Picard, Yulali

Eulali Picard
fr.  Eulalie Piccardová
Datum narození 26. října 1879( 1879-10-26 )
Místo narození Petrohrad , Ruská říše
Datum úmrtí 1957( 1957 )
Místo smrti Neuchâtel , Švýcarsko
obsazení romanopisec

Eulalie Picard , rozená Gue ( fr.  Eulalie Piccard ; 26. října 1879 , Petrohrad  - 1957 , Neuchâtel ) - rusko-švýcarská spisovatelka a překladatelka .

Životopis a dílo

Yulali [K 1] (nebo Evlalia Alexandrovna [3] ) Gue se narodil v roce 1879 v Petrohradě. Byla nejstarší dcerou inženýra Alexandra Hueta, který pocházel z francouzské hugenotské rodiny , a Pauline Petersové, jejíž otec byl Dane [4] . Studovala na Gymnáziu žen Kolomna, poté rok navštěvovala Akademii umění a následně vstoupila do Bestuzhevových kurzů , kde studovala literaturu a filozofii [4] [1] . V roce 1897 se Yulali provdala za Eugena Ferdinanda (Eugena Ferdinandoviče) Picarda: narodil se v roce 1868 v Lausanne a poté, co v roce 1891 absolvoval Ženevskou univerzitu , vstoupil jako dobrovolník na Fyzikální a matematickou fakultu Petrohradské univerzity . zůstal žít a pracovat v Rusku [3] .

Od roku 1901 do roku 1903 pár žil v Kielu , ale poté se vrátil do Ruska. Od roku 1899 do roku 1905 měli čtyři děti, včetně Sophie Picardové , která se později stala slavnou matematičkou [4] . V letech 1905-1906 Eugene Picard vyučoval francouzštinu na císařském Nikolaevském gymnáziu Carskoye Selo a v roce 1906 se s rodinou přestěhoval do Velikie Luki a začal pracovat na reálné škole Velikie Luki [3] . Yulali také učil a pracoval ve škole [1] .

V roce 1921 byl Eugene Piccard jmenován lektorem geografie na Smolenské státní univerzitě [3] . Ve Smolensku Yulali také pracovala jako učitelka, ale poté odmítla pracovat ve škole kvůli neochotě podstoupit „přeškolení“ ve stranických kruzích. V budoucnu si vydělávala soukromými lekcemi především pro vysokoškolské učitele, kterým pomáhala překládat zahraniční vědeckou literaturu [1] . Následně napsala knihu „Red University“ [2] o vzniku Smolenské univerzity v prvních letech sovětské moci .

Během první světové války a revoluce zažívala rodina potíže a strádání; zmizeli dva synové [4] . V roce 1925 se jim podařilo získat švýcarské pasy a opustit SSSR [1] . Usadili se ve Švýcarsku : nejprve v Lausanne , poté v Neuchâtelu [4] . Protože Eugène ani Yulali neměli práci, jediným východiskem pro ně bylo psaní [1] . Yulali se věnovala žurnalistice a spolupracovala zejména s La Gazette de Lausanne, kde vedla rubriky „Dopisy z Moskvy“ a „Život v SSSR“ [4] . Napsala také řadu knih, mimo jiné o A. S. Puškinovi a M. Yu. Lermontovovi . Mnoho jejích prací bylo věnováno životu v porevolučním Rusku [5] . V letech 1929 až 1943 tak Picard publikoval pětisvazkové Epizody Velké ruské tragédie, které v romanizované podobě vyprávějí o historii ruské revoluce, stejně jako o leninském a stalinském režimu [4] .

Eulalie Picard zemřela v roce 1957 v Neuchâtel [4] . Její dcera Sophie se ujala zachování a vydání matčina literárního odkazu. Díky ní byl archiv spisovatelky deponován ve Švýcarské národní knihovně [6] . V letech 1968-1973 byla ve Švýcarsku publikována vícesvazková sebraná díla Eulalie Picard [5] .

Komentáře

  1. ↑ V ruskojazyčných zdrojích se uvádí varianta jména „Yuladia“ ( fr.  Euladie ) [1] [2] .

Poznámky

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dyugak, 2000 , str. 133.
  2. ↑ 1 2 Tereschenkova, 2015 .
  3. ↑ 1 2 3 4 Savelyeva .
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Helvétské archivy .
  5. ↑ 1 2 Dyugak, 2000 , str. 134.
  6. ↑ Francesca Falk. Genderové inovace a migrace ve Švýcarsku . - Springer, 2018. - S. 62-63.

Literatura

Odkazy

  Přejděte na položku Wikidata