Pakhsaryan, Natalia Tigranovna

Natalya Tigranovna Pakhsaryan (narozena 17. listopadu 1950 , Nižnij Tagil , Sverdlovská oblast , SSSR ) - sovětská a ruská literární kritička , specialistka na zahraniční literaturu, překladatelka.

Doktor filologie (1992), profesor. Profesor katedry dějin zahraniční literatury Moskevské státní univerzity Lomonosova (od roku 1993), vedoucí vědecký pracovník na katedře literárních studií INION RAS (od roku 2002).

Jeden z autorů Velké ruské encyklopedie .

Životopis

Narodila se 17. listopadu 1950 v Nižním Tagilu ve Sverdlovské oblasti v rodině vojáka.

V roce 1967 absolvovala školu číslo 79 GSVG v NDR v Eberswalde, kde v té době sloužil její otec [1] . 

V roce 1973 absolvovala s vyznamenáním římsko-germánskou katedru Filologické fakulty Dněpropetrovské státní univerzity .

V roce 1978 na Moskevské státní univerzitě pojmenované po M. V. Lomonosovovi obhájila disertační práci pro udělení titulu kandidáta filologických věd na téma „Tvůrčí evoluce T. A. d'Aubigne a originalita umělecké metody Dobrodružství barona Fenesta“ [2 ] .

V roce 1992 na Moskevské státní univerzitě pojmenované po M. V. Lomonosovovi obhájila dizertační práci pro titul doktora filologie na téma „Geneze, poetika a žánrový systém francouzského románu 1690-1760“. (speciál 10.01.05 - Literatura západní Evropy, Ameriky a Austrálie); oficiální oponenti - člen korespondent Akademie věd SSSR, doktor filologie, profesor N. I. Balashov , doktor filologie, profesor N. V. Zababurova a doktor filologie, profesor Yu. P. Uvarov ; vedoucí organizací je Odessa State University [3] . V disertační práci je na základě francouzské literatury rozpracován koncept vzniku a vývoje rokokové literatury.

Od roku 1993 - profesor katedry dějin zahraniční literatury Moskevské státní univerzity pojmenované po M. V. Lomonosovovi .

Od roku 2002 je vedoucím vědeckým pracovníkem Ústavu vědeckých informací pro společenské vědy Ruské akademie věd.

Člen redakční rady Abstract Journal of INION RAS.

Viceprezident Mezinárodní asociace pro studium 17. století (MAIS) od roku 1999 Člen Ruské společnosti pro studium 17. století od roku 1988, předsednictvo této společnosti od roku 2008, Mezinárodní společnost pro studium 18. století od 1992, International Crebillon Society od 2007 [4] , člen Vědecké komise Ruské akademie věd pro studium tvůrčího dědictví I. V. Goetha.

Tištěno od roku 1975.

Vědecká činnost

Student L. G. Andreeva , N. S. Schreidera a L. Ya. Potemkina. Mezi jeho vědecké zájmy patří historická poetika pastýřské a rokokové literatury, populární literatura a problémy srovnávací studie francouzské literatury. Autor více než 200 vědeckých prací, včetně 7 monografií, člen Rady pro specializované disertační práce Filologické fakulty Moskevské státní univerzity o dějinách zahraniční literatury. Pod vedením Pakhsaryana bylo obhájeno více než 10 dizertačních prací. [5] .

Vědecké práce

Monografie

• Aktuální problémy studia francouzského románu, 1690-1720: Proc. příspěvek. - Dněpropetrovsk, 1989. - 52 s.
• Geneze, poetika a žánrový systém francouzského románu 1690-60. - Dněpropetrovsk, 1996. - 270 s.
• Dějiny zahraniční literatury 17.—18. století: Vzdělávací a metodická příručka. - M .: Nakladatelství ROU, 1996. - 103 s.; 2. vydání: 2001; 3. vydání: 2003.
• Vybrané články o francouzské literatuře. - Dněpropetrovsk: ART-PRESS, 2010. - 256 s. ISBN 978-966-348-233-0

Komentáře, příprava publikací a sborníků vědeckých prací

• Všechny práce školního vzdělávacího programu v souhrnu. Zahraniční literatura. Kompilace a doprovodné články N.T. Pakhsaryan a B.A. Gilenson. M.: Olimp, 1997. 437 s.
• Bergson. Sartre. Simon / Ed. překlad, článek a komentáře. N. T. Pakhsaryan. — M.: Panorama, 2000.
• Francouzská poezie v překladech Žukovského / Kompilace, úvodní článek a komentáře N. T. Pakhsaryana. — M.: Rudomino; Duha, 2001. - 256 s. S paralelou text ve francouzštině lang. ISBN 5-05-004067-9
• Literatura XX století. Výsledky a perspektivy studia (Materiály Andreevského čtení. Vydání 1 - 10). M., 2003 - 2012 (publikace pokračuje).
• Nové překlady. Reader na pomoc studentům filologie. Sestavil a upravil N. T. Pakhsaryan. - M .: Nakladatelství URAO, 2005. - 332 s.
• Dějiny zahraniční literatury 17. století: Učebnice. Editoval N. T. Pakhsaryan. - M .: Vyšší škola, 2005. 487 s.
• Soulier F. Vzpomínky na ďábla. Publikaci připravili E. V. Trynkina, N. T. Pakhsaryan. - M .: Ladomir, Nauka, 2006 (Literární památky). — 836 s.
• Postmodernismus: Co bude dál? Beletrie na přelomu XX - XXI století. Rep. vyd. E.V. Sokolová, sestavovatelé N.T. Pakhsaryan, E.V. Sokolov. M., 2006. 323 s.
• Genderová problematika v moderní literatuře. Sborník vědeckých prací. Moskva: RAN INION. Centrum pro výzkum humanitních vědeckých informací. Katedra literární vědy, 2010. (Řada "Teorie a dějiny literární vědy") ISBN 978-5-24800529-1
• Muž: Obraz a podstata. Humanitární aspekty. Ročenka-2011: Moderní člověk: Směřování k pastoraci? Ch. vyd. L.V. Skvortsov a další; editor-kompilátor N.T. Pakhsaryan, G.V. Chlebnikov. M.: RAN INION, 2011. 300 s.
• Michel Foucault a literatura. Vědecká sbírka. Rep. vyd. N.T. Pakhsaryan. Ed.-stat. T.N. Amiryan, V.I. Demin. M., 2011. 92 s.
• Hugo Viktor. Gan je Islanďan. Byug-Zhargal. Publikaci připravil N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2013. (Literární památky).
• Gautier Theophile. Romantická próza. Úvodní článek N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir, Nauka, 2013. (Literární památky).
• XVIII století: topoi a krajiny: So. Umění. / Ed. N.T. Pakhsaryan. Petrohrad: Aleteyya, 2014. 568 s., ill. ISBN 978-5-90670-582-2
• Louve de Couvre. Milostné aféry Chevalier de Foblas. Vedoucí redaktor N.T. Pakhsaryan. Řada "Literární památky". M.: Ladomir-Nauka, 2015. 675 s. (Literární památky).
• XVIII století jako zrcadlo jiných epoch. XVIII století v zrcadle jiných epoch. Sborník článků / Ed. N.T. Pakhsaryan. Petrohrad: Aleteyya, 2016. 758 s., ill. ISBN 978-5-906860-58-3
• Madame d'Onoy. Pohádková kancelář. Rep. vyd. N.T. Pakhsaryan. M.: Ladomir-Nauka, 2015. 1000 s. (Literární památky)
• Jacques Kazot. Pokračování "Tisíc a jedna noc". Rezervovat. 1-2 / Ed. příprava N.T. Pakhsaryan, E. V. Trynkina. — M.: Nauka; Ladomír, 2018. - 610 s., 566 s. (Literární památky)

Články

• Laclos, Pierre Ambroise Francois Choderlo de  / Pakhsaryan N. T. // Křest Páně - Vlaštovky [Elektronický zdroj]. - 2010. - S. 619. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 16). — ISBN 978-5-85270-347-7 .
• Peguy, Charles  / Pakhsaryan N. T. // P - Perturbační funkce [Elektronický zdroj]. - 2014. - S. 501. - ( Velká ruská encyklopedie  : [ve 35 svazcích]  / šéfredaktor Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 25). - ISBN 978-5-85270-362-0 .
• Niva (Nivat} Georges  / N. T. Pakhsaryan // Velká ruská encyklopedie [Elektronický zdroj]. - 2020.

Vzdělávací a publicistická činnost

V roce 2002, během útoků na spisovatele Vladimira Sorokina a trestních případů zahájených Walking Together , Pakhsaryan spolu s filologem Alexandrem Nikolyukinem kritizoval odborný posudek redakční rady časopisu Video-Ass Vladimir Borev, který objevil pornografii v Sorokinovy ​​texty. Podle Pakhsaryana závěr neobsahoval analýzu problému ani citace a definice pornografie formulovaná odborníky neobsahovala literární parametry, ale bylo přítomno slovo „účel“, které autorovi připisovalo záměr demonstrovat fyziologie kopulace v textu. "Soudě podle myšlenky, podle záměru - to je stalinismus," poukázal Pakhsaryan [6] .

Účastnila se několika epizod pořadu Viktora Erofeeva Apokryfy na televizním kanálu Kultura a také pořadů Hra se skleněnými korálky s Igorem Volginem , věnovaných knihám Gargantua a Pantagruel od Francoise Rabelaise [7] , Život od Guye de Maupassant [8] , „ Dangerous Liaisons “ od Choderlose de Laclose [9] a další. V letech 2015-16 Objevila se v pořadu „Object 22“ na rozhlasové stanici „Mayak“ s příběhy o díle nositelů Nobelovy ceny za literaturu Frederica Mistrala [10] a Maurice Maeterlincka [11] .

Poznámky

1. ↑ Natalya Tigranovna Pakhsaryan // Bulletin Moskevské univerzity . Řada 9: Filologie. - 2011. - č. 3. - S. 260; Facebook Natalia Pakhsaryan .
2. ↑ Pakhsaryan Natalya Tigranovna. Tvůrčí evoluce T. A. d'Aubigné a originalita umělecké metody „Dobrodružství barona Fenesta“. Abstraktní dis. …bonbón. filol. vědy / Moskva. Stát un-t im. M.V. Lomonosov. Philol. fak. M., 1978. 18 s.
3. ↑
   • Pakhsaryan, Natalya Tigranovna. Geneze, poetika a žánrový systém francouzského románu 1690-1760: diss. ... Dr. Philol. Vědy: 10.01.05. - Moskva, 1992. - 423 s. Pakhsaryan, Natalya Tigranovna. Geneze, poetika a žánrový systém francouzského románu 1690-1760 : autor. dis. ... Dr. Philolo. Vědy: 10.01.05. - Moskva, 1992. - 23 s.
4. ↑ Pakhsaryan Natalya Tigranovna // Kdo je kdo v ruské literární vědě: Biobibliografický slovník-příručka (Kdo je kdo v ruské literární vědě: Biobibliografická referenční kniha) . M.: RAN INION, 2011. S. 259 - 260.
5. ↑ Naše výročí: N.T. Pakhsaryan // Sociální a humanitární vědy. Domácí a zahraniční literatura. Řada 7. Literární kritika. Abstraktní deník. č. 1. 2001. S. 222.
6. ↑ Osokin Michail. patologické odhalení. Beyond Human Perception Archivováno 12. března 2005 na Wayback Machine // FederalPost, 17. září 2002; Závěry odborníků po přečtení příběhů Vladimíra Sorokina jsou zveřejněny Archivní kopie ze dne 6. března 2016 na Wayback Machine // NEWSru.com. 18. září 2002; Filologové nazvali vyšetření, které objevilo pornografii od Sorokina, „verbiage“ archivní kopie z 5. března 2016 na Wayback Machine // Lenta.Ru, 18. září 2002.
7. ↑ „Hra se skleněnými korálky“: „Gargantua a Pantagruel“ od Françoise Rabelaise . Získáno 27. února 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
8. ↑ Hra s korálky. Guy de Maupassant. Život . Získáno 27. února 2016. Archivováno z originálu 11. března 2016. (neurčitý)
9. ↑ Hra se skleněnými korálky s Igorem Volginem. Pierre Ambroise Francois Choderlos de Laclos. Webová stránka „Dangerous Liaisons“ televizního kanálu „Culture“ Archivní kopie z 9. října 2015 na Wayback Machine
10. ↑ Program "Literary Nobel": Frederic Mistral Archival kopie z 6. března 2016 na Wayback Machine // Radio "Mayak", 17.11.2015
11. ↑ Program "Literary Nobel": Maurice Maeterlinck Archivní kopie z 6. března 2016 na Wayback Machine // Radio "Mayak", 26.1.2016

Odkazy

• Stránka na webových stránkách Katedry dějin zahraniční literatury Moskevské státní univerzity
• Pakhsaryan Natalya Tigranovna. Životopis
• Natalya Tigranovna Pakhsaryan: bibliografický rejstřík
• "Víly z Carabosse řekly na akademických radách, že je irelevantní věnovat se baroku." Rozhovor. První část
• "Filologové jsou dnes, přiznejme si to, v idiotské pozici." Rozhovor. Část dvě

	V bibliografických katalozích ISNI : 0000 0003 7356 4387 J9U : 987009050184405171 LCCN : n97116968 NTA : 217528236 NUKAT : n2005141736 SUDOC : 127660178 VIAF : 172902096 WorldCat VIAF : 172902096