Píseň osla a plamene

" A  Song of Ass and Fire " je 8. epizoda 17. sezóny (č. 245) South Park , která měla premiéru 20. listopadu 2013 ve Spojených státech na Comedy Central. Tato epizoda je pokračováním Black Friday a druhým dílem trilogie Black Friday. Název epizody je narážkou na románovou sérii George Raymonda Richarda Martina Píseň ledu a ohně .

Děj

Válka konzolí pokračuje mezi dětmi ze South Parku. Počet příznivců PlayStation 4 se dramaticky zvyšuje poté , co Kenny přeběhl na jejich stranu , nešťastný, že mu Cartman nedovolil stát se princeznou. Cartman potřebuje pomoc a zavolá generálnímu řediteli Microsoftu Stevu Ballmerovi , který pomoc odmítá s tím, že jde o „bitvu o herní konzole“ a ne o „ nějaký epický boj o moc “.

Mezitím vedení South Park Mall na památku jednoho z mrtvých hlídačů přidává ke slevám dalších 10 %, načež se k obchodu začne blížit vzrušený dav zákazníků, kteří se chovají jako zombie .

Dále Cartman, procházející se s Buttersem "Zahradou Andros", říká, že pokud chtějí vyhrát , musí přísně dodržovat spiknutí " Hry o trůny ". Nařídí proto Buttersovi a Scottu Malkinsonovi, aby se vydali do Nového Mexika za Georgem R. R. Martinem  , autorem Hry o trůny, aby zjistili vývoj zápletky. Cartman také říká Buttersovi (stejně jako Kenny v předchozí epizodě), že pouze oni dva by si měli pořídit Xbox One , ostatní potřebují, aby se dostali dovnitř obchodu. Cartman se pak prochází po Androsově zahradě s Kylem a informuje Stana, že Stanův otec pracuje v supermarketu a také mu říká, že pouze oni dva by si měli pořídit Xbox One a zbytek chlapů potřebuje, aby se dostali dovnitř obchodu.

V tomto okamžiku ho zabije šéf Microsoftu Bill Gates , který se dozvěděl o Ballmerově činu. Ve snaze zvýšit vzrušení z Černého pátku dorazí do South Parku a vybaví fanoušky Xbox One bojovými meči, sekerami a dokonce i střelnými zbraněmi. Cartmanova ozbrojená armáda dorazí do Kenyina domu, kde si PSnicks hrají na dvorku, a nabídne kapitulaci, ale Stan a "princezna Kenny" odmítnou. Cartman pak prochází Androsovou zahradou s Billem Gatesem a najednou Cartmanovi řekne, co řekl všem svým společníkům, že pouze oni dva by si měli pořídit Xbox One a zbytek chlapů potřebuje, aby se dostali dovnitř obchodu.

Mezitím se šéf Sony dozvěděl o daru Microsoftu a daroval Kennymu kouzelnou brož, která z něj udělá japonskou princeznu ve stylu anime.

Mezitím Butters a Scott Malkins přijdou za Georgem Martinem a snaží se od něj zjistit zápletku, ale ukáže se, že je posedlý členy hlavních postav seriálu a mluví o nich pouze a jeho osobní sbor pak dokonce zpívá píseň o členech. Naštvaní se Butters a Scott chystají odejít, protože předtím řekli, že se blíží Black Friday, a pak Martin říká, že může pomoci. Pomocí svých spojení přeplánuje Black Friday na týden. Vedení Obchodního centra stanovuje pro prvních 100 zákazníků slevy 96 %. Poté začíná boj mezi kupujícími v Obchodním centru.

Odkazy

• Epizoda v South Park Studios Archivována 30. dubna 2016 na Wayback Machine