v něm registrováno 9950 účastníků, z toho tři mají status administrátora; 23 účastníků za posledních 30 dní něco udělalo; celkový počet úprav za dobu existence oddílu je 86 869 [31] .

Poznámky

  1. ↑ ÁZERBAJDŽÁNSKÁ SSR (1939) . Získáno 11. 5. 2016. Archivováno z originálu 28. 3. 2012.
  2. ↑ Azərbaycanın azsaylı xalqları . Datum přístupu: 19. května 2016. Archivováno z originálu 3. července 2015.
  3. ↑ Jazyková znalost Lezgi podle hodnocení JoshuaProject . Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu 18. června 2016.
  4. ↑ Znalost jazyka Lezgin podle Ethnologue . Získáno 4. června 2016. Archivováno z originálu 17. října 2013.
  5. ↑ Celkem podle údajů etnologa pro Ázerbájdžán a údaje ze sčítání lidu Ruska. Samostatně se tato čísla odrážejí v preambuli článku (364000 a 402173)
  6. ↑ Červená kniha jazyků UNESCO
  7. ↑ LINGVISTICKÝ ENCYKLOPEDICKÝ SLOVNÍK. Jazyk lezgi . Datum přístupu: 17. září 2015. Archivováno z originálu 8. července 2015.
  8. ↑ Starověké a moderní jazyky kavkazských Albánců . Získáno 17. září 2015. Archivováno z originálu 17. listopadu 2015.
  9. ↑ Etnolog: Jazyky světa . Získáno 25. července 2012. Archivováno z originálu dne 20. října 2012.
  10. ↑ Informační materiály o konečných výsledcích celoruského sčítání lidu 2010 . Získáno 31. ledna 2012. Archivováno z originálu dne 6. října 2021.
  11. ↑ Etnické složení Ázerbájdžánu (podle sčítání lidu v roce 1999) . Získáno 11. května 2010. Archivováno z originálu 6. října 2010.
  12. ↑ Jazyk a společnost. Encyklopedie . - M. : "Azbukovnik", 2016. - S. 45. - 872 s. Archivováno 23. listopadu 2018 na Wayback Machine
  13. ↑ UNESCO zařadilo avarský, darginský a lezginský jazyk do skupiny blížící se vyhynutí . Archivováno z originálu 1. prosince 2017. Staženo 23. listopadu 2017.
  14. ↑ Poklad Lezgistanu . Získáno 27. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 31. března 2022.
  15. ↑ Kozubsky E.I. Památná kniha Dagestánského regionu. — str. 55 Archivováno 13. června 2020 na Wayback Machine .
  16. ↑ 1 2 Bulletin de l'Académie des sciences de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes: Classe des sciences historico-philologiques. The Academy, 1929. - str. 317 Archivováno 5. března 2016 na Wayback Machine .
  17. ↑ 1 2 Sbírka informací o kavkazských horalech, svazky 5-6. - S. 26 . Získáno 27. dubna 2022. Archivováno z originálu dne 25. června 2017.
  18. ↑ Kyurinsky jazyk // Encyklopedický slovník Brockhause a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  19. ↑ Kavkazské jazyky ​​// Encyklopedický slovník Brockhausa a Efrona  : v 86 svazcích (82 svazcích a 4 dodatečné). - Petrohrad. , 1890-1907.
  20. ↑ Etnografie Kavkazu. Lingvistika. VI. kurinský jazyk. — Tf. , 1896. - 639 s.
  21. ↑ Etnografie Kavkazu. Lingvistika. VI. Kyurinsky jazyk, Tiflis, 1896. - 639 s.
  22. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , str. 399-400.
  23. ↑ Kubatov A. B. Lexikální vztah mezi ázerbájdžánským a lezgiským jazykem (založený na kubánských dialektech). // Materiály pátého regionálního vědeckého zasedání o historickém a srovnávacím studiu ibersko-kavkazských jazyků. - Ordzhonikidze, 1977. - S. 172.
  24. ↑ Koryakov Yu.B. Atlas kavkazských jazyků. - M .: Poutník, 2006. - S. 37.
  25. ↑ Registr kavkazských jazyků ​​Archivován 12. května 2013 na Wayback Machine // lingvarium.org
  26. ↑ Lezgiho abeceda a její romanizace . Datum přístupu: 18. ledna 2012. Archivováno z originálu 5. srpna 2011.
  27. ↑ Haspelmath, 1993 , str. 28.
  28. ↑ Haspelmath, 1993 , str. 2, 34.
  29. ↑ Moderní jazyk lezgin, 2009 , str. 47-93.
  30. ↑ Lezgin Wikipedia: první úprava
  31. ↑ Lezgi Wikipedia: stránka statistik

Literatura

  • Akhmedov G.I. Komunikativní typy promluvy v jazyce Lezgi (ve srovnání s ruštinou). - M .: MGLU, 1999.
  • Gaidarov R. I., Gyulmagomedov A. G., Meilanova U. A., Talibov B. B. Moderní jazyk Lezgi / Ed. vyd. M. E. Aleksejev. - Machačkala: IYALI DSC RAS, 2009. - 482 s.
  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-ruský slovník. — 1966.
  • Gulmagomedov A. G. Frazeologie jazyka Lezgi. - Machačkala: Daguchpedgiz, 1990.
  • Meylanova U.A. Eseje o lezginské dialektologii. — M .: Nauka , 1964.
  • Haspelmath, Martin. Gramatika lezgštiny  (neopr.) . — Walter de Gruyter , 1993. — ISBN 3110137356 .

Slovníky

  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-ruský slovník. - 1966. Obsahuje asi 14 000 slov.
  • Gulmagomedov A.G. Lezgi slovník. - Machačkala, 2003. Obsahuje asi 12 700 slov.
  • Yuzbekova S.B., Abdulmutalibova N.Sh. Rusko-Lezginský slovník. - Machačkala. Obsahuje 40 000 slov.
  • Gadzhiev M. M. rusko-lezginský slovník. - Machačkala, 1950. Obsahuje 35 000 slov.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Státní a úřední jazyky v předmětech Ruské federace
Státní jazyk Ruskaruština
Státní jazyky
subjektů federace
Jazyky s oficiálním statusem
Jazyky Ruska Wikipedie v jazycích národů Ruska Literatura národů Ruska Písně národů Ruska Slovníky v ruských jazycích Média v jazycích Ruska
  Nakh-dagestanské (východokavkazské) jazyky
Nakh Vainakh Ingush čečenský dialekty akkinského , itumkalinského , kistského , čeberlojevského , šarojského , galanchožského , melchinského batsby
Avaro-Ando-Tsez Avaro-andský Avar  - Bolmats a další dialekty Andský - Andský Ahvakh  Baghwalin Botlikh Godoberinský Karata tindin Chamalinský cezian Bezhtinskiy ginukh gunzibi Chvaršinskij inchoquarian ¹ cezian
Dargin ² severní skupina megebian Jazyky a dialekty severního Darginu¹ Severní Dargin , včetně literárních Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky a další jižní skupina Kubachi Jazyky a dialekty jižního Darginu¹ jihozápadní Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi-Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky a další ostatní Kaitag Chirag
Lezgi Východní Lezgi agul Lezgi Tabasaran Západní Lezgi rutulský Tsakhur Jižní Lezgi budukhsky Kryz ostatní archinský Udi Agvanese †
jiný
Poznámky : ¹ Použití termínu „jazyk“ je diskutabilní ; ² jsou zřídka spojeny do větve Lak-Dargin; ³ byl dříve klasifikován jako jazyk Lezgi; † mrtvý jazyk