Shoksha dialekt | |
---|---|
vlastní jméno | shokshen kal |
země | Rusko |
Regiony | Mordovia |
Celkový počet reproduktorů | 1669 [1] |
Postavení | Na pokraji vyhynutí |
Klasifikace | |
Kategorie | Jazyky Eurasie |
ugrofinská větev Finsko-volžská skupina Mordovská podskupina Erzya jazyk | |
Psaní | nespisovný jazyk |
Šokšský dialekt (také Šókša, Šókša, Šókša-mordovština; vlastní jméno - Šókšský kyal ) je dialekt jazyka Erzya , kterým mluví etnická skupina Šókša . Distribuováno na severozápadě Mordovia , v regionu Tengushevsky .
Dlouhou dobu se vyvíjel v prostředí ruských lidových dialektů a mokšských dialektů. Z tohoto důvodu lze v jeho slovní zásobě nalézt mnoho přejatých lexémů z ruského jazyka. Šokšinský dialekt, aktivně interagující s ruskými lidovými dialekty, si vypůjčil mnoho slov z ruského jazyka, který se přizpůsobil svému fonetickému systému a získal nový zvuk. Je třeba poznamenat, že většina rusismů je upravena v dialektu Shoksha. Vliv Moksha vytvořil řadu fonetických a morfologických rysů.
Z hlediska jazykových rysů jsou smíšené dialekty běžné na jihu Torbeevského okresu (vesnice Drakino a Kazhlodka a vesnice Fedorovka) blízké dialektu Shoksha [2] .
Feoktistov A.P. Dialekty mordovských jazyků // Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch, Bd.1. Helsinky, 1990.
ugrofinské jazyky | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
| |||||||||||||||||
Poznámky † - mrtvé jazyky 1 možná odkazuje na pobaltsko-finské 2 možná odkazuje k mordovštině |