Mordovské jazyky

Mordovské jazyky jsou součástí skupiny Finno-Volga ugrofinské větve uralské jazykové rodiny . Mordovská skupina se skládá ze dvou jazyků - Moksha a Erzya . Mordovštinou se v Rusku mluví na územích Mordovska , Čuvašska , Tatarstánu a Baškortostánu a také v oblastech Nižnij Novgorod , Orenburg , Penza , Rjazaň , Samara , Saratov , Tambov a Uljanovsk . Moksha a Erzya jsou oficiální jazyky Republiky Mordovia, spolu s ruštinou . Soudě podle poselství prince Kurbského , že Meshchera má „mordovský“ jazyk a podle toponym patřil k mordovským jazykům také jazyk Meshchera.

Klasifikace

Dříve byly mordovské jazyky a marijské jazyky sloučeny do zvláštní volžské skupiny, ale v současné době byl tento koncept většinou vědců odmítnut a mordovština a marijština tvoří dvě nezávislé větve finského jazyka. Volžské jazyky .

Počet reproduktorů

Mordovsky mluvící národy Erzya , Moksha , Shoksha , Teryukhan a Karatai jsou často sjednoceny pod jedním společným jménem - Mordva . Odtud pochází mylný názor, že Mordovci mluví jediným mordovským jazykem. Z tohoto důvodu může být obtížné odhadnout počet lidí, kteří mluví Erzya a Moksha, protože v průzkumech se oba jazyky počítají jednoduše jako mordovština.

Výsledky sčítání lidu v Rusku v roce 2002: 614 260 lidí uvedlo znalost „mordovštiny, mokša-mordovštiny, erzyjsko-mordovštiny“ [2] ; 843 350 lidí uvedlo svou národnost - Mordovians, včetně 49 624 lidí uvedlo národnost Moksha, 84 407 - Erzya [3] .

Výsledky sčítání lidu v Rusku v roce 2010: 392 941 lidí uvedlo znalost „mordovštiny“, 36 726 osob uvedlo znalost „erzyjsko-mordovského“ jazyka, 2025 osob uvedlo znalost „mokša-mordovštiny“ [4 ] ; 744 237 lidí uvedlo svou národnost - Mordovians, včetně 4 767 lidí uvedlo národnost Moksha, 57 008 - Erzya [5] .

Jak je vidět, výsledky sčítání nám umožňují odhadnout pouze celkový počet těch, kteří mluví mordovskými jazyky, ale neumožňují nám zjistit, kolik z nich mluví mokša a kolik erzyjsky.

Podle Ethnologue , množství mluvčích Moksha je 296,904 [6] ; Erzya - 517 575 lidí na světě, včetně 440 000 v Rusku [7] . Podle Joshuaproject je počet mluvčích Moksha 294 000 lidí [8] , Erzya - 416 000 v Rusku (Erzya ve světě - 469 000). [9] .

Vzájemné porozumění dopravců

Obecná slovní zásoba ve vesnicích Moksha a Erzya v odlehlých oblastech Mordovia je přibližně 73 % (pro srovnání v ruském a ukrajinském jazyce - 86 %). V literárních Moksha a Erzya je shoda slovní zásoby 90%. Vzhledem k rozdílům ve fonetice, morfologii a syntaxi je s určitou dovedností možné vzájemné porozumění mezi mluvčími těchto jazyků.

Dialekty mordovských jazyků

Erzya jazyk :

• centrální dialekt  je rozšířen v centru východního Mordovia ( okresy Atyashevsky , Chamzinsky a částečně Ichalkovsky ).
• Západní (Insar) dialekt  - distribuovaný podél dolního toku řeky Insar .
• severozápadní (prialatyrský) dialekt  - běžný v rozhraní Alatyr-Men, stejně jako v dolním toku řeky Alatyr . Tato nářeční zóna zahrnuje území oblastí Ardatovsky a Bolsheignatovsky v Mordovii a sousední oblasti Alatyrsky a Poretsky v Čuvašsku.
• jihovýchodní (Prisursky) dialekt  - běžný v rozhraní přítoků Sura ( Bolshebereznikovsky , Dubensky a částečně Kochkurovsky regiony Mordovia). Na severovýchodě je toto nářečí ohraničeno pásmem přechodných nářečí s rysy nářečí centrálního nářečí.
• Shokshinsky (izolovaný) dialekt  - distribuovaný na severozápadě Mordovia v regionu Tengushevsky . Dialekt se historicky ocitl izolovaný od ostatních dialektů Erzya a byl obklopen dialekty Moksha. Vliv Moksha vytvořil řadu fonetických a morfologických rysů.

Moksha jazyk :

• centrální dialekt (příslovce) (někdy Krasnoslobodsko-Temnikovsky dialekt ) - distribuovaný na velké ploše několika regionů Mordovia.
  • severní skupina dialektů  - Elnikovsky , Staroshaigovsky a Temnikovsky okresy.
  • severozápadní skupina dialektů  je součástí okresů Atyurjevskij a Temnikovskij.
  • západní skupina dialektů  - Atyuryevsky okres
  • jihovýchodní skupina dialektů  - většina území Kovylkinského okresu .
  • střední skupina dialektů  - běžná v trojúhelníku Krasnoslobodsk - Staré Šaigovo - Ruzaevka . Mají mnoho rysů jiných dialektů.
• západní dialekt (příslovce)  - okres Zubovo-Polyansky a část okresu Torbeevsky .
  • severozápadní dialektová skupina
  • jihozápadní dialektová skupina
• jihovýchodní dialekt (příslovce)  - Insarsky , Kadoshkinsky , Kovylkinsky a Ruzaevsky okresy.
• přechodný dialekt (příslovce)  - společný mezi západním a jihovýchodním dialektem, má rysy obou.
• smíšené dialekty  – původně mokšské dialekty mimo Mordovii, nacházející se v těsné blízkosti erzyjských dialektů nebo v izolaci.

Kódy jazyků

Jazykům mordovské podskupiny jsou přiřazeny následující kódy jazyků:

V případech, kdy lze několik jazyků považovat za dialekty jednoho jazyka ( problém „jazyk nebo dialekt“ ), jsou těmto jazykům přiřazeny vlastní kódy a navíc je uveden společný kód makrojazyka. Mezi ugrofinskými jazyky mají mari (chm) a komi (kv) společný kód spolu s kódy jejich odrůd (mhr, mrj, jmy a kpv, koi). Jazyky mordovské skupiny mají své vlastní kódy, ale společný kód pro ně není přiřazen ani v normě ISO / DIS 639-3, ani v ruském GOST 7.75–97 . Z toho vyplývá, že komise, které určují jazykové kódy, jednoznačně považují mokšu a erzju za různé jazyky, a nikoli za varianty téhož jazyka. Proto všechny argumenty o „takzvaném“ mordovském jazyce vedou k jediné věci – tento termín pouze spojuje dva příbuzné jazyky do zvláštní podskupiny, ale v přírodě neexistuje [10] .

Psaní

Psaní jazyků Moksha a Erzya vzniklo ve druhé polovině 18. století na základě cyrilice . Moderní abecedy těchto jazyků se zcela shodují s ruskou abecedou.

Literatura

• Evseviev M.E. Základy mordovské gramatiky. - M., 1928; Eseje o mordovských dialektech: v 5 svazcích - Saransk, 1961-1968;
• Kuzněcov S.K. Ruská historická geografie. Mordva . - Kurz přednášek z let 1908-09 ak. ročník Moskevského archeologického ústavu. - M . : Nakladatelství A. I. Snegireva, 1912. - 74 s.
• Ornatov P. Mordovská gramatika sestavená v mordovsko-mokšském dialektu. - M., 1838;
• Šachmatov A. A. Mordovská etnografická sbírka. - Petrohrad, 1910;
• Feoktistov A.P. Eseje o historii formování mordovských písemných a literárních jazyků (rané období). - M., 1976;
• Gramatika mordovských (moksha a erzya) jazyků. Fonetika a morfologie. - Saransk, 1962. - 1. díl;
• Gramatika mordovských jazyků: Fonetika, grafika, pravopis, morfologie. - Saransk, 1980;
• Lexikologie moderních mordovských jazyků. - Saransk, 1983;
• Moderní mordovské jazyky. Fonetika. - Saransk, 1993;
• Mokshen kyal. Morfologie. — Saransk, 2000;
• Erzyan kel. Morfologie. — Saransk, 2000;
• Budenz J. Moksa -és erza-mordvin nyelvtan // Nyelvtudományi közlemények. - Budapešť, 1876. - Bd. 13;
• Paasonen H. Mordwinische Laulehre. — Helsingfors, 1903;
• Keresztes L. Geschichte des mordwinischen Konsonantismus. - Szeged, 1986-1987. — bd. 1-2.

Poznámky

1. ↑ Blažek, Václav . Uralské migrace: Lingvistické důkazy archivované 13. května 2019 na Wayback Machine
2. ↑ Sčítání lidu 2002: Převaha jazykových znalostí (kromě ruštiny) . Získáno 30. listopadu 2007. Archivováno z originálu 14. dubna 2012. (neurčitý)
3. ↑ Sčítání lidu 2002: Národnostní složení obyvatelstva . Získáno 30. listopadu 2007. Archivováno z originálu 13. dubna 2017. (neurčitý)
4. ↑ Sčítání lidu 2010: Obyvatelstvo Ruské federace podle jazykových znalostí . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 6. října 2021. (neurčitý)
5. ↑ Sčítání lidu 2010: Národnostní složení obyvatelstva Ruské federace . Získáno 17. prosince 2011. Archivováno z originálu dne 23. prosince 2021. (neurčitý)
6. ↑ Etnologické a bibliografické informace o Moksha. Archivováno 6. října 2012 na Wayback Machine  
7. ↑ Etnologické a bibliografické informace o Erzyi. Archivováno 25. září 2012 na Wayback Machine  
8. ↑ Projekt Joshua. Mordvin-Moksha . Získáno 19. července 2011. Archivováno z originálu 16. října 2013. (neurčitý)
9. ↑ Projekt Joshua. Mordvin-Erzya . Získáno 19. července 2011. Archivováno z originálu dne 20. října 2013. (neurčitý)
10. ↑ Mordovské jazyky Feoktistov A.P. Základy ugrofinské lingvistiky. Baltsko-finské, sámské a mordovské jazyky. M., 1975

Slovníky a encyklopedie	Velká Katalánština Velký Rus Velký sovět (1 ed.) okolo světa Britannica (online)
V bibliografických katalozích GND : 4170546-4 J9U : 987007546068905171 LCCN : sh85087237 LNB : 000148964 NKC : ph122982 SUDOC : 027655423