První mezinárodní konference o Talyshových studiích

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 3. listopadu 2018; kontroly vyžadují 4 úpravy .

První mezinárodní konference o studiích Talish  ( Arm.  Թալիշագիտության միջազգային առաջին գիտաժողով ) je mezinárodní konference konaná ve dnech 21.-23. května 2005 v Tsaghkadzor ( Arménie ). Konferenci organizovala Katedra iránských studií Jerevanské státní univerzity a Kavkazské centrum íránských studií (Jerevan) s financováním „K. M. S. Gurgen Melikyan. Konference se zúčastnili zástupci Arménie , Gruzie a Íránu .

Program konference

  1. Úvodní slovo vedoucího katedry iránských studií YSU, vedoucího Kavkazského centra íránských studií, předsedy organizačního výboru konference Garnika Asatryana
  2. Uvítací projev představitele národního hnutí Talysh Fakhraddin Aboszod
  3. Ter-Abrahamyan G., Formování národní identity mezi Talysh z Ázerbájdžánské republiky
  4. Markaryan S., Esej o historii vzniku Talysh Khanate
  5. Kirakosyan A. , Talysh a Azari - starověký jazyk Ázerbájdžánu
  6. Abaszoda F. F. , Zachování jazyka - zachování lidu: některé problémy formování spisovného talyšského jazyka
  7. Sadegenia Kh., Role Talyshů v historii safavidské dynastie
  8. Nachkebia I., Informace poručíka Kamila Trezela o Talysh a Talysh
  9. Amirbekyan R., Esej o kultuře a umění Talysh
  10. Arakelova V., K otázce lidové víry Talyshů

Na konferenci vystoupil také profesor Tbiliské státní univerzity , bývalý gruzínský velvyslanec v Íránu Jamshid Giunashvili.

Na základě materiálů konference "Sbírka materiálů první konference talyšských studií" [1] a sborník talyšských legend a pohádek [2]

Výsledky

Zástupce talyšského národního hnutí F. Aboszoda poznamenal, že se konference zúčastnil, protože „organizátoři udělali vše pro to, aby to nemělo politické zabarvení“ [3] , a na konferenci řekl:

Dnes je jeden z nejvíce vzrušujících, slavnostních dnů v mém životě a životě mého lidu. Poprvé v mnohatisícileté historii lidu Talysh se sešli známí íránští vědci z celého světa, aby diskutovali o jeho historii a jazyce [4] .

Později uvedl, že motivem účasti na konferenci v Jerevanu byla informační podpora, protože v Ázerbájdžánu probíhá nucená asimilace Talyshů:

Potřebujeme informační podporu, včetně podpory z Arménie. Kdybychom tuto šanci neocenili, byli bychom blázni. Jiná otázka je, jaký účel Arménie pořádáním této konference sledovala. To je jejich problém. [5]

Reakce na konferenci

V Ázerbájdžánu byla konference považována za podporu separatismu. Ředitel Ázerbájdžánského střediska pro ochranu lidských práv Eldar Zeynalov poznamenal, že pořádání takové konference v Arménii je unáhlený krok, protože v Arménii nežije ani jeden Talysh, a navrhl, aby Arméni místo konference vydali učebnice pro Talyshe [6] . Poznámka z předmluvy ke knize „Talyshské lidové legendy a pohádky“ o původu etnonyma: „ Přímými předky Talyshů jsou zjevně cadussii (cadissii klasických autorů), kteří jsou také známí ve starověké arménské tradici ve tvaru kadis. Arménská verze tohoto etnonyma umožňuje s největší pravděpodobností obnovit jeho původní podobu - *kadis; v každém případě později toto slovo znělo přesně tak. “byl považován ázerbájdžánskými vědci za

Kniha „Talyšské lidové legendy a pohádky“ není nic jiného než další projev arménské mazanosti. Prohlašovat blízkost Talyshů k Arménům v jakékoli podobě znamená - to znamená velmi urazit Talyshův lid. Naopak, štěstí a velikost Talyshových lidí spočívá v tom, že nemají žádné spojení s Armény [7]

Tvrdí to agentura Talysh Tolishpress

Oficiální kruhy Ázerbájdžánu hned na začátku zvolily cestu přímých výhrůžek a vydírání představitelů Talyšského národního hnutí, snažily se nás donutit k vydání zvláštního Prohlášení o konání této konference [8] .

Podle docentky katedry iránských studií na Jerevanské státní univerzitě Victorie Arakelové:

Před třemi lety jsme uspořádali konferenci Talysh, která bez nadsázky vyvolala v Ázerbájdžánské republice paniku až po zavedení jednotek do oblastí obydlených Talysh. Konference měla nejen vědecký, ale i velký společenský a politický význam, přímo související s našimi národními zájmy. Naštěstí se nám při organizaci konference podařilo najít pochopení a podporu některých státních struktur. [9]

Podle Vladimíra Sokora:

Za touto iniciativou téměř jistě stály některé politické kruhy v Arménii. Zdá se, že cílem konference je, alespoň částečně, vzkřísit otázku autonomie pro etnickou skupinu Talysh v Ázerbájdžánu. Tento záměr čerpá inspiraci z potenciální „Talysh-Mugan Republic“ vyhlášené 21. června 1993 v jihovýchodní části Ázerbájdžánu skupinou etnických talyšských důstojníků vedených plukovníkem Alikramem Gumbatovem. Jejich povstání se časově shodovalo s rozsáhlou arménskou ofenzívou na karabašské frontě a obsazením území hluboko v západní části Ázerbájdžánu arménskými jednotkami. Talyšští rebelové vyhlásili nezávislost sedmi okresů regionu na jihovýchodě Ázerbájdžánu, ale velké podpory mezi vlastní etnickou skupinou se jim nedostalo [10] .

Poznámky

  1. Sborník materiálů první konference Talysh Studies , Ep.-2006, AC "Mitk", Centrum íránských studií, 122 stran.
  2. Talyšské lidové legendy a pohádky . Kavkazské centrum pro íránská studia. Jerevan, 2005
  3. Yana Amelina . Vsaďte na Talyshe  (nepřístupný odkaz) . Rosbalt 03/08/2005.
  4. Sborník materiálů první konference Talysh Studies, Er.-2006, AC "Mitk", Centrum íránských studií, str. 12
  5. Day.Az - Fahraddin Abbaszadeh: "Talyšské národní hnutí potřebuje informační podporu z Arménie" : " Chceme být Talysh, studovat v talyšských školách, mluvit naším rodným jazykem a být mistry v naší zemi. Hlavním problémem je zachování náš rodný jazyk a lidé "Všechno nám bylo odebráno - historie, kultura, literatura, tradice, hudba. Vše je připisováno Turkům. Abychom ochránili svá práva, spočítali jsme všechny možnosti - od otázky jazyka až po územní autonomii." Ale nikdy jsme neměli myšlenky na rozdělení Ázerbájdžánu nebo opuštění jeho složení. "
  6. Talyšští separatisté se připravují na konferenci v Jerevanu . Získáno 28. dubna 2009. Archivováno z originálu 27. května 2005.
  7. Další vynález Arménů: „Předkem lidu Talysh je arménský etnos“  (nepřístupný odkaz)
  8. "Tolishpress" je oprávněn prohlásit! světová konference Talysh v Jerevanu a my. Ve sbírce materiálů první konference Talysh Studies, Yer.-2006, AC "Mitk", Center for Iranian Studies.
  9. „Politika státu by měla být založena na vědeckých poznatcích“ Archivováno 5. června 2008 na Wayback Machine . Gayane Sarmakeshyan, Zara Gevorgyan, Tigran Mirzoyan. „Hlas Arménie“. 21. prosince 2006 . " Na jedné straně se zvýšily požadavky na humanitní obory, na druhé se jejich úroveň výrazně snížila. Objevil se odstín provincionalismu, pseudovlastenecké orientace, často na úkor akademismu. Věda samozřejmě, by měly sloužit národním úkolům. A pokud jde konkrétně o Arménii, požadavky akademismu jsou zcela v souladu s našimi národními zájmy. Nepotřebujeme přepisovat naši historii, falšovat fakta, vytvářet mýty o svém původu, abychom získali úctu k vlastním lidem a ospravedlňují své právo žít na jejich půdě, ačkoli takové tendence jsou typické pro akademické kruhy některých zemí .
  10. Vladimír Socor. „Vydání Talysh, spící v Ázerbájdžánu, znovu otevřeno v Arménii“, The Jamestown Foundation, 27. května 2005 Archivováno z originálu 30. září 2007.