Jižní Sami

Jižní Sami
vlastní jméno åarjelsaemien gïele
åarjelsaemiengïele
země Norsko a Švédsko
Regiony Hedmark , Sør-Trøndelag , Nord-Trøndelag , Dalarna , Jämtland a Västerbotten
Celkový počet reproduktorů asi 600 [1]
Postavení mizející
Klasifikace
Kategorie Jazyky Eurasie

Uralská rodina

ugrofinská větev Finsko-permská dílčí větev Saamská skupina podskupina západních Sámů
Psaní latinský
Jazykové kódy
ISO 639-1 —
ISO 639-2 sma
ISO 639-3 sma
WALS scs
Atlas světových jazyků v ohrožení 414
Etnolog sma
ELCat 5389
IETF sma
Glottolog jih2674

Jižní Sámština  je nejjihozápadnější ze Sámských jazyků . Je pod hrozbou vyhynutí. Z 1200 etnických jižních Sámů žijících v Norsku a Švédsku je asi šest set rodilých mluvčích [1] .

V Norsku se tímto jazykem mluví v obcích Hattfjölldal a Vefsn ; ve Švédsku - v obcích Vilhelmina , Herjedalen , Elvdalen [1] .

Psaní

Jižní Sámština je jedním ze šesti sámských jazyků, které mají oficiální písmo. Navzdory tomu je množství literatury v jazyce malé. Vyšel velký jihosámsko-norský slovník.

Používá se latinská abeceda:

A/a, B/b, D/d, E/e, F/f, G/g, H/h, I/i, (Ï/ï), J/j, K/k, L/l, M/m, N/n, O/o, P/p, R/r, S/s, T/t, U/u, V/v, Y/y, Æ/æ, Ø/ø, Å/ E.

Ä / ä je varianta Æ/æ, Ö/ö  je Ø/ø . Písmena Ä/ä a Ö/ö se používají ve Švédsku , zatímco Æ/æ a Ø/ø  se používají v Norsku , což je stejné jako jejich použití ve švédštině a norštině . Ï /ï je zadní varianta I/i a v mnoha textech se toto rozlišení nedělá.

Ve slovech cizího původu se používají písmena C/c, Q/q, W/w, X/x, Z/z.

Jazyková charakteristika

Fonologie

Jižní Sámština se dělí na dva dialekty – severní a jižní. Fonologické rozdíly mezi nimi jsou poměrně malé. Fonetický systém severního dialektu je popsán níže.

Samohlásky

Níže jsou uvedeny zvuky samohlásek severního dialektu. Písmena jsou uvedena v hranatých závorkách.

Přední Střední Zadní
Nezničená zaoblený Nezničená zaoblený Nezničená zaoblený
Horní já ( i ) y ( y ) ɨ ( ï / i ) 1 ʉ ( u ) ty ( o )
Střední e ( e ) o ( å )
Dolní ɛ ( æ / ä )² ɑ ( a )

1 Rozdíl mezi samohláskami i a ɨ se většinou nepíše - obě se píší jako i , ale 2 ve slovnících a jiných jazykově přesných zdrojích se pro druhé používá písmeno ï .

æ se používá v Norsku , ä  ve Švédsku .

Samohlásky e, ɛ, o a a mohou mít různou délku a mohou být dlouhé nebo krátké. Horní samohlásky jsou pouze krátké.

Samohlásky mohou tvořit deset dvojhlásek :

Přední Zepředu zezadu Uprostřed zezadu Uprostřed zepředu zadní Zepředu zezadu
Horní se středem tj. ( tj. ) jo ( yø / yö ) ʉe ( ue ), ɨe ( ie / ïe ) uo ( oe )
Nahoře od spodu ʉa ( ua )
Horní oe ( øø / öö )
Uprostřed ode dna eæ ( ea ) oa ( åa ) oæ ( åe )
Souhlásky

Jihosámský jazyk má minimálně 17-20 souhláskových fonémů (v závorkách – označení písemně).

  Labiální Zubní Alveolární Poštovní veolární Palatal Velární Glotální
Výbušniny a afrikáty p ( b , p ) t ( d , t ) ts ( ts ) tʃ ( tj )   k ( g , k )  
Aspirační výbušniny pʰ ( p ) t' ( t )       k' ( k )  
štěrbinový f ( f )   s ( s ) ʃ ( sj )     h ( h )
nosní m ( m ) n ( n )     ɲ ( nj ) ŋ ( ng )  
Postranní     l ( l )        
Chvění     r ( r )        
Přibližné β-w ( v )       j ( j )    

Všechny souhlásky kromě aspirated plosives mohou také být geminated . V tabulce nejsou zohledněny tzv. předaspirované plosiva a afrikaty, které lze (jako v pravopise) znázornit jako sekvence /h/ + plosive/afrikáty a nejsou považovány za zvláštní zvuky. Také neznělé nosovky, l , r a aproximanty lze považovat za alofony , vyčnívající vedle h . Tato problematika však není dostatečně prozkoumána.

Aspirated jsou proti obyčejným plosives jen v nepřítomnosti přejatých slov, například. taale /tʰa:lə/ "číslo" ~ daale /ta:lə/ "koruna (mince)", a lze je také považovat za sekvence p , t , k + h . Jednoduché plosives, obzvláště v jižním dialektu, být (například, v anlaut a mezi nepřízvučnými samohláskami) zněl a moci být psán jak b , d , g ; jinak jsou obvykle neznělé a píší se jako p , t , k . Geminated plosives a affrikates jsou považovány za poloznělé a jsou psány jako bp , dt , dts , dtj a gk .

Morfologie

Charakteristickým rysem jihosámského jazyka je střídání samohlásek ( přehláska ) v první slabice při skloňování a spojování slov. Samohláska nepřízvučné slabiky ovlivňuje samohlásku přízvučné (první) slabiky. Obvykle se tři samohlásky střídají v paradigmatu jednoho slova , například:

  • ae~aa~ee: vaedtsedh "chodit" : vaadtsam "chodím" : veedtsim "chodil jsem"
  • ue ~ ua ~ øø : vuelkedh "odejít" : vualkam "odcházím" : vøølkim "odešel jsem"

Na druhou stranu, jižní Sámština je jediný sámský jazyk , který nemá souhláskové střídání . Proto souhlásky uprostřed jižních sámských slov nikdy neprojdou změnou, i když se tento jev často vyskytuje v jiných sámských jazycích . Například jižní sámské nomme "jméno" : nommesne "jménem" a severní sámské namma  : namas se střídajícími se souhláskami mm : m.

Podstatné jméno

V Jižní Sami je 8 případů :

případ Jediná věc množný
Jmenovaný - -h
Genitiv -n -i / -j
Akuzativ -m -jte / -ite / -idie
Necitlivý -sne / -snie -ine / -jne / -inie
Elativní -ste / -stie -jste / -jstie
odvozený -n / -se / -sse -jte / -ite / -idie
Komitativní -ine / -jne / -inie -igujmie / -jgujmie
Essive -ine / -jne / -inie Ne

Jižní Sámština je jedním z mála sámských jazyků , který si zachovává morfologické rozlišení mezi akuzativem a genitivem. Jiné koncovky mohou mít také archaičtější formu než v jiných sámských jazycích kvůli zachování koncových samohlásek.

Sloveso

Existují tři osoby (první, druhá a třetí), tři čísla (jednotné, duální a množné číslo).

Jižní Sámština, stejně jako finština , další Sámské jazyky a estonština , má záporná slovesa. V jižní Sami jsou konjugovány pro časy (minulé a neminulé), nálady (indikativní a rozkazovací), osoby (první, druhé a třetí) a čísla (jednotné, duální a množné číslo).

Tento systém se liší od jiných Sami jazyků, zvláště severní Sami , ve kterém tato slovesa nekonjugují časy .

Jižanská sámská záporová slovesa - indikační způsob
Neminulý orientační Minulost indikativní
Jednotka h. Dv. h. Mn. h. Jednotka h. Dv. h. Mn. h.
1 im ean ibie idtjim idtjimen idtjimh
2 ih idien ide idtjih idtjiden idtjidh
3 ij eacan ano idji idtjigan idtjin
Jižní Sami záporná slovesa - imperativ
Neminulý imperativ Minulý imperativ
Jednotka h. Dv. h. Mn. h. Jednotka h. Dv. h. Mn. h.
1 aelliem aellien aellebe ollem ollen ollebe
2 aellieh aelleden aellede ollh olleden ollede
3 aellis aellis aellis olles olles olles

Syntaxe

Jižní Sami, na rozdíl od jiných Sami jazyků, je jazyk typu SOV (Subject - Direct Object - Verb).

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 Saami, South // Lewis, 2009

Literatura

  • Bergsland, Knut. Røroslapisk grammatikk , 1946.
  • Bergsland, Knut. Sydsamisk grammatikk , 1982.
  • Bergsland, Knut a Lajla Mattson Magga. Åarjelsaemien-daaroen baakoegærja , 1993.
  • Hasselbrink, Gustav. Sudsamisches Wörterbuch I-III
  • Lewis, M. Paul (ed.), 2009. Etnolog: Jazyky světa, šestnácté vydání. Dallas, Texas: SIL International. Online verze  (anglicky)

Odkazy