Stěhovavá krčma

Aktuální verze stránky ještě nebyla zkontrolována zkušenými přispěvateli a může se výrazně lišit od verze recenzované 24. srpna 2021; kontroly vyžadují 3 úpravy .
Stěhovavá krčma
Žánr spekulativní fikce , politický román [d] a sci-fi
Autor Gilbert Keith Chesterton
Původní jazyk Angličtina
Datum prvního zveřejnění 1914
nakladatelství John Lane a Methuen Publishing [d]
Logo wikicitátu Citace na Wikicitátu

The Flying Inn  je román  G. K. Chestertona vydaný v roce 1914.

Děj

"The Passing Bar" je groteskní příběh o protialkoholní kampani v Anglii, přesněji řečeno o boji proti protialkoholní kampani. Je to dystopie – zemi dominuje pokrokový islám.

Děj se soustředí na dobrodružství Humphreyho Poomfa a kapitána Patricka Dalroye, kteří se potulují po zemi na svém vozíku s rumem ve snaze obejít zákaz. Nakonec hrdinové a jejich následovníci zmaří pokus islámské armády o puč.

Postavy

Vliv na ruskou kulturu

Ve městě obklopeném neproniknutelnou temnotou,

V parlamentu se ptají: „Kdo jde domů?“
Nikdo neodpovídá, dům není na cestě,
Ano, všichni zemřeli a domů není nikdo.
Ale lidé se ještě probudí, svou vinu odčiní,
Náš Pán lituje svou nemocnou zemi.
Mrtvý a vzkříšený, chceš jít domů?
Pozvedáš svou duši, chceš jít domů?
Zraníš si nohy, promarníš svou sílu, zlomíš si srdce,
A tvé tělo bude v krvi, dokud nedorazíš do domu.
Ale v průběhu let se ozval hlas: „Kdo jiný chce svobodu?
Kdo další chce vyhrát? Jdi domů!"

Nemohu vám říct, co se mi stalo, když jsem četl tyto řádky. A teď, když si na ty roky vzpomínám, připadá mi začátek roku 1951 jako černočerná noc. Pak mě půlka města nepozdravila. Někdo řekl, že Chestertonův hlas je jako volání bitevní trubky. Pravda, vojenské podobenství se křesťanům příliš nehodí. Ale byl to stejný případ: po přečtení těchto veršů jako bych se probudil z hrozného snu a ožil. […] básně z [The Passing Tavern] pro mě spojily domov a svobodu, selskou kenózu s anglickým liberalismem“ [1]  — Natalia Trauberg

V roce 2010 začala sólistka skupiny Rowan Tower Tikki Shelyen zařizovat charitativní byty v Moskvě a St. Veškeré finanční prostředky vybrané na těchto koncertech byly převedeny na různé charitativní nadace, které pomáhají nemocným lidem [2] . Podle Shelyen se její projekt stal „další poctou zesnulé Natalyi Leonidovně Traubergové , skvělé překladatelce a dobré osobě“ [2] .

V září 2017 v Moskvě, v suterénu domu na 10 Mansurovsky Lane , slavný galerista a sběratel Maxim Boxer otevřel umělecký prostor Pereletny Tavern , ve kterém se také nachází umělecká galerie a knihkupectví Word Order [3] [4] [5] .

Edice

Vydání v ruštině

Odkazy

Zdroje

  1. ↑ Trauberg N. L. Život sám. - Petrohrad. : Nakladatelství Ivan Limbakh , 2008. - 440 s. - 3000 výtisků.  - ISBN 978-5-89059-113-5 .
  2. ↑ 1 2 3 Magamedova M. Tikki Shelien and the “Pereletny tavern” Archivní kopie ze dne 1. dubna 2018 na Wayback Machine // journali.ru. - 2011. - 13. prosince
  3. ↑ Vlastní. kor. Maxim Boxer a Maria Oleinikova otevírají archivní kopii „Peletny tavern“ ze dne 25. března 2018 na Wayback Machine // artuzel.com. - 2017. - 16. října.
  4. ↑ Fanailova E. Passing tavern Archivní kopie ze dne 25. března 2018 na Wayback Machine // Radio Liberty. - 2018. - 18. března.
  5. ↑ Danilkina O. Majitelé galerie na křižovatce Archivní kopie ze dne 3. prosince 2018 na Wayback Machine // www.theartnewspaper.ru. - 2018. - 24. května.