Marijština

marijština
vlastní jméno Mari Yilme
země
Regiony Mari El , Baškortostán , Tatarstán , Sverdlovská oblast , Kirovská oblast a Permský kraj
oficiální status  Republika Mari El
Celkový počet reproduktorů Meadow Eastern :
365 316 ( 2010 ) Highland
Mari :
23 062 (2010) [1]
Postavení hrozí vyhynutí [2]
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Uralská rodina

ugrofinská větev Finsko-permské jazyky
Psaní azbuka ( písmo mari )
Jazykové kódy
GOST 7.75–97 zápas 445
ISO 639-1 —
ISO 639-2 chm
ISO 639-3 chm
WALS mah a mme
Etnolog chm
Linguasphere 41-AAC-a
IETF chm
Glottolog mari1278

Mari jazyk (vlastní jméno Mariy yylme ) - jeden z ugrofinských jazyků ; patří do finsko-permské skupiny těchto jazyků (spolu s baltsko-finštinou , sámštinou , mordovštinou , udmurtštinou a komi ).

Distribuováno mezi Mari  - hlavně v Republice Mari El a Baškortostánu . Zastaralé jméno je „jazyk Cheremis“ (ze zastaralého jména Mari – „Cheremis“). Kromě Mari El se vyskytuje také v povodí řeky Vjatky a na východě po Ural .

Dialektologie

V (lučně-východním) jazyce marijštiny se rozlišuje několik dialektů a dialektů : louka , rozšířená výhradně na louském pobřeží (poblíž Yoshkar-Oly ), a také takzvané východní (uralské) dialekty sousedící s loukou (v Bashkiria , Sverdlovsk region , Udmurtia a další). Samostatně se rozlišuje horský jazyk mari , který je rozšířen hlavně na hornatém pravém břehu Volhy (u Kozmodemjanska ) a částečně na jeho louce na levém břehu - na západě Mari El , stejně jako severozápadní marijština , která je mluvený v Nižnij Novgorodské oblasti a některých okresech Kirovské oblasti . Řada marijských vědců (Ivanov I. G., Kuzněcovová M. N. a další) zastává názor, že existuje jediný marijský jazyk se dvěma literárními normami (Luční Mari a Horská Mari) a s několika dialekty a dialekty. Důslednými a zásadovými zastánci dvou samostatných mariánských jazyků - Meadow Mari a Mountain Mari - byli profesoři L. P. Vasikova a Z. G. Zorina.

Podle ústavy Republiky Mari El je jazyk Mari (hora a louka) spolu s ruským jazykem jedním ze státních jazyků Republiky Mari El [3] .

Číslo

Federální okruh / Subjekt Ruské federace Číslo v roce 2002

(% z celkového počtu)

Privolžský federální okruh, včetně: 413 209 (91,6 %)
Republika Mari El 254 108 (56,3 %)
Baškortostán 95 405 (21,2 %)
Tatarstán 15 435 (3,4 %)
Kirovská oblast 28 161 (6,2 %)
Udmurtia 6 981 (1,6 %)
Uralský federální okruh, včetně: 21 818 (4,8 %)
Sverdlovská oblast 14 770 (3,2 %)
Jižní federální okruh 4 942 (1,1 %)
Sibiřský federální okruh 4 016 (0,9 %)
Centrální federální okruh 3 295 (0,7 %)
Severozápadní federální okruh 2 783 (0,6 %)
Dálný východní federální okruh 970 (0,2 %)
CELKOVÝ 451 033 (100 %)

Meadow-Eastern Mari

Mountain Mari

Severozápadní Mari

Historie jazyka Mari

Historie jazyka Mari je poměrně málo známá. S jistotou je známo pouze to, že vznikl v oblasti Volhy . Nejpravděpodobnějším územím, ze kterého se ve středověku rozšířily marijské dialekty, je pravý břeh Volhy mezi súrou a Tsivilem a dolní tok Vetlugy na levém břehu Volhy [4] . Určitou podporu při stanovování chronologických dat poskytují výpůjčky. Lze tedy tvrdit, že přechod starého /s/ na /sh/ nastal v jazyce Mari později než na počátku tatarského vlivu, tedy ne dříve než ve 13. století .

Psaní

Písmo Mari založené na azbuce vzniklo ve druhé polovině 18. století. Současná abeceda (s některými úpravami) se používá od 70. let 19. století.

V jazyce Mari jsou vydávány časopisy " Onchyko " ("Vpřed"), " Pachemysh " ("Vosa"), " Shum-chӧn isolyk " ("Glade of our heart"); noviny " Kugarnya " ("pátek"), " Mari El ", " Cholman " (" Kama ") a " Morko Mlande " ("země Morkinskaja").

Lugovomari abeceda [5] :

A a B b dovnitř G g D d Její Její F W h A a čt K to
L l Mm N n Ҥ ​​​​ҥ OH oh Ӧ ӧ P p R p C s T t U u Ӱ ӱ
f f x x C c h h W w U u b b s s b b uh uh ty jo jsem

Mountain Mari abeceda [5] :

A a Ӓ ӓ B b dovnitř G g D d Její Její F W h A a čt K to
L l Mm N n OH oh Ӧ ӧ P p R p C s T t U u Ӱ ӱ f f x x
C c h h W w U u b b s s Ӹ ӹ b b uh uh ty jo jsem

Jazyková charakteristika

Fonetika

V současné době používají literární jazyky mari ( Gorno -Mari a Meadow -Mari ) písmo postavené na základě takzvané ruské občanské abecedy. Konstrukce písma je racionální, jeho princip je fonetický. Znaková sada je následující:

  1. Samohlásky: a , o , y , ӧ , ӱ , e a , stejně jako ы̆ a ( gorn . ) ӹ ; ӧ , ӱ  - přední samohlásky odpovídající zadním o , y ; ы̆ - redukovaná (oslabená) zadní samohláska; ӹ  - redukovaná (oslabená) přední samohláska; й  - samohláska ve funkci souhlásky (neslabičná).
  2. souhlásky:
zadní jazyk Přední jazyk Labiální
Výbuch. volání G d b
"Hluchý. na t P
Doba trvání volání — h f v
" Hluchý. w
Výbušné-dlouhé Hluchý. — c (houkačka) h
L-s l l
R-s R
nosní H n n m

Souhlásky „r“ a „d“ se na většině pozic vyslovují se zeslabenou plosí, takže je mnoho badatelů bere ve většině pozic pro dlouhé souhlásky (což není pravda); někdy se jiné výbušné souhlásky vyslovují s oslabenou explozí, „v“ se vyslovuje jako labiálně-labiální dlouze znělá souhláska; "l" - takzvaný "střední" ("evropský"), dostupný také v němčině a polštině .

Synharmonismus

Ve své fonetické struktuře je jazyk mari velmi zvláštní a v tomto ohledu se výrazně liší od ostatních ugrofinských jazyků . Jak samohlásky, tak souhlásky se řídí synharmonismem . Synharmonie je zvláště plně rozvinuta v horském dialektu.

Jsou-li v jakékoli slabice , o , y nebo y̆ , pak v následujících slabikách kromě e a a pouze a , o , y nebo y̆  ; pokud jsou v jakékoli slabice ӧ , ӱ nebo ӹ , pak se v následujících slabikách kromě e objeví pouze ӧ , ӱ nebo ӹ . Ve slabikách s ӧ , ӱ , ӹ , stejně jako e a a souhlásky (kromě le a n , které jsou vždy měkké) znějí poloměkce. V lučním dialektu působí synharmonismus poněkud omezeněji.

Morfologie

Mari je aglutinační jazyk s vysoce vyvinutou deklinací podstatných jmen (jedenáct pádů , dvě čísla, sedm forem přivlastňování, jmenovitě absence „moje“, „vaše“, „jeho“, „naše“, „vaše“, „ je“) a poměrně málo rozvinutá konjugace (šest osob-čísel, malý počet časů a nálad). Relativně malý počet případů je kompenzován použitím postpozic . Stejně jako v jiných ugrofinských jazycích, kategorie rodu v Mari zcela chybí .

Slovotvorba je postavena na slovotvorbě a sufixaci .

V oblasti syntaxe chybí shoda, kromě shody slovesa s podstatným jménem v osobě a čísle a použití záporového slovesa, ve kterém je významné sloveso nahrazeno speciálními slovesnými doplňkovými tvary.

Číslice

Kvantitativní číslice v jazyce Mari mají krátký a úplný tvar.

Jazyk jeden 2 3 čtyři 5 6 7 osm 9 deset jedenáct dvacet
Lugovomarijskij Ik, ikte ( ikyt , iktyt ) Kok, kokyt ( koktyt ) Kum , kumyt Nyl , kňučí Visa ( vich ), vízum Kudy , kudyt Shym , stydlivý Candash , Candash Indesh , indesh Lou Latik , latikyt Kolo
Severozápadní Mari Ik, ikt ( ikt ) Kok , koktyt Kom , komut Nӹl , nӹ́lӹt Вӹц , vӹ́зӹт Kot , kodyt Shӹm , shӹ́mat Kӓntғҥӹsh , kӓntғҥӹshӹ Intiҥӹsh , intiҥӹshӹ Lou Latik, latiktӹ ( latiktӹt ) Kolo
Gornomarijský Ik , ikty Kok , kokty Kym , kymyt Nӹl , nӹlyt Vӹts , vuzyt Kudy , kudyt Sham , shumyt Kӓndaksh , kӓndakshy Ӹndeksh , ӹndekshy Lou Luatici , Luatici Kokly
Jazyk třicet 40 padesáti 60 70 80 90 100 1000 10 000 1000000 1000000000
Lugovomarijskij Kumlo Nylle Vite Kudlo Shymle candachele Indesle shudӧ Tazhem Tӱmem Amion Kamysyr
Severozápadní Mari Kumlo Nӹldu Vӹtlʹ Kutlo Shamlu Kantagushlu Intiҥӹshlu shudӧ Utišit — — —
Gornomarijský Kymly Nӹlla Vӹtsly Kudlu Shamlu Kandakshlu Andekshlu šustí se Tazhem Lu tazhem Milión Miliarda

Zájmena

Jazyk
Lugovomarijskij Gornomarijský Severozápadní Mari ruština
Můj Muž Muž "já"
Tyi Tӹn Tӹn "Vy"
Tudo Tady Тӫдӧ "He ona to"
Mě Mӓ Mě "My"
Tito Тӓ Tito "Vy"
Nuno Nӹny Nӫnӧ "Oni jsou"

Slovní zásoba

Ve slovníku moderního jazyka Mari je obvykle nainstalováno mnoho vrstev. V době př . Kr E. výpůjčky z řeči Árijců z jihovýchodní Evropy klesají . Na čas od 7. století padají výpůjčky z řeči povolžských Bulharů ; počet těchto výpůjček je velmi vysoký. Důvodem pronikání takového množství volžsko-bulharských výpůjček do marijštiny je to, že marijci po mnoho staletí žili ve sféře intenzivního ekonomického, politického a kulturního vlivu povolžských Bulharů.

Později padají výpůjčky z tatarského a ruského jazyka.

Historie studia

První záznamy o připojeném textu v jazyce Mari se objevují v 17. století . Nizozemský politik a kartograf Nikolaas Witsen ve své knize „Severní a východní Tartarie“ (druhé vydání z roku 1705) umístil text modlitby „ Otče náš “ v jazyce marijština, zaznamenaný během jeho návštěvy Ruska v letech 1664-1667 [6] .

První studie jazyka Mari se objevují na počátku 18. století .

První gramatika horského dialektu je Cheremis Grammar ( Kazan , 1837, bez jména autora). První gramatika lučního dialektu je „Díla náležející ke gramatice cheremského jazyka“ ( Petrohrad , 1775, arcibiskup Veniamin Putsek-Grigorovič). V budoucnu je studium jazyka Mari prováděno ruskými, finskými a maďarskými vědci. V sovětských dobách se studiem jazyka Mari zabývali především vědci z Mari.

Do dnešního dne nebyl marijský jazyk dostatečně prozkoumán. V současnosti existují dva dostatečně formalizované spisovné jazyky mari: louka mari a hora mari . Některé otázky konstrukce těchto literárních jazyků stále nejsou zcela vyřešeny. Například situace se slovní zásobou rekonstrukčního období není zcela úspěšná.

V kultuře

V roce 2012 byl propuštěn ruský film „ Nebeské manželky z louky Mari “, kompletně natočený v jazyce Mari.

Viz také

marijština

Poznámky

  1. ↑ Census 2010 Archived 6. února 2018 na Wayback Machine .
  2. ↑ Atlas ohrožených jazyků| Organizace spojených národů pro výchovu, vědu a kulturu . www.unesco.org . Získáno 26. listopadu 2020. Archivováno z originálu dne 29. prosince 2020.
  3. ↑ Zákon Republiky Mari El ze dne 26. října 1995 č. 290-III (ve znění ze dne 10. března 2011) „O jazycích v Republice Mari El“ Archivní kopie ze dne 11. prosince 2013 na stroji Wayback .
  4. ↑ Smirnov O.V. Hypotéza "Mari" při studiu toponymie Oka a Unzha a západních hranic starověké toponymie Mari // Problémy onomastiky. - 2015. - č. 2 (19) . - S. 7-61 .
  5. ↑ 1 2 Mari abeceda . - Encyklopedie republiky Mari El. - Yoshkar-Ola: Mari Research Institute of Language, Literature and History, 2009. - S. 222.
  6. ↑ První překladová díla liturgických textů v jazyce Mari. Elupuu - Tree of Life Archivováno 13. září 2014 na Wayback Machine .

Literatura

  • Troitsky V.P., Cheremis-ruský slovník, Kazaň, 1894 (hora a louky);
  • Vasiliev V. M., Poznámky ke gramatice lidu Mari, Kazaň, 1918 (hora a louky);
  • Shorin V.S., Maro-ruský slovník horského dialektu, Kazaň, 1920;
  • Karmazin G. G., Materiály ke studiu marijštiny, Krasnokokšajsk, 1925 (louky);
  • Karmazin G. G., Učebnice marijštiny lučního východního dialektu, Yoshkar-Ola, 1929;
  • Vasiliev V. M., Mariy Muter (slovník hor a luk.), Centrizdat, M., 1929;
  • Castrén MA, Elementa grammaticae tscheremissicae, Kuopio, 1845 (roh);
  • Wiedemann F., Versuch einer Grammatik der tscheremissischen Sprache, SPB, 1847 (lesní roh);
  • Budez J., Erdei és hegyi cseremisz szótár, Pest, 1866 (mar., maď., latinský slovník, roh a louky);
  • Szilasi M., Cseremisz szótár, Budapešť, 1901 (Mar., Maď., Německý slovník hor a luk);
  • Ramstedt C., Bergtscheremissische Sprachstudien, Helsingfors, 1902 (kromě textů v Mar., německý slovník, lesní roh);
  • Beke O., Cseremisz nyelvtan, Budapešť, 1911 (gram. hora a louka.);
  • Räsänen M., Die tschuwassischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinky, 1920;
  • Lewy E., Tscheremissische Grammatik, Lpz., 1922 (louky);
  • Wichmann Y., Tscheremissische Texte mit Wörterverzeichnis und grammatikalischem Abriss, Helsingfors, 1923 (kromě textů slovníku a gram. eseje, hora a louka.);
  • Räsänen, Die tatarischen Lehnwörter im Tscheremissischen, Helsinky, 1923.

Část materiálů poskytnutých v rámci projektu Fundamental Electronic Library (© 2004 FEB) D. Bubrikh.

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata  Slovníky a encyklopedie
V bibliografických katalozích
 Státní a úřední jazyky v předmětech Ruské federace
Státní jazyk Ruskaruština
Státní jazyky
subjektů federace
Jazyky s oficiálním statusem
Jazyky Ruska Wikipedie v jazycích národů Ruska Literatura národů Ruska Písně národů Ruska Slovníky v ruských jazycích Média v jazycích Ruska